アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unseresgleichen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSERESGLEICHENの発音

unseresgleichen  [ụnseresgle̲i̲chen, ụnsersgle̲i̲chen, ụnsresgle̲i̲chen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSERESGLEICHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSERESGLEICHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unseresgleichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunseresgleichenの定義

誰か、私たちの立っている人、私たちの親切な人。例ここでは、私たちは仲間の一人です。 jemand, Leute unseres standes, unserer Art o. Ä.Beispielhier sind wir unter unseresgleichen.

ドイツ語辞典で«unseresgleichen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSERESGLEICHENと韻を踏むドイツ語の単語


Anzeichen
Ạnzeichen 
Kennzeichen
Kẹnnzeichen 
Lesezeichen
Le̲sezeichen [ˈleːzət͜sa͜içn̩]
Lichen
[ˈliːçeːn]
Warenzeichen
Wa̲renzeichen [ˈvaːrənt͜sa͜içn̩]
Zeichen
Ze̲i̲chen 
abgleichen
ạbgleichen
abweichen
ạbweichen 
ausgeglichen
a̲u̲sgeglichen 
ausgleichen
a̲u̲sgleichen 
ermöglichen
ermö̲glichen 
erreichen
erre̲i̲chen 
gleichen
gle̲i̲chen 
reichen
re̲i̲chen 
streichen
stre̲i̲chen 
unterstreichen
unterstre̲i̲chen 
vergleichen
vergle̲i̲chen 
verwirklichen
verwịrklichen 
veröffentlichen
verọ̈ffentlichen 
weichen
we̲i̲chen [ˈva͜içn̩]

UNSERESGLEICHENのように始まるドイツ語の単語

unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseretwillen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen
Unservater
unsexy

UNSERESGLEICHENのように終わるドイツ語の単語

Abzeichen
Aktenzeichen
Anführungszeichen
Firmenzeichen
Fragezeichen
Markenzeichen
Rufzeichen
Satzzeichen
Sternzeichen
Tierkreiszeichen
Verkehrszeichen
Wahrzeichen
ausreichen
dergleichen
einreichen
gestrichen
im Wesentlichen
nachreichen
seinesgleichen
verdeutlichen

ドイツ語の同義語辞典にあるunseresgleichenの類義語と反意語

同義語

«unseresgleichen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSERESGLEICHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unseresgleichenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunseresgleichenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unseresgleichen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

像我们这样的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

como nosotros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

like us
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे जैसे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مثلنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

как мы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

como nós
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের মত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

comme nous
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seperti kami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unseresgleichen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

私たちのような
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우리처럼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaya kita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

như chúng tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்களை போன்ற
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या सारख्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bizim gibi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

come noi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jak my
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як ми
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ca noi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σαν κι εμάς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

soos ons
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

som vi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

som oss
5百万人のスピーカー

unseresgleichenの使用傾向

傾向

用語«UNSERESGLEICHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«unseresgleichen»の使用頻度を示しています。
unseresgleichenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unseresgleichen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSERESGLEICHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unseresgleichen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unseresgleichen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unseresgleichenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSERESGLEICHEN»の引用

unseresgleichenという言葉で有名な引用文や文章
1
Leonardo da Vinci
Es wird ein Tag kommen, an dem die Menschen über die Tötung eines Tieres genauso urteilen werden, wie sie heute die eines Menschen beurteilen. Es wird die Zeit kommen, in welcher wir das Essen von Tieren ebenso verurteilen, wie wir heute das Essen von unseresgleichen, die Menschenfresserei, verurteilen.
2
Paul Heyse
Was uns von oben kommt, ist alles zu verwinden. Nur was unseresgleichen uns anthut, frißt uns das Leben ab.

«UNSERESGLEICHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunseresgleichenの使いかたを見つけましょう。unseresgleichenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Phänomene des Glaubens: Beiträge zur Fundamentaltheologie
Aber das heißt eben: Es ist dadurch ursprünglich nur bestimmt als Erscheinendes fur mögliche, nicht aber für wirkliche Instanzen unseresgleichen. Die ursprüngliche Bestimmtheit des Erscheinenden durch sein Erscheinen schließt nur ein die ...
Eilert Herms, 2006
2
Zusammenleben im Widerstreit der Weltanschauungen: Beiträge ...
Januar 2007, 20.30 Uhr mitteleuropäische Normalzeit, sondern die dauernde Grundsituation, in der wir samt allen unseresgleichen uns vorfinden: das Jetzt als die dauernde Be- zogenheit von Vergangenheit auf Zukunft, von Wirklichem (bzw .
Eilert Herms, 2007
3
Klärwerk: Lieder und Texte 1998-2000
Unseresgleichen Phönixe Unsresgleichen Phönixe mit jeder Menge Asche finden widerwärtig den Anblick des Mißerfolgs alles Klägliche Ungelungene mahnt Unseresgleichen wie beschlagene Spiegel feuerrot beschriftet unklar ob Blut oder ...
Heinz Rudolf Kunze, 2001
4
Ethik in geometrischer Weise behandelt: in fünf Teilen ; ...
Dadurch also, dass wir einen Gegenstand unseresgleichen von irgendeinem Affekt erregt vorstellen, werden wir von dem gleichen Affekt erregt wie dieser Gegenstand. Denn wenn wir einen Gegenstand unseresgleichen hassen, so werden ...
Rolf Nolle, Rolf Nölle, 2009
5
Ethik (Erweiterte Ausgabe)
Folglich, wenn wir uns vorstellen, daß einer unseresgleichen von einem Affekte erregt ist, so wird diese Vorstellung eine Affektion unseres Körpers ausdrücken, die diesem Affekt ähnlich ist, und also dadurch, daß wir uns vorstellen, daß ...
Baruch de Spinoza, 2012
6
Liebesgeschichte Gott: Systematische Theologie im Konzept
So hat etwa Eilert Herms den Sachverhalt, der hier als Zeiterfahrungserfahrung thematisiert wird, beschrieben als: „Das Erscheinen von dem Erscheinen von Besonderem für mögliche und wirkliche Instanzen unseresgleichen als durch sie zu ...
Markus Mühling, 2013
7
Subjektiver Geist: Reflexion und Erfahrung im Glauben ; ...
Nur als solches ist es für uns und unseresgleichen. Diese Einsicht läßt jedoch noch die Frage offen, ob für das Reale dieses Sein-für uns und unseresgleichen konstitutiv oder nur akzidentell ist. Kant hatte bekanntlich letzteres angenommen:  ...
Klaus-Michael Kodalle, 2002
8
Lutherjahrbuch 78. Jahrgang 2011: Organ der internationalen ...
Es hat also ausnahmslos den Charakter eines Bezogenseins; und zwar genau desjenigen Bezogenseins von etwas auf uns-und-unseresgleichen, kraft dessen eben dieses Bezogensein auf uns-und-unseresgleichen angemessen ...
Albrecht Beutel, Michael Beyer, 2012
9
Spinozas Theorie der Affekte: Kohärenz und Konflikt
Wenn wir uns daher vorstellen, dass jemand unseresgleichen von einem Affekt affiziert ist, so wird diese Vorstellung eine Affektion unseres Körpers ausdrücken, der diesem Affekt ähnlich ist. Dadurch also, dass wir uns einen Gegenstand, der  ...
Barbara Handwerker Küchenhoff, 2006
10
Ethik
Folglich, wenn wir uns vorstellen, daß einer unseresgleichen von einem Affekte erregt ist, so wird diese Vorstellung eine Affektion unseres Körpers ausdrücken, die diesem Affekt ähnlich ist, und also dadurch, daß wir uns vorstellen, daß ...
Baruch de Spinoza, 2012

用語«UNSERESGLEICHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunseresgleichenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapitalismus und die Wertegemeinschaft der „Herrenmenschen“
... und Rechten für uns und die als „Unseresgleichen“ Empfundenen beanspruchen, im gesellschaftlichen Bereich eine Art „Schwachstelle“ unseres Geistes dar, ... «hintergrund.de, 1月 17»
2
Über den Schatten gesprungen – der Weg zurück zum alten ...
Es dauerte nicht lang und wir hatten eine Reihe alter Trainingskollegen zusammen getrommelt und konnten wieder unter Unseresgleichen Karate trainieren. «Lokalkompass.de, 1月 17»
3
Eine kurze Weihnachtsbotschaft aus Argentinien
Lasst uns mit unseresgleichen anstoßen und uns gemeinsam dafür kämpfen, dass weniger Menschen Unterdrückung erleiden und besonders für ein ... «amerika21.de, 12月 16»
4
„Pilger am Tinker Creek“ - Dies Madenloch in der Haut
Manchmal macht sie sich in „Pilger am Tinker Creek“ lustig über sich selbst und Ihresgleichen, das heißt, Unseresgleichen. „Na schön. Unsere Emotionen sind ... «Frankfurter Rundschau, 12月 16»
5
Was lehrt die Flüchtlingskrise in „Game of Thrones“?
... der die Meinung vertritt „Wir haben keine 800 Kilometer lange und 200 Meter hohe Mauer errichtet, um unseresgleichen auszusperren. Die Nacht bricht an, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
6
Urlaub ohne Deutsche? Hier ist es möglich
Wenn wir verreisen, wollen wir doch lieber Kontakt zu Einheimischen als zu unseresgleichen. Doch wo kannst du noch Urlaub machen, ohne das Gefühl zu ... «DIE WELT, 12月 16»
7
Im Kino: Ulrich Seidls Dokumentarfilm „Safari“: Die wahren Wilden
Über das, was wir Menschen der Natur antun und unseresgleichen. Im Jägerlatein wird das Töten kaschiert. Die Urlauber im Film, darunter eine vierköpfige ... «Tagesspiegel, 12月 16»
8
Warum Meinungsumfragen nicht die Wahrheit liefern
So sehr wie wir uns vor den Wahlen auf die Umfragen verließen, bestätigen wir uns jetzt wieder unter unseresgleichen unsere Annahmen über Lebenswelten, ... «XING Klartext, 11月 16»
9
Mit Federn, Haut und Haar: Angst vor Menschen als Treiber der ...
Als weltweites Superraubtier beeinflusste unseresgleichen damit direkt und in erheblichem Ausmaß die Evolution, indem wir einen starken Selektionsdruck in ... «DiePresse.com, 8月 16»
10
Felix' verrückte Welt, Teil 14: Freibad mit Kind: Die dunkle Seite des ...
In den Schatten, dort wo wir unter unseresgleichen sind. Einer der Väter mit Augenringen bietet mir mit mitleidigem Blick Apfelschnitze aus der Tupperdose an. «Glamour.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unseresgleichen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unseresgleichen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z