アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unseretwillen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNSERETWILLENの語源

älter: umb unsern willen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNSERETWILLENの発音

unseretwillen  [ụnseretwịllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSERETWILLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSERETWILLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unseretwillen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunseretwillenの定義

私たちのためのフレーズ、フレーズ、諺 Wendungen, Redensarten, Sprichwörterum unsertwillen.

ドイツ語辞典で«unseretwillen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSERETWILLENと韻を踏むドイツ語の単語


Antillen
Antịllen
Durchhaltewillen
Durchhaltewillen
Sillen
Sịllen
Villen
Vịllen
Volkswillen
Vọlkswillen
Widerwillen
Wi̲derwillen
abstillen
ạbstillen
angrillen
ạngrillen
chillen
[ˈt͜ʃɪlən] 
derentwillen
de̲rentwịllen
drillen
drịllen 
grillen
grịllen [ˈɡrɪlən]
killen
kịllen [ˈkɪlən]
quillen
quịllen
rillen
rịllen
schrillen
schrịllen [ˈʃrɪlən]
seinetwillen
se̲i̲netwịllen
stillen
stịllen 
tillen
tịllen
willen
wịllen [ˈvɪlən]

UNSERETWILLENのように始まるドイツ語の単語

unsensibel
Unsensibilität
unsentimental
unser
unsere
unsereine
unsereiner
unsereins
unsererseits
unseresgleichen
unseresteils
unserethalben
unseretwegen
unseriös
unserthalben
unsertwegen
unsertwillen
Unservater
unsexy

UNSERETWILLENのように終わるドイツ語の単語

Allen
Ellen
Lebenswillen
Maxillen
abgrillen
auschillen
austillen
bestellen
deinetwillen
dessentwillen
eindrillen
erstellen
euertwillen
euretwillen
ihretwillen
meinetwillen
prillen
unsertwillen
verdrillen
wessentwillen

ドイツ語の同義語辞典にあるunseretwillenの類義語と反意語

同義語

«unseretwillen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSERETWILLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unseretwillenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunseretwillenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unseretwillen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我们着想
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuestra causa
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

our sake
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे लिए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أجلنا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ради нашего
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nossa causa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের অনুরোধে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notre amour
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerana kita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unseretwillen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

私たちの酒
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우리를 위하여
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

marga kita
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vì lợi ích của chúng tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்கள் நிமித்தம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमच्या फायद्यासाठी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bizim hatır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

il nostro bene
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nasz sake
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заради нашого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dragul nostru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάρη μας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ons ontwil
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vår skull
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vår skyld
5百万人のスピーカー

unseretwillenの使用傾向

傾向

用語«UNSERETWILLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«unseretwillen»の使用頻度を示しています。
unseretwillenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unseretwillen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSERETWILLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unseretwillen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unseretwillen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unseretwillenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNSERETWILLEN»の引用

unseretwillenという言葉で有名な引用文や文章
1
Henning von Tresckow
Wenn einst Gott Abraham verheißen hat, er werde Sodom nicht verderben, wenn auch nur zehn Gerechte darin seien, so hoffe ich, dass Gott Deutschland um unseretwillen nicht vernichten wird. Niemand von uns kann über seinen Tod Klage führen. Wer in unseren Kreis getreten ist, hat damit das Nessushemd angezogen. Der sittliche Wert eines Menschen beginnt erst dort, wo er bereit ist, für seine Überzeugung sein Leben hinzugeben.

«UNSERETWILLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunseretwillenの使いかたを見つけましょう。unseretwillenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Katechismuspredigten
Um unseretwillen hat er hier gelebt. Er, der wohl hätte mögen Freude haben, erwählete um unseretwillen das Kreuz. Sein Kreuz beginnt aber nicht aus Golgatha, wo er mit Nägeln an das dürre Holz geschlagen ward; es beginnt schon, als er, ...
Friedrich Ahlfeld (théologien), 1855
2
Predigten an Sonn-, Fest- und Feiertagen
Bedenken, ahnen wenigstens müssen wir, in welchem Zustande Christus der Herr vor seinem Eintritt in diese Welt sich befunden hat, um desto besser die Größe seiner Gnade zu verstehen, die ihn bewog, arm um unseretwillen zu werden, ...
Georg Christian August Bomhard, 1866
3
Zwölf Predigten
Wo ist der Mensch , der nicht anbetend niedersänke vor dem göttlichen Dulder, der so viel auf sich genommen und ertragen hat, der um unseretwillen verwundet und zerschlagen, verschmähet und verspottet, erniedriget ward zum Kreuze und  ...
Johann C. Lösch, 1835
4
Gottesbegegnung und Menschwerdung: Zur ...
Gott], der über der Zeit ist, den Zeitlosen, den Unsichtbaren, der um unseretwillen sichtbar wurde, den Ungreifbaren, den Leidensunfähigen, der um unseretwillen leidensfähig wurde, der in jeder Hinsicht um unseretwillen erduldet hat“ (Ign.
Hans-Dieter Betz, 2001
5
Zur Literatur und Geschichte des frühen Christentums: ...
3,2: »Harre auf den, der jenseits der Zeit ist, den Zeitlosen den Unsichtbaren, der um unseretwillen sichtbar wurde, den Ungreifbaren, den Leidensunfähigen, der um unseretwillen litt, den, der auf jegliche Weise duldete um unseretwillen.
Henning Paulsen, Ute E. Eisen, 1997
6
Fragmenta Liturgica Coptica:
(5) Heiliger Gott, Heiliger Starker, Heiliger Unsterblicher, (6) der du gekreuzigt wurdest um unseretwillen, erbarme dich (7) unser, denn du bist ein Menschenfreund, der du auferstanden (8) bist von den Toten am dritten Tage, der du ...
Jutta Henner, 2000
7
Predigten durch ein Jahr (Erweiterte Ausgabe)
Was tut nun der Sohn Gottes? Er wird Mensch um unseretwillen, er gibt sich unter das Gesetz, daß er uns vom Gesetz erlöse, er läßt sich kreuzigen, und stirbt am Kreuz, daß er für unsere Sünde bezahle; und steht wieder auf von den Toten,  ...
Martin Luther, 2012
8
Gregory of Nyssa: The Minor Treatises on Trinitarian ...
dafür zu nennen, dass der Schöpfer von allem und Demiurg geschaffen ist, ist dies angebracht zu sagen, dass der eingeborene Gott vieles um unseretwillen geworden ist. Auch nämlich ist er, wo er doch Wort ist, Fleisch geworden [Joh 1, 14], ...
Volker Henning Drecoll, Margitta Berghaus, 2011
9
Philosophisch-theologische Werke in 4 Bänden.: ...
... Gemeinschaften, Königreichen und Kirchen sorgfältig zuwenden ', sind von ilmen nicht, wie du vermuten könntest, gleichsam nur um unseretwillen angenommen worden, sondern sie tun das um unseret- und der anderen Schutzbefohlenen ...
Nikolaus von Kues, 2014
10
Doketismus und Inkarnation
... den Ungreifbaren, den Leidensunfähigen, der um unseretwillen leidensfähig wurde, den, der in jeder Hinsicht um unseretwillen erduldet hat” (Übersetzung PAULSEN). HÜBNER vergleicht antithetische Aussagen aus IgnPol 3,2 und IgnEph ...
Wichard von Heyden, 2014

用語«UNSERETWILLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunseretwillenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nierth und das verwundete Dorf
«Geben Sie ‹den Fremden› eine Chance, schon um unseretwillen, denn sonst verliert Tröglitz womöglich», schreibt Nierth in dem Gemeindeblatt. Wenige Tage ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
2
Franziskus würdigt ermordeten Priester als Märtyrer
Dieser um unseretwillen erniedrigte, gekreuzigte Gott sei „der erste Märtyrer“ gewesen, „der erste, der sein Leben für uns gegeben hat“. „Man hat Père Jacques ... «Radio Vatikan, 9月 16»
3
Unser geflügelter Freund
Deswegen die vielen Farben und Formen, die Blumen „verfügen nicht um unseretwillen über ihr schönes Äußeres.“ Als „Belohnung“ produzieren die meisten ... «DIE WELT, 5月 16»
4
Billig-Eier zu kaufen ist unchristlich
Die Tiere sind nicht unseretwillen da." Lassen Sie sich dieses päpstliche Zitat auf der Zunge zergehen. Das gilt nicht nur für den Pudel und die Katze oder das ... «domradio.de, 5月 16»
5
'Sakristei-Christentum ist nicht mit Sendungsauftrag Jesu vereinbar'
Dabei geht es ihm nicht um seine Ehre, sondern um Licht für die Welt, um Heil für die Menschen, um Erlösung für alle; um unseretwillen will er Zentrum sein! «Kath.Net, 3月 16»
6
Clausnitz: Wir Sachsen und die Wut
Denn im Moment haben sie viele Gründe dafür. Beweisen wir ihnen, dass sie sich irren. Um unseretwillen. Und für die Flüchtlinge, die unser Land genauso ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
7
Gedenktag: Eichmanns Gnadengesuch veröffentlicht
... werden wir das nicht zulassen. Aber Europa und der Rest der Welt müssen sich gemeinsam mit uns erheben. Nicht um unseretwillen; um ihretwillen.“ ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 1月 16»
8
Integration von Flüchtlingen und Prävention: Was man tun kann und ...
... die uns wahrscheinlich auf Jahre beschäftigen wird. Sich ihr zu stellen, ist einer demokratischen, aufgeklärten Gesellschaft Pflicht, vor allem um unseretwillen. «RTL Online, 1月 16»
9
Essay: Der schwache Staat
... Zuwanderern von den Opfern der Terroristen unter den Zuwanderern säuberlich trennen – nicht nur um unseretwillen, sondern auch um der Flüchtlinge willen ... «DIE WELT, 11月 15»
10
Gedenken: Das europäische Vermächtnis des 20. Juli
... er werde Sodom nicht verderben, wenn auch nur zehn Gerechte darin seien, so hoffe ich, dass Gott auch Deutschland um unseretwillen nicht vernichten wird. «Tagesspiegel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. unseretwillen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unseretwillen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z