アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impersonalità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPERSONALITÀの発音

im · per · so · na · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERSONALITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERSONALITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impersonalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpersonalitàの定義

辞書の非人格性の定義は、非個人的なもののうち、誰の性格であるか。 批判の 私は。 スタイルの。

La definizione di impersonalità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è impersonale: l'i. di una critica; l'i. dello stile.


イタリア語辞典で«impersonalità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERSONALITÀと韻を踏むイタリア語の単語


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

IMPERSONALITÀのように始まるイタリア語の単語

imperniare
imperniatura
impero
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità
imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalmente
impersonare
impersuadibile
impersuasibile
impersuasivo
impersuaso
imperterrito
impertinente
impertinentemente
impertinenza

IMPERSONALITÀのように終わるイタリア語の単語

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

イタリア語の同義語辞典にあるimpersonalitàの類義語と反意語

同義語

«impersonalità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERSONALITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impersonalitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpersonalitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impersonalità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

客观
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impersonalidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impersonality
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवैयक्तित्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجهول
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безличность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impersonalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঔদাস্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impersonnalité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat umum
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unpersönlichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impersonality
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비 인간성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impersonality
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhân cách hóa người
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனிதாபிமானம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impersonality
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kişiliksizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

impersonalità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezosobowość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

безособовість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impersonalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απροσωπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onpersoonlikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opersonlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

upersonlighet
5百万人のスピーカー

impersonalitàの使用傾向

傾向

用語«IMPERSONALITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«impersonalità»の使用頻度を示しています。
impersonalitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impersonalità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERSONALITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impersonalità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impersonalità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impersonalitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERSONALITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpersonalitàの使いかたを見つけましょう。impersonalitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
70-80). 70 Anceschi modella i propri riferimenti di poetica sull'estetica del primo Joyce, che articolata in cinque aspetti principali: ) la suddivisione dell'arte nei tre generi lirico, epico e drammatico; ) l'oggettività e l'impersonalità dell'opera; ...
Tommaso Lisa, 2007
2
L'autocoscienza del moderno
Nel saggio su Verga del 1903 Benedetto Croce osservava che la teoria verghiana dell'impersonalità nasceva da «idee chiaramente erronee», dato che «l'arte è sempre personale»1. Le riconosceva perciò solo il valore di una «spinta  ...
Romano Luperini, 2006
3
Tutti i romanzi
Gustave Flaubert. calma» ( Corr., 1853); «Ricordiamoci sempre che l' impersonalità è il segno della forza» (Corr., 1853); «No! No! La Poesia non dev' essere la schiuma del cuore» (Corr., 1854). E citiamo anche quest'ultima dichiarazione, che ...
Gustave Flaubert, 2012
4
Il principio di eguaglianza tra soci nelle società per azioni
quello per cui, nell'ambito delle società per azioni, i diritti sociali devono avere i requisiti della impersonalità (10) e dell'anonimato: impersonalità nel senso che devono essere attribuiti alle azioni, non alle persone dei soci; anonimato nel ...
Giacomo D'Attorre, 2007
5
Unità trascendente delle religioni
Ma ritorniamo all'Impersonalità divina ricordata in precedenza: a rigor di termini questa Impersonalità è piuttosto una Non-Personalità, cioè non è né personale né impersonale, ma soprapersonale; non si dovrebbe a ogni modo comprendere  ...
Frithjof Schuon, 1997
6
Signor si': diario frammentario di un sindaco del Sud
L'impersonalità contiene elementi essenziali per il fine ultimo proprio dell'ente pubblico, che è l'interesse collettivo. Questi elementi si chiamano generalità, obiettività, imparzialità, neutralità, trascendenza rispetto agli interessi particolari,  ...
Mario Manfredi, 1999
7
Perché non possiamo non dirci: letteratura, omosessualità, mondo
IMPERSONALITÀ E PLURIPERSONALITÀ 33 porto tra vita e opera, sia quando sembra esserci un allineamento perfetto. Mi spiego con un esempio. Nel guardaroba buio di una festa mascherata, trenta persone scelgono trenta maschere: se ...
Tommaso Giartosio, 2004
8
Elementi di diritto processuale penale
Con riferimento all'ufficio del pubblico ministero si suole parlare di un principio di unità ed impersonalità che va inteso, comunque, limitatamente ad ogni singolo ufficio del pubblico ministero (per es., la procura della Repubblica presso il ...
Delfino Siracusano, Giovanni Tranchina, Enzo Zappalà, 2007
9
La luce e il mezzo. Riflessioni sulla religione
Instilla un principio di impersonalità nel cuore della nostra vita che è an- ti-vitale. Nella sua attuale condizione volgarizzata la scienza rappresenta semplicemente il principio di distruzione: è più mortifera di mille piaghe, ed ogni giorno ...
Marshall McLuhan, 2002
10
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Infatti quest'impersonalità (oggettività) rispetto alla parola di Dio non è per noi uomini che troppo facile da conservare, è effettivamente una genialità innata che noi tutti abbiamo, qualcosa che otteniamo gratis – col peccato originale, poiché ...
Søren Kierkegaard, 2013

用語«IMPERSONALITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpersonalitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Divagazioni patriottiche intorno a d'Annunzio dopo una visita al …
... Benito Mussolini ormai saldo nel suo comando eppure docile vittima di un'anticamera inflitta con impersonalità, lui che solo in d'Annunzio ... «Il Foglio, 7月 15»
2
L'AgCom condanna il Comune: no comunicazioni politiche in …
... requisito dell'impersonalità, si rileva che tali comunicati, pubblicati sul sito istituzionale del Comune, con l'indicazione “Notizie dal Comune”, ... «SanGiovanniRotondonet.it, 7月 15»
3
La Buona Scuola: prove di neoliberismo
... forza di coercizione nei confronti dei docenti, creando una sorta di rapporto gerarchico individualizzato che si sostituisce all'impersonalità (e ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Le 10 Perfette Contromosse per il Curriculum Ideale
4) Impersonalità: usare 'Io' e 'Mio' è sconsigliato. Il datore di lavoro vi potrà conoscere se e quando vi avrà assunti, fino a quel momento ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
5
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... il materiale visivo-narrativo, ma, pur aggrappata a una ferrea impersonalità, non lesina il commento dell'umbra futurorum (sotto le sembianze ... «Linkiesta.it, 7月 15»
6
Hemingway contro Saunders, realismo contro surrealismo
... alternanza meccanica di dialoghi e descrizioni, dove l'assoluta impersonalità dello stile simula una registrazione come quella della fotografia ... «Il Messaggero, 6月 15»
7
“San Ildefonso”, il Mercato Coperto più antico di Madrid, ha riaperto …
... affidare gli stalli si è privilegiato quelle che offrivano una vasta proposta gastronomica originale e che hanno cercato "di fuggire l'impersonalità dei franchise.". «Corriere del Vino, 6月 15»
8
I vietcong che minano la riforma della scuola
Il primo soggetto è muto, ma occhiuto: opera attraverso l'impersonalità di leggi, decreti, circolari. Ha costruito un sistema complesso, che ha ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
9
Valle Caudina – La Comunità Militante Caudina 321 ha onorato la …
La memoria unisce e nobilita i partecipanti ad un evento composto e disciplinato che incarna l'impersonalità di un mondo differente. Francesco ... «Irpinia24, 6月 15»
10
L'università contro la scuola di Renzi
... un ruolo di supremazia che sottrae la valutazione del merito all'impersonalità dei curricula degli insegnanti e la consegna alla discrezionalità ... «comune-info.net, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impersonalità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impersonalita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z