"Unsterblicher"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNSTERBLICHERの発音

Unsterblicher  Unstẹrblicher, auch: [ˈʊn…]

ドイツ語でUNSTERBLICHERはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのUnsterblicherの定義

不滅の、神の存在; 神。

unsterbliches, göttliches Wesen; Gott.

ドイツ語で«UNSTERBLICHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unsterblicher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Unsterblicherのドイツ語での同義語

Allmächtiger · Gott · Schöpfer

UNSTERBLICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUnsterblicherを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnsterblicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unsterblicher»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 不朽
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: inmortal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Immortal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: अमर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: خالد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: бессмертный
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: imortal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অমর
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: immortel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: abadi
• ドイツ語: Unsterblicher
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不滅
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 죽지 않는
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: langgeng
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: bất tử
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: இறவாத
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: अमर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ölümsüz
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: immortale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: nieśmiertelny
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: безсмертний
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: nemuritor
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αθάνατος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onsterflike
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: odödlig
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: udødelig

ドイツ語での«UNSTERBLICHER»の引用

Unsterblicherという言葉で有名な引用文や文章

1

Kostis Palamas

Unsterblicher Geist der Antike, Vater des Wahren, Schönen und Guten: Steige herab! Erscheine! Leuchte Diesem Boden, gebreitet unter diesem Himmel, Den ersten Zeugen deines unsterblichen Ruhms.

2

Sprichwort

Einen Tag lang ungestört in Muße zu verleben, heißt einen Tag lang ein Unsterblicher sein.

«UNSTERBLICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnsterblicherの使いかたを見つけましょう。Unsterblicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Märchen vom Urknall oder der Kosmos, ein unsterblicher ...

Naturwissenschaftliche Erkl rungen und Wissenschaftstheorien sind oft weit weg vom gesunden Menschenverstand.

Herwig Schmidt, 2003

Unsterblicher Luther: In offentlichem Druck Von Hrn. Dr. ...

In offentlichem Druck Von Hrn. Dr. Johann Friedrich Mayer Biß in den Himmel erhoben Und jetzund wiederum ... In seiner Unglückseligen Unsterblichkeit Und Unsterblichen Ewigkeit vorgestellet ... Johann Rempen. *SVW 23 AMIS' 2te; ...

Johann Rempen, 1699

Preiß-Würdigste Ehren-Bildnuß Zu Unsterblicher Gedächtnuß ...

In der Churfürstlichen Residentz-Stadt Düsseldorff Durch ein Leich- und Lob- Predig Zu Ringerung deß allgemeinen Läyds Ernst Dorm, Ludwig Anton (Worms, Bischof). venire. /^HnstusdaekstchtbaM aussder Wett erschiestm / und Zö<sich ein ...

Ernst Dorm, Ludwig Anton (Worms, Bischof), 1694

Gemma principum oder Kleinod der Fürsten, das ist ...

Sebastian Textor, Johann Ernst (Salzburg, Erzbischof). zwar / als wolte ich den Glantz unseres höchst- kostbarlichen Edelgestein mit einer eitelen^lo^uentz und scheinbaren Wor« ten erhöben : sondern ich bin eintzig und allein dahin beftis« ...

Sebastian Textor, Johann Ernst (Salzburg, Erzbischof), 1709

Angebohrne In Weiß und Roth verliebte Oester-Reichische ...

Nunmehr Zu unsterblicher Christ-Catholischer Auferbauung für ein wohlmeinende Neu-Jahrs-Schanckung praesentirt Von dem Löbl. Danck- schuldigisten Gotts-Hauß der Regulierten Chor-Herren Ord. S. August. Zum H. Creutz in Augspurg ...

Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1712

Theatrum Annuum Historico-Morale Heroinarum Oder: Jährliche ...

Bestehend In unsterblicher Gedächtnus würdigen Tugenden, Als inbrünstigen Glaubens-Eifer, Unverwelckter beständiger Ehelicher Treu, mit eigenem Blut verfochtener Jungfrauschafft, unerschrockenem Martialischem Heldenmuth, ...

Ivo Hueber, 1717

Vom Jetzt zur Ewigkeit: Zeitlose Gedichte von Liebe, ...

Zeitlose Gedichte von Liebe, Melancholie und unsterblicher Vergänglichkeit Guiseppe Lorenzo Dinelli Frank-Martin Weiler. Die Insel Ich stehe auf einer kleinen Insel, deren einziges Leben aus mir besteht. Ich bilde das Zentrum dieser Einöde ...

Guiseppe Lorenzo Dinelli, Frank-Martin Weiler, 2009

Unsterblicher Bacchus: Weindenkmäler aus zwei Jahrtausenden

Weindenkmäler aus zwei Jahrtausenden Hermann Jung. Hermann Jung UNSTERBLICHER BACCHUS Weindenkmäler aus zwei Jahrtausenden Carl Lange Verlag Duisburg U.CD. LIBRARY Copyright 1955 by Carl Lange Verlag Duisburg ...

Hermann Jung, 1955

Alexanders Mazzinelli heilige Charwoche, wie sie in der ...

Unsterblicher! erbarme dich .unser! 2. 1^. Vierzig Tage führte. ich dich durch die Wüste; ich nährte dich mtt Manna; ich führte dich in ein schönes , fruchtbares Land ; und du hast deinen Retter gekreuziget! Chor. Heiliger! Gott! Heiliger! Starker!

Alessandro Mazzinelli, Joseph Weber, Johann M. Will, 1818

Sämmtliche Werke: Oden. - 1

Endlich schlummert' ich ein, und ein Unsterblicher Schloß mitleidig das Auge mir. Hast du mich weinen gesehn, o du Unsterblicher, Der mitleidig mein Auge schloß : O, so sammle sie ein, sammle die heiligen Thränen in goldene Schalen ein.

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1839

用語«UNSTERBLICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnsterblicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Unsterblicher Bach und wahre Liebe

Unsterblicher Bach und wahre Liebe. BZ-ADVENTSKONZERT: Die Arion Singers Waldkirch sind erneut beim Adventskonzert in St. Margarethen mit dabei. «Badische Zeitung, 12月 16»

"Blade Of The Immortal": Ein unsterblicher Samurai im neuen Trailer ...

Regie-Tausendsassa Takashi Miike hat die auch in Deutschland beliebte Manga-Reihe „Blade Of The Immortal“ fürs Kino adaptiert. Ein neuer kurzer ... «filmstarts, 11月 16»

Der unsterbliche Schmidt: Heute wird der Flughafen umbenannt

Wieder wird er in Hamburg ein Stück unsterblicher: Zu seinem heutigen ersten Todestag erfährt der im Alter von 96 Jahren verstorbene Altkanzler eine weitere ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»

Fidel Castro wird 90: Kubas unsterblicher Revolutionsführer feiert

Fidel Castro ist seit zehn Jahren nicht mehr im Amt, doch das kommunistische Regime auf Kuba braucht ihn immer noch als Galionsfigur. Am 13. August begeht ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»

Aus den Feuilletons - Unsterblicher Ruhm durch Massenmord

"Die meisten Täter schaffen sich durch die Tat aus der physischen Welt, hoffen aber auf unsterblichen Ruhm", schreibt der Psychoanalytiker Wolfgang ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»

„Einen Tag lang ein Unsterblicher sein“

„Einen Tag ungestörter Muße zu verleben, heißt einen Tag lang ein Unsterblicher zu sein“, sagt ein altes chinesisches Sprichwort. „Gönne dir einen Augenblick ... «Meinerzhagener Zeitung, 7月 16»

Unsterblicher Duft und Berge mit Meerblick

Die Zweitausender auf Korsika wirken mächtiger als hierzulande, die immergrünen Pflanzen an den Hängen duften einzigartig, das Meer ist in Sichtweite. «nachrichten.at, 6月 16»

Thea Dorn stellt in Osnabrück ihr aktuelles Buch vor

Unsterblicher Physiker Thea Dorn stellt in Osnabrück ihr aktuelles Buch vor. Trotz Krankheit sehr vital: Thea Dorn bei ihrer Lesung im Blue Note. Foto: Jörn ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»

Rise of the Tomb Raider: Alle Outfits - Fundorte, Boni, Bilder

Unsterblicher Wächter Quelle: PC Games Bonus: Reduziert Schaden durch Griechisches Feuer. Vor Jahrhunderten kleideten sich die Elite-Wächter von Kitesch ... «PC Games, 2月 16»

5-D-Speicher aus Glas halten eine Ewigkeit

Forscher der Universität Southampton haben einen Durchbruch in der Entwicklung „unsterblicher“ Speicher geschafft. Die über Nanostrukturen in Quarz ... «Elektronikpraxis, 2月 16»