アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unpersönlichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNPERSÖNLICHKEITの発音

Unpersönlichkeit  [Ụnpersönlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNPERSÖNLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNPERSÖNLICHKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unpersönlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnpersönlichkeitの定義

非人格性。 das Unpersönlichsein.

ドイツ語辞典で«Unpersönlichkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNPERSÖNLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

UNPERSÖNLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Unparteiische
Unparteiischer
unparteilich
Unparteilichkeit
unpass
unpassend
unpassierbar
unpässlich
Unpässlichkeit
unpathetisch
Unperson
unpersönlich
unpfändbar
Unpfändbarkeit

UNPERSÖNLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnpersönlichkeitの類義語と反意語

同義語

«Unpersönlichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNPERSÖNLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unpersönlichkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnpersönlichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unpersönlichkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

客观
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impersonalidad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impersonality
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अवैयक्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجهول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безличность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impersonalidade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ঔদাস্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impersonnalité
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sifat umum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unpersönlichkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

impersonality
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비 인간성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impersonality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân cách hóa người
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

impersonality
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kişiliksizlik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impersonalità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bezosobowość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

безособовість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impersonalitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απροσωπία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onpersoonlikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

opersonlighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

upersonlighet
5百万人のスピーカー

Unpersönlichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNPERSÖNLICHKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Unpersönlichkeit»の使用頻度を示しています。
Unpersönlichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unpersönlichkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNPERSÖNLICHKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unpersönlichkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unpersönlichkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unpersönlichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNPERSÖNLICHKEIT»の引用

Unpersönlichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Edmond de Goncourt
Der Zauber der Bücher Michelets liegt darin, daß sie den Eindruck handschriftlicher Bücher machen. Sie haben nicht die Banalität, die Unpersönlichkeit des Gedruckten: sie sind gleichsam Gedankenautogramme.
2
Wilhelm Raabe
Unpersönlichkeit des Dichters: Das Kindergefühl behalten: Ich bin alles zusammen! Objektivität und Subjektivität.

«UNPERSÖNLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnpersönlichkeitの使いかたを見つけましょう。Unpersönlichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dependency and valency: an international handbook of ...
Zum Begriff der Unpersönlichkeit Sätze ohne Subjekt werden im allgemeinen als unpersönlich betrachtet, aber z.B. in Hel- big/Buscha (1984, 168f.) werden u.a. auch Passivsätze wie Dem Schüler wird geholfen, Von den Zuschauern wurde ...
Vilmos Ágel, 2006
2
Nietzsche-Kommentar: "Der Fall Wagner" und "Götzen-Dämmerung"
In 121, 16‒23 ist die vorgebliche Unpersönlichkeit des „Menschenkenner[s]“ ein Mittel der Distanzierung und damit auch der Selbstüberhebung des Beobachters über die Beobachteten — der Anspruch auf Unpersönlichkeit als Ausdruck ...
Andreas Urs Sommer, 2012
3
Gewalt und Gesellschaftsordnungen: eine Neudeutung der ...
Wir betonen die Wichtigkeit der Zugangsfreiheit für die Erhaltung von Vorstellungen über Gleichheit und Unpersönlichkeit. Insbesondere verkörpern zeitlich unbegrenzte Organisationen die Wirklichkeit unpersönlicher Identität. Die Vorstellung ...
Douglass Cecil North, John Joseph Wallis, Barry R. Weingast, 2011
4
Werk als Verschwinden: Kafka-Lektüren
Die Unpersönlichkeit geht so weit, dass Kafka sich selbst noch in den scheinbar ver- trauten Zimmern der Wohnungen seiner Eltern und seiner Schwestern eher wie in fremden Hotelzimmern aufgehalten hat. Insofern lässt sich dieses Bild auf  ...
Dieter Mettler, 2011
5
Galegisch, Portugiesisch
3.2.3.2.1. Unpersönliche Infinitivkonstruktion Es ist zwischen valenzbedingter und kommunikativ bedingter Unpersönlichkeit zu unterscheiden. Valenzbedingte Unpersönlichkeit liegt vor, wenn die Valenz des im Infinitiv stehenden Verbs keine ...
‎1994
6
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
Zum Begriff der Unpersönlichkeit Sätze ohne Subjekt werden im allgemeinen als unpersönlich betrachtet, aber z. B. in Helbig/Buscha (1984, 168f.) werden u.a. auch Passivsätze wie Dem Schüler wird geholfen, Von den Zuschauern wurde ...
‎2006
7
Polnischer Donat
Im Bewußtseyn dessen unterschied der Sprachforscher eine doppelte UnPersönlichkeit: Erstens: Eine insinitive oder einfache UnPersönlichkeit, wenn die Äußerung eines gewissen Zustandsvermächtnisses, oder Veroffen- barung eines ...
Johannes Ernesti, 1843
8
Hermes, Oder, Kritisches Jahrbuch Der Literatur
Christus war seiner Menschheit nach vor allen andern ausgezeich« net durch seine übernatürliche Zeugung, durch seine eigenthümliche Vor« trefflichkeit, und durch die Unpersönlichkeit^, der menschlichen Natur in ihm, abgesehen von ihrer ...
9
Schneller, besser, anders kommunizieren?: die vielen ...
kollegen zu "fachsimpeln", Informationen auszutauschen, Meinungen einzuholen etc., was letztlich die Qualität der Arbeitsergebnisse erhöhte. Die Unpersönlichkeit des Mediums und der rein sprachliche Chartakter wurden durch das Erfinden ...
Gudela Grote, 1993
10
Schule der Hellsinne
Als wichtige Voraussetzung einer spirituellen Gruppenarbeit nennt sie die Fähigkeit zur „Unpersönlichkeit“, was nichts anders heißt als die Fähigkeitsich selbst loslassen zu können, sich von seinem Ego lösen zu können. Unpersönlichkeit hat ...
Harald Knauss, 2006

用語«UNPERSÖNLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnpersönlichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edeka-Chef will in Hittfeld wachsen
"Sonst verbindet der Verbraucher die Größe mit Unpersönlichkeit", sagt Meyer. Damit das funktioniert, ist gutes Personal besonders wichtig für den Unternehmer ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
2
4 Taktiken für mehr Führungswirkung
Aber Sachlichkeit führt immer etwas anderes mit im Gepäck, das ist Unpersönlichkeit. Und genau das macht Ihnen Probleme, wenn Sie Executive werden. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 1月 17»
3
Rohrsener Nachbarschaft „Wir im Kreuzkamp“ ausgezeichnet
Sie hat es geschafft, Unpersönlichkeit in Freundschaft zu verwandeln und bietet dabei Platz für Gleichgesinnte: „Wir sind für jeden offen, die Leute können aus ... «kreiszeitung.de, 12月 16»
4
„Dämon des Mittelmaßes“
Der Kaiser, der seine Zeit in unvergleichbar mächtiger Weise prägte, wird bei Kraus zum „Dämon des Mittelmaßes“, einer „Unpersönlichkeit“, woran nicht nur ... «ORF.at, 11月 16»
5
Der Kaiser und immer wieder Karl Kraus
Unweigerlich ins Rampenlicht rückt damit Karl Kraus, der Franz Joseph einst zur „Unpersönlichkeit“ erklärte und einmal fragte: „War die Figur er oder nur das ... «ORF.at, 11月 16»
6
Schulbau in Berlin: Rainer Schweppe: „Wenn alle mitspielen, ist das ...
So wird die Unpersönlichkeit großer Schulen aufgelöst, und es entsteht eine besondere Verantwortungskultur. Ältere und jüngere Schüler lernen miteinander ... «Tagesspiegel, 9月 16»
7
Rote Armee Fraktion: Die Uniakten der RAF-Terroristen
... wenn man von der höheren Schule kommt, gerade beispielsweise durch die Unpersönlichkeit des Systems, viel reichere Möglichkeiten, ich möchte sagen, ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
Eine Schule wie keine andere«
Das fängt mit den großen Schulen, den großen Klassen und der daraus resultierenden Unpersönlichkeit an, in der manche Kinder einfach »verloren« gehen. «Jüdische Allgemeine, 9月 16»
9
Das geht aufs Haus
... wäre, sondern weil der Zustand tipptopp ist und die jungen Leute die geschäftlich-seriöse Einrichtung in dieser Unpersönlichkeit sehr speziell finden. «sz-online, 5月 16»
10
Kein Internet? Kein Problem! Ein Dorf in Italien zeigt, wie es ohne geht
Die aktuellen Lebenswirklichkeiten, die das Internet mit sich führt, die Anonymität und die Unpersönlichkeit, erzählte er dem italienischen Onlineportal ... «SÜDKURIER Online, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unpersönlichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unpersonlichkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z