アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unselbstständigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSELBSTSTÄNDIGKEITの発音

Unselbstständigkeit  [Ụnselbstständigkeit, Ụnselbständigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSELBSTSTÄNDIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSELBSTSTÄNDIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unselbstständigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnselbstständigkeitの定義

独立。 das Unselbstständigsein.

ドイツ語辞典で«Unselbstständigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSELBSTSTÄNDIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNSELBSTSTÄNDIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unschuld
unschuldig
Unschuldige
Unschuldiger
unschuldigerweise
Unschuldsbeteuerung
Unschuldsbeweis
Unschuldsengel
Unschuldslamm
Unschuldsmiene
Unschuldsvermutung
unschuldsvoll
unschwer
Unsegen
unselbstständig
unselig
unseligerweise
Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität

UNSELBSTSTÄNDIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnselbstständigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNSELBSTSTÄNDIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unselbstständigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unselbstständigkeitのドイツ語での同義語

«Unselbstständigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSELBSTSTÄNDIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unselbstständigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnselbstständigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unselbstständigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

缺乏独立性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

falta de independencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lack of independence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्वतंत्रता की कमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم استقلال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отсутствие независимости
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta de independência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাধীনতার অভাব
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

manque d´indépendance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan kemerdekaan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unselbstständigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

独立性の欠如
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독립성의 결여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lack of kamardikan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiếu tính độc lập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுதந்திரம் இல்லாமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्वातंत्र्य अभाव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağımsızlık eksikliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mancanza di indipendenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

brak niezależności
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відсутність незалежності
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lipsa de independență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έλλειψη ανεξαρτησίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gebrek aan onafhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brist på oberoende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mangel på uavhengighet
5百万人のスピーカー

Unselbstständigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNSELBSTSTÄNDIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«Unselbstständigkeit»の使用頻度を示しています。
Unselbstständigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unselbstständigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSELBSTSTÄNDIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unselbstständigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unselbstständigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unselbstständigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSELBSTSTÄNDIGKEIT»の引用

Unselbstständigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Max Stirner
Die Selbstständigkeit der Partei bedingt die Unselbstständigkeit der Parteiglieder.

«UNSELBSTSTÄNDIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnselbstständigkeitの使いかたを見つけましょう。Unselbstständigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Autonomie und Kompetenz: Aspekte einer gerontologischen ...
Vielschichtigkeit und Stellenwert der Konzepte Selbstständigkeit und Unselbstständigkeit in der Gerontologie - als Rahmen für eine (auch) ökologische Annäherung Selbstständigkeit und Unselbstständigkeit im Alter besitzen viele Gesichter.
Heinz Jürgen Kaiser, 2002
2
Georg Wilhelm Friedrich Hegels Begriff von ...
Das Kapitel „Selbstständigkeit und Unselbstständigkeit des Selbstbewusstseins: Herrschaft und Knechtschaft“ aus der Phänomenologie des Geistes ist das meistrezipierte aus Hegels Lebenswerk.
Karsten Lenz, 2007
3
Altenpflege: menschlich, modern und kreativ: Grundlagen und ...
Gerontologische Erkenntnisse und Betrachtungsweisen Dagegen sind die Ursachen der Unselbstständigkeit durch die gelernte Abhängigkeit auf die überfürsorgliche Umwelt und auf das Ignorieren selbstständigen Verhaltens durch wichtige ...
Reinhard Kreimer, 2004
4
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
Damit steu- ern sie sich in eine Unselbstständigkeit hinein, die selbst die alltäglichen Tätigkeiten wie Körperpflege, An- und Ausziehen, Mahlzeiten einnehmen, Fertig- keiten wie Telefonieren, Schlüssel gebrauchen, sich fortbewegen usw.
‎2008
5
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
Differenzierung von Unselbstständigkeit & physische Unselbstständigkeit: durch körperliche Gebrechen & psychische Unselbstständigkeit: sich räumlich/zeitlich nicht zurechtfinden & emotionale Unselbstständigkeit: abhängig von Lob und ...
Susanne Andreae, 2009
6
Altenpflege: 56 Tabellen
Differenzierung von UnSelbstständigkeit physische UnSelbstständigkeit: durch körperliche Gebrechen psychische Unselbstständigkeit: sich räumlich/zeitlich nicht zurechtfinden emotionale Unselbstständigkeit: abhängig von Lob und ...
STUTTGART THIEME, 2009
7
Edmund Husserl, Logische Untersuchungen
Die so definierte Unselbstständigkeit der Bedeutung als Bedeutung bestimmt nach unserer Auffassung das Wesen der Synkategorematika. §8. Schwierigkeiten dieser Auffassung. a) Ob die Unselbstständigkeit der Bedeutung eigentlich nur in ...
Rolf Nölle, 2009
8
Therapeutische Hausaufgaben: Materialien für die Eigenarbeit ...
2.2 Von der Erziehung zur Unselbstständigkeit Nehmen Sie als Leserin und Leser noch einmal den Standpunkt derjenigen Menschen ein, die sich mit vielen negativen Erfahrungen rund um ihre schulischen Hausaufgaben auseinandersetzen ...
Wolfgang Wendlandt, 2002
9
Encyklopädie der philosophischen Wissenschaften im Grundrisse
Die Unselbstständigkeit, "nach der das Objekt Gewalt leidet, hat es nur (vorherg. §.) in sofern es selbstständig ist, und als gesetzter Begriff an sich hebt sich die eine dieser Bestimmungen nicht in ihrer andern auf, sondern das Objekt schliesst  ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Karl Rosenkranz, 1870
10
Werke
Die Unselbstständigkeit, nach der das Objekt Gewalt leidet, hat es nur (vorhg. §.), in sosern es selbstständig ist, und, als gesetzter Begriff an sich, hebt sich die eine dieser Bestimmungen nicht in ihrer andern auf, sondern das Objekt schließt ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, 1843

用語«UNSELBSTSTÄNDIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnselbstständigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das neue Pflegesystem: Mehr Leistungen für mehr Betroffene
Neuer Kernbegriff für die Bewertung der Pflegebedürftigkeit ist der Grad der Selbstständigkeit beziehungsweise Unselbstständigkeit. Die Gutachter des ... «DAZ.online, 12月 16»
2
Unselbstständige Männer sind unsexy
Wann ist ein Mann ein Mann? Die Frage ist schwer zu beantworten, fest steht aber: Unselbstständigkeit, keine eigene Meinung zu haben und Wehleidigkeit ... «LIKE-Online.de, 11月 16»
3
Mehr Leistungen für Pflegebedürftige ab 2017
Maßstab für die Eingruppierung ist die Frage der Selbstständigkeit beziehungsweise der Unselbstständigkeit des Pflegebedürftigen. Foto: Jens Kalaene/Archiv ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
4
Hotel Mama: als Erwachsener im Kinderzimmer
Doch was steckt hinter dem Festhalten am „Kinderzimmer“: Unselbstständigkeit, Geld sparen oder doch etwas ganz anderes? Ein FHWS-Student hat uns erklärt, ... «Würzburg erleben, 4月 16»
5
Warum Moral in der Flüchtlingskrise kein guter Ratgeber ist
Dieses Problem ist in der Flüchtlingshilfe kein Einzelfall. Das Problem, dass Helfer Flüchtlinge zur Unselbstständigkeit „erziehen" ist keine Seltenheit und kommt ... «Huffington Post Deutschland, 2月 16»
6
Die Unselbstständigkeit der Studenten: Und was denkst du, Mama?!
Ersti-Fahrten, Einführungsveranstaltungen und lange Schlangen von Neuankömmlingen vor dem Studierendensekretariat, die aufgeregt auf ihre ... «Kieler Nachrichten, 10月 15»
7
Professur: Selber schuld
Dieser Protest der Professoren ist Ausdruck ihrer eigenen Unselbstständigkeit, die sie an der Universität ausgebildet haben und zu der sie auch ihre Studenten ... «ZEIT ONLINE, 7月 15»
8
Studie - Die Gluckenfalle: Helikopter-Eltern schaden ihren Kindern
Psychologen und Pädagogen warnen vor Folgen wie zunehmender Unselbstständigkeit bei den Kids, einem hohem Leistungsdruck und einem daraus ... «NEWS.at, 6月 15»
9
Bewegung „Free Range Kids“: USA: Wer seine Kinder draußen ...
Die Erziehung in den Vereinigten Staaten ist oft eine Erziehung zur Unselbstständigkeit. Die Bewegung „Free Range Kids“ will das ändern – und bekommt ... «tagesspiegel, 4月 15»
10
Familie - Selbstständigkeit lernen Teenager schwerer als Kinder
"Wenn Eltern die Unselbstständigkeit erst bemerken, wenn die Kinder 16 oder 17 Jahre sind, wird es natürlich schwierig", sagt Ulric Ritzer-Sachs von der ... «Süddeutsche.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unselbstständigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unselbststandigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z