アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unservater"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSERVATERの発音

Unservater  [Ụnservater] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSERVATERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSERVATERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unservater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Unservater

主の祈り

Vaterunser

父はキリスト教の最も広範な祈りであり、新約聖書によれば、ナザレのイエスは弟子たちまで教えていた唯一の祈りです。 それはすべての教会と教派のキリスト教徒によって祈られています。そのほとんどは崇拝の対象です。 彼らはMatthaevangeliumに含まれている合計7つの要求とより長いバージョンを使用します。 加えて、5つの要請、すなわちルーカス・ヴァンゲリウム(Lukasevangelium)によるNTのより短いバージョンが存在する。 この頻繁な使用を通じて、父のテキストは聖書の中で最も有名な聖書の一つです。 教会の教会のドームフレスコ画は、父親の7つの祈りを示しています。私たちの父はまた、福音改革教会や福音教会で「父」とも呼ばれています。▪主の祈りまたは主の祈り▪父の祈りまたはオラトリオ ドミニカ国... Das Vaterunser ist das am weitesten verbreitete Gebet des Christentums und das einzige, das laut Aussage des Neuen Testaments Jesus von Nazareth selbst seine Jünger gelehrt hat. Es wird von Christen aller Kirchen und Konfessionen gebetet, von den meisten auch im Gottesdienst. Dazu verwenden sie die längere Version mit insgesamt sieben Bitten, die im Matthäusevangelium enthalten ist. Daneben gibt es im NT noch eine kürzere Version mit fünf Bitten, nämlich im Lukasevangelium. Durch diese häufige Verwendung ist der Text des Vaterunsers einer der bekanntesten Abschnitte der Bibel. Tafel mit dem deutschen Text in der Paternosterkirche Das Kuppelfresko der Lichtentaler Pfarrkirche zeigt die sieben Bitten des Vaterunser Das Vaterunser heißt auch ▪ „Unser Vater“ in den evangelisch-reformierten Kirchen und einigen evangelischen Freikirchen ▪ Gebet des Herrn bzw. HerrengebetPater noster oder Oratio Dominica...

ドイツ語辞典でのUnservaterの定義

私たちの父。 Vaterunser.
ドイツ語辞典で«Unservater»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSERVATERと韻を踏むドイツ語の単語


Altvater
Ạltvater
Beichtvater
Be̲i̲chtvater [ˈba͜içtfaːtɐ]
Doktorvater
Dọktorvater [ˈdɔktoːɐ̯faːtɐ]
Familienvater
Fami̲lienvater [faˈmiːli̯ənfaːtɐ]
Gottvater
Gottva̲ter [ˈɡɔtfaːtɐ]
Großvater
Gro̲ßvater 
Hausvater
Ha̲u̲svater
Kindesvater
Kịndesvater
Kindsvater
Kịndsvater [ˈkɪnt͜sfaːtɐ]
Kirchenvater
Kịrchenvater
Landesvater
Lạndesvater
Lavater
[ˈlaːvaː…]  , [ˈlaːfa…] 
Schwiegervater
Schwi̲e̲gervater 
Stammvater
Stạmmvater [ˈʃtamfaːtɐ]
Stiefvater
Sti̲e̲fvater 
Tagesvater
Ta̲gesvater
Turnvater
Tụrnvater
Urgroßvater
U̲rgroßvater
Urvater
U̲rvater
Ziehvater
Zi̲e̲hvater

UNSERVATERのように始まるドイツ語の単語

Unseligkeit
unsensibel
Unsensibilität

UNSERVATERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivvater
Allvater
Bienenvater
Brautvater
Erzvater
Gründervater
Gründungsvater
Göttervater
Herbergsvater
Kirchvater
Konzilsvater
Nennvater
Pflegevater
Rabenvater
Scheinvater
Ururgroßvater
Wahlvater
Walvater
Zahlvater
Übervater

ドイツ語の同義語辞典にあるUnservaterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNSERVATER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unservater»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unservaterのドイツ語での同義語

«Unservater»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSERVATERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unservaterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnservaterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unservater»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

我们的父亲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nuestro padre
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Our father
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हमारे पिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أبونا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

наш отец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nosso pai
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমাদের পিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

notre père
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bapa kita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unservater
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

私たちの父
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우리 아버지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bapa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cha của chúng tôi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எங்கள் தந்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आमचे वडील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

babamız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nostro padre
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Nasz ojciec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наш батько
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tatăl nostru
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ο πατέρας μας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ons vader
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vår fader
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vår far
5百万人のスピーカー

Unservaterの使用傾向

傾向

用語«UNSERVATER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Unservater»の使用頻度を示しています。
Unservaterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unservater»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSERVATER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unservater»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unservater»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unservaterに関するニュースでの使用例

例え

«UNSERVATER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnservaterの使いかたを見つけましょう。Unservaterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
3. Klass-Unti. Wir Leben Kirche: Arbeitshilfe Fur ...
Themenfeld. 2. Das. Unservater. Vom Beten Beten ist die menschliche Reaktion auf die Erfahrung, dass wir einem Walten ausgesetzt sind. Es mag eine Not über einen hereinbrechen, die einen Aufschrei oder eine Bitte hervorruft, oder es ...
‎2012
2
Wir leben Kirche: Klass-Unti / Autor Jürg Bosshardt. Ill. ...
Das. Unservater. Vom Beten Beten ist die menschliche Reaktion auf die Erfahrung, dass wir einem Walten ausgesetzt sind. Es mag eine Not über einen hereinbrechen, die einen Aufschrei oder eine Bitte hervorruft, oder es widerfährt einem ...
Jürg Bosshardt, Dorothea Meyer-Liedholz, Tanja Stephani, 2008
3
Der Gottesdienst in Stadt und Landschaft Basel im 16. und ...
3.3 Gebete Das Unservater Das Unservater gehörte von den Anfängen der Basler Reformation an zu jedem Gottesdienst und bildete oft den Schluss eines Gebetes. Ob es vom Pfarrer allein laut und von der Gemeinde still gebetet wurde, oder ...
Alfred Ehrensperger, 2010
4
gelebtes gebet - gebetetes leben: predigten zur versuchung ...
Einleitung 2010 habe ich zwei Predigtreihen verfasst, zur Versuchung Jesu und zum UnserVater. Erst im Laufe der Zeit ist mir bewusst geworden, dass die ursprünglich unabhängig voneinander geplanten Reihen zusammengehören.
Christoph Schluep-Meier, 2011
5
Das Verständnis der Heiligung des göttlichen Namens und des ...
Dennoch erlaubt auch die geläufige Version der Tephillah, zusammen mit dem Qaddisch und dem Unservater, uns dem Verständnis des Reiches Gottes in vor- rabbinischer Zeit anzunähern. Gerade wenn wir die Aussagen der Rabbinen in ...
Milena Jäger-Beux, 2009
6
Jesus oder Buddha: Leben und Lehre im Vergleich
Das Unservater ist außerordentlich kurz, ja wortkarg. Gott hat nicht viele Worte nötig. In seinen Formulierungen ist es sehr offen: Literaturwissenschaftlich gesehen kann man es als eine einzige Versammlung von „Leerstellen" ansehen, die ...
Ulrich Luz, 2002
7
Das Evangelium nach Matthäus
Die Ausrichtung auf das Wohl des andern zeigt sich auch in seiner Auslegung zum Unservater, die nur gerade die unbedingte Pflicht zur Vergebung den schuldigen „Menschen“ (wieder— um nicht nur den Brüdern) gegenüber betont.
Eduard Schweizer, 1986
8
Die Bergpredigt
Er hat nicht nur das Unservater (6, 9—13), sondern auch die Worte über den guten Gott, der dieses Gebet erhört, sicherer als ein menschlicher Vater (7, 7—11 ), und die Sätze, die vom geizigen Zusammenraffen und Sorgen befreien wollen ( 6, ...
Eduard Schweizer, 1984
9
Dokumente Der Berner Reformation: Disputationsthesen, ...
Kapitel Das, worum es im Glauben geht, ist klar enthalten in diesen drei Stücken: dem Glaubensbekenntnis, dem Unservater und den Zehn Geboten. Das Glaubensbekenntnis lehrt Gott und Christus und zeigt an, wie die Gnade und das  ...
Martin Sallmann, Matthias Zeindler, 2013
10
Theologische Zeitschrift
Das. Unservater. im. Aberglauben. 1. Der Befund Im Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens1 werden mehr als sechzig abergläubische Verwendungen des Unservaters erwähnt. Es können einzelne Bitten des Unservaters sein, so die ...

用語«UNSERVATER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnservaterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schweizerhochdeutsch: Diese Wörter kennt kein Deutscher
... nicht in die Wechseljahre, sondern in die Abänderung, die H-Milch heißt dort UHT-Milch und das Vaterunser kennt man unter Calvinisten als Unservater. «DIE WELT, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unservater [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unservater>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z