"unsertwillen"辞典でのドイツ語の意味

UNSERTWILLENの語源

älter: umb unsern willen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUNSERTWILLENの発音

unsertwillen  [ụnsertwịllen]

ドイツ語でUNSERTWILLENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのunsertwillenの定義

私たちのためのフレーズ、フレーズ、諺

Wendungen, Redensarten, Sprichwörterum unsertwillen.

UNSERTWILLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のunsertwillenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunsertwillenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unsertwillen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 我们的缘故
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: nuestra causa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: our sakes
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: हमारे sakes
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: أجلنا
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: наши ближние
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: nossa causa
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আমাদের ভালোর জন্যই
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: à cause de nous
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kebaikan kita
• ドイツ語: unsertwillen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 私たちの酒
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 우리의 위함을
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: marga kita
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: vì chúng ta
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: எங்கள் நிமித்தம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: आमच्या दु: ख
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: bizim aşkına
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: il nostro bene
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: naszego dobra
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: наші ближні
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dragul nostru
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: το καλό μας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: ons ontwil
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: vår skull
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: vår skyld

«UNSERTWILLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunsertwillenの使いかたを見つけましょう。unsertwillenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jesus Christus, der wahre lebendige in das Reich des ewigen ...

heiligster Rücken, Jesu Christi, um unsertwillen hart geschlagen und gegeißelt. Seid gegrüßet ihr wurdige Hande und Arme unsers Herrn Jesu Christi, unsertwillen am Kreuze ausgespannet. . . «. ^ , . Gegrüßet seist du allerremeste Brust ...

Franz Xaver Sieber, 1842

Jesus Christus, der wahre lebendige in die ewigen ...

Veligmachers Jesu Christi, um unsertwillen in hei» nem Leiden sehr beängstiget und beklommen. V Vegrüßet feist du glorwürdigste Seite unsers Herrn Jesu Christi, unsertwillen mit des Kriegs» knecht Speer durchstochen. -, ü , , ' ,, , Seid ...

Franz Xaver Sieber, 1843

Gebetbuch des sel. Petrus Canisius: nebst dessen kurzer ...

Gegrüßet seist du, o demüthiger Hals und Rücken unsers lieben Herrn Jesu Christi, um unsertwillen hart geschlagen, gegeiselt und zerrissen! Seid gegrüßt ihr würdige Hände und Arme unsers lieben Herrn Jesu Christi, um unsertwillen an ...

Petrus Canisius, Johann Baptist Reiser, 1867

Die rufende Stimme: ein Gebet- und Betrachtungsbuch zur ...

Gegrüßet seist du allerrelneste Brust unstrs Seligmachers Jesu Christi, um unsertwillen in deinem beiden sehr beängstiget und beklommen. Gegrüßet seist du glorwürdigste Seite unsers Herrn Jesu Christi, unsertwillen mit der Kriegsknecht ...

Franz Xaver Sieber, 1852

Herrn Johann Arnds... Gecreutzigter und wieder ...

O du allergedultigstes und sanfftmüthigsteS Hertz: Wir dan- cken dir, daß du um unsertwillen bist verspottet , verspeyet, gelästert , gegeisselt. O du König der Ehren , und HErr der Herrlichkeit : Wir dancken dir , daß du bist um unsertwillen zu ...

Johann Arndt, 1740

Die rufende Stimme, oder Anweisung zu einem gottseligen ...

Atme unserS, Herrn Jesu Christi, unsertwillen am Kreuze ausgespannet. Gegrüßet seyst du allerreineste Btust unser« Seligmachers Jesu Christi, um unsertwillen in deinem Leiden sehr beängstiget und beklommen. Gegrüßet seyst du ...

Franz Xaver Sieber, 1839

Predigten, welche vor dem Könige in Frankreich Ludwig dem ...

... da wir uns einbilden, es geschähe alles, was in der Welt vorgeht, nur um unsertwillen : Mit einem Worte , da wir leben , gleich als ob wir allein in der Welt wären , und als ob die ganze Welt nur allein um unsertwillen wäre erschaffen worden; ...

Jean Baptiste Massillon, 1755

Friedrich Spee - Seelsorger und poeta doctus: Die Tradition ...

Seid gegrüßt, ihr allerliebsten Augen unsers lieben Herrn Jesu Christi, um unsertwillen mit vielen Zähren reichlich übergossen! Gegrüßet seist du, heiligster Mund und süßeste Kehle unsers lieben Herrn Jesu Christi, mit vieler Schmach und ...

Martina Eicheldinger, 1991

Gehören und Verantworten: ausgewählte Aufsätze

Oder noch deutlicher: »Um unsertwillen da ist er nicht Gottes Sohn. Denn er ist Gottes Sohn gewesen, ehe denn Himmel und Erde geschaffen wurden«10. Ein solcher Satz scheint im Widerspruch zu stehen mit allem, was wir bisher über ...

Friedrich Gogarten, Marianne Bultmann, Hermann Götz Göckeritz, 1988

Predigten über die Sonn- und Festtags-Evangelien des ganzen ...

und gezagt, um unsertwillen hat er sich richten und verwerfen lassen, um unsertwillen ist er unter seinem Kreuz den schweren Weg nach Golgatha hinaufgegangen, um unsertwillen hat er am Kreuze geblutet, um unsertwillen ist er von Gott ...

Christian Klaus Kunel, 1867

用語«UNSERTWILLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunsertwillenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Wie wird man Israel los", Mittlerweile gestrichener neuer Kurs an ...

Ich versuchte zu erklären, dass wir uns nicht um unsertwillen vereinigen müssen, sondern um der Welt willen, die in unserer überegoistischen Gesellschaft ... «Huffington Post Deutschland, 10月 16»

„Kriegsgebet“ vor 111 Jahren – glühende Parabel von Mark Twain

... zerschlagenen Geistes, von Trauer verzehrt, dich anflehend um Zuflucht im Grab. Aber auch das ist ihnen versagt um unsertwillen, die dich loben und ehren. «Radio Utopie, 12月 15»

Vogelkunde Die Nachtigall singt in Berlin

Wir brauchen sie wieder, die Vögel. Um unsertwillen! Und viele neue Ornis, die als „citizen scientists“ präzise dokumentieren, was mit unserer Vogelwelt und der ... «Tagesspiegel, 5月 14»

Clara litt und starb an einer seltenen Krankheit

Ich hätte meinem Kind vieles gern erspart. Um ihretwillen. Aber um unsertwillen? Sie ist unser Kind. Es gab einfach viele wunderbare, perfekte Momente mit ihr. «Berliner Morgenpost, 9月 11»