アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unsereine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSEREINEの発音

unsereine  [ụnsereine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSEREINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSEREINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unsereine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunsereineの定義

私たちに女性のフォーム。 weibliche Form zu unsereiner.

ドイツ語辞典で«unsereine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSEREINEと韻を踏むドイツ語の単語


Brüdergemeine
Brü̲dergemeine
Externsteine
Ẹxternsteine
Feine
Fe̲i̲ne
Gemeine
Geme̲i̲ne
Heine
He̲i̲ne
Hundeleine
Hụndeleine
Kleine
Kle̲i̲ne
Leine
Le̲i̲ne 
Madeleine
[…ˈdlɛ(ː)n] 
O-Beine
O̲-Beine
Reine
Re̲i̲ne
Reißleine
Re̲i̲ßleine [ˈra͜isla͜inə]
Rettungsleine
Rẹttungsleine
Wäscheleine
Wạ̈scheleine [ˈvɛʃəla͜inə]
X-Beine
[ˈɪks…] 
deine
de̲i̲ne
eine
e̲i̲ne
keine
ke̲i̲ne
meine
me̲i̲ne
seine
se̲i̲ne

UNSEREINEのように始まるドイツ語の単語

unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen

UNSEREINEのように終わるドイツ語の単語

Abzugsleine
Angelleine
Dackelbeine
Fangleine
Flaggenleine
Geweine
Halteleine
Hatzleine
Kindesbeine
Line
Logleine
Lotleine
Marlleine
Rollleine
Spinnenbeine
Säbelbeine
Webeleine
Wurfleine
Zugleine
online

ドイツ語の同義語辞典にあるunsereineの類義語と反意語

同義語

«unsereine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSEREINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unsereineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunsereineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unsereine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我们一
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuestra una
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

our a
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे एक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لدينا ل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nosso um
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের একটি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notre un
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang kami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unsereine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

当社A
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고 우리의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

a kita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

một của chúng tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்கள் ஒரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या एक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bizim bir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il nostro un
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nasz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наш
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nostru un
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μας μια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ons ´n
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vår a
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vår a
5百万人のスピーカー

unsereineの使用傾向

傾向

用語«UNSEREINE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«unsereine»の使用頻度を示しています。
unsereineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unsereine»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSEREINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unsereine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unsereine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unsereineに関するニュースでの使用例

例え

«UNSEREINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunsereineの使いかたを見つけましょう。unsereineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Patriotische Phantasien
Aber unsereine, die die unendlichen und mannichfaltigen Bedürfnisse der Eitelkeit fühlt, unsereine, sage ich, geht zu allen öffentlichen Lustbarkeiten und genießt dabei ein edleres Vergnügen als alle, so nichts wie einen philosophischen ...
Justus Möser, Reinhard Zöllner, 1871
2
Zum Zeitvertreib (Erweiterte Ausgabe)
Ich habe mich halb tot gelacht. Es war lächerlich genug, obgleich doch im Grunde dieser völlig blinde Haß hinüber und herüber im Interesse der Kunst tief bedauerlich ist. Daran denkt unsereine nicht. Als ob Sie so, mir nichts, dir nichts,  ...
Friedrich Spielhagen, 2012
3
Das Auge der Liebe. Lustspiel
... Tages müde, Und da gicbt's denn solche Stiche. " ' . . ^ Ottilie.^ . ,, , ... ^' ^ «. ":^". v' FraÜ, ' ' Unsereine will sich gerne vilden. ... Frigiba. Bildung? Seht mir doch! Ich wl» dich bilde». 51.
Carl Lebrecht Immermann, 1824
4
Kein Sinn
Ich war nicht immer aufgenommen, überall, mit offenen Händen. Will unsereine irgendwo hinein, dann öffnet sich da nichts von selbst. Da muss sie kämpfen. Ich bin nicht eine, die ständig spürt: Man hat auf dich gewartet. Und jetzt: So ein ...
Günter Ned, Oliver Stümann, 2012
5
Windstille und Sturmböen: Seenovellen von Heinrich Smidt. ...
„Die Hafenmeisters sind gastfreie Leute und lassen etwas darauf gehen. Der alte Herr traetirte uns vor dem Zuhausegehen noch mit Ananaspunsch. „ Ananaspunsch!" rief Cousine Flint. „Man denke! Wann kommt das an Unsereine? Ich kenne ...
Heinrich Smidt, 1864
6
Passauer Flora: Blätter zur Unterhaltung und Belehrung für ...
... wenn der Meiler nicht vor der Hand zerstört worden wäre? Ach, ehrwürdiger Herr, erwiederte der arme Junge, an vierzig Gulden würde nicht gar viel gefehlt haben, und nun nehmet einmal, was das für Unsereine» für eine große Summe ist.
7
Die Schule des Lebens: Schauspiel in fünf Aufzügen nach ...
Ja, ja, Unsereine versteht sich auf dergleichen. Doch, da ich sie eben nöthig habe, und hier wohl keine zierlichern sinden dürfte, so will ich Dir fünf Doublonen dafür geben. Isaura (mit unterdrückter Heftigkeit auf einen andern Hasten zeigend).
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1841
8
Zur Geschichte alt-römischer Cultur am Ober-Rhein und Neckar ...
Eine dieser Strassen haben jedoch verdiente Alterthumsfreunde auf eine sehr wahrscheinliche Weise bis in unsereiNe-k ckargegenden verfolgt (11). y .Ja in den uns zunächst gelegenen Amtsbezirken zeigen sich unzweideutige Spuren von ...
Georg-Friedrich Creuzer, 1833
9
Abrahamisches Gehab dich wohl!
Mein Herz, spricht sie wei- ter, wie bist du so feindselig gegen mich? andere Manner haben ein weit größeres Vertrauen zu ihren Weibern, unsereine weiß weniger, als eine Kästenbraterir» auf der Gasse ; ich bin gleichwohleu eine Rathsfran.
Abraham (a Sancta Clara), 1837
10
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Das ist der Putz für eine Gräfin, nicht für unsereine!« (Sie zeigte einen geschmackvollen Spenzer von dunkelgrünem Sammet, reich mit goldnen Knöpfchen und zarten Ketten, statt der Litzen, besetzt; Larkens hatte ihr das Maß auf eine feine ...
Eduard Mörike, 2012

用語«UNSEREINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsereineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elfriede Hammerl: Omakitsch
Den gesellschaftlichen Erwartungen zu entsprechen, mit denen unsereine demnach konfrontiert ist, fällt nicht immer leicht. Ich habe eine Weile gebraucht, bis es ... «Profil.at, 8月 15»
2
Elfriede Hammerl: Beliebigkeitsgeschwafel
Unsereine musste sich bisher mit Jogginganzügen behelfen, aber nun wissen wir, wie auch wir in den Genuss wirklich kommoder Umhüllungen kommen ... «Profil.at, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. unsereine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unsereine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z