アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unständig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNSTÄNDIGの発音

unständig  [ụnständig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNSTÄNDIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNSTÄNDIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunständigの定義

不完全な労働者の例は絶えず忙しいです。 nicht ständig Beispieleeine unständige Arbeiter ist unständig beschäftigt.

ドイツ語辞典で«unständig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNSTÄNDIGと韻を踏むドイツ語の単語


alterungsbeständig
ạlterungsbeständig
anständig
ạnständig 
beständig
bestạ̈ndig 
bodenständig
bo̲denständig [ˈboːdn̩ʃtɛndɪç]
eigenständig
e̲i̲genständig 
einhändig
e̲i̲nhändig
freihändig
fre̲i̲händig 
hitzebeständig
hịtzebeständig [ˈhɪt͜səbəʃtɛndɪç]
inständig
ịnständig [ˈɪnʃtɛndɪç] 
korrosionsbeständig
korrosio̲nsbeständig
selbstständig
sẹlbstständig  , sẹlbständig 
ständig
stạ̈ndig 
temperaturbeständig
temperatu̲rbeständig [tɛmpəraˈtuːɐ̯bəʃtɛndɪç]
unanständig
ụnanständig [ˈʊn|anʃtɛndɪç]
unbeständig
ụnbeständig 
unvollständig
ụnvollständig  , auch: […ˈʃtɛn…] 
vollständig
vọllständig 
wetterbeständig
wẹtterbeständig [ˈvɛtɐbəʃtɛndɪç]
witterungsbeständig
wịtterungsbeständig [ˈvɪtərʊŋsbəʃtɛndɪç]
zuständig
zu̲ständig 

UNSTÄNDIGのように始まるドイツ語の単語

unstabil
Unstabilität
Unstäte
unstatthaft
unsterblich
Unsterbliche
Unsterblicher
Unsterblichkeit
Unsterblichkeitsglaube
Unstern
unstet
Unstetheit
unstetig
Unstetigkeit
Unstetigkeitsstelle
unstillbar
unstimmig
Unstimmigkeit
unstofflich
unsträflich

UNSTÄNDIGのように終わるドイツ語の単語

ausständig
beidhändig
eigenhändig
feuchtigkeitsbeständig
feuerbeständig
formbeständig
frostbeständig
geständig
kältebeständig
lichtbeständig
nicht selbstständig
rückständig
sachverständig
säurebeständig
unbändig
unselbstständig
verständig
vierhändig
wertbeständig
zweihändig

ドイツ語の同義語辞典にあるunständigの類義語と反意語

同義語

«unständig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNSTÄNDIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unständigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunständigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unständig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unständig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unständig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unständig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unständig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unständig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unständig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unständig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unständig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unständig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unständig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unständig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unständig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unständig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unständig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unständig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unständig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unständig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unständig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unständig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unständig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unständig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unständig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unständig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unständig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unständig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unständig
5百万人のスピーカー

unständigの使用傾向

傾向

用語«UNSTÄNDIG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«unständig»の使用頻度を示しています。
unständigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unständig»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNSTÄNDIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unständig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unständig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unständigに関するニュースでの使用例

例え

«UNSTÄNDIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunständigの使いかたを見つけましょう。unständigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sozialversicherungsrecht in der Praxis
Im Sozialversicherungsrecht unterscheiden wir zwischen den „ständig" Beschäftigten, die einer Dauerbeschäftigung bei einem Arbeitgeber nachgehen ( Regelfall) und den „unständig" Beschäftigten, die berufsmäßig Beschäftigungen von ...
Joachim Berndt, 2009
2
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
Der Ertrag der Mittelzölle (wenn nicht dabey Komposition vorwaltet) ist unständig « Der Beytrsg zum Unterhalt derBeamten aus fremden Kassen ist, je nachdem er auf fixen Gehältern, oder unsicher« Sportelu beruht, ständig oder n«ständig.
Pfalz-Bayern, 1824
3
Kleine Schriften
Einnahme. Geld. unständig. von. ausgeliehenen. A!.> Hell I Capltalim. - . — IBey den Herren von Adel ^.89 sIn der Stadt Wetter ,. ^ 9 ^Ausserhalb in anderen Aemlern und ^23» l Dörfem . . . / ^ 9 8um. Einnahme Geld unständig Pen« sion von ...
Conrad Wilhelm Ledderhose, 1787
4
Churpfalzbaierisches Regierungsblatt
Alle übrige Gefälle dieser Art sind unständig 7) Die Dezlmation, oder Rlerikal- Steuer Alle Gefälle aus Oe?o«omien sind bey muH in dem El«e rein vorgetragen , und dürfen SeUstadministralion unständig / bey Pachmn- die Pfarraulehen ...
Bavaria (Kingdom), 1805
5
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Für einen unständig Beschäftigten ist der Sozialausgleich nicht von dem Arbeitgeber, sondern von der zuständigen Krankenkasse umzusetzen (5 242b Abs. 5 SGB V). Die Berechnungsverfahren I oder II sind von den Arbeitgebern nicht ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
6
Praxis-Handbuch Sozialversicherung für Unternehmen 2013: ...
Sozialausgleich von unständig Beschäftigten Abweichend von den bisherigen Ausführungen führen Arbeitgeber von unständig Beschäftigten immer den allgemeinen Beitragssatz ohne Anwendung des Sozialausgleichs an die Krankenkasse ...
Horst Marburger, 2013
7
Das gesamte Patienten- und Pflegerecht: Kranke, ...
5232 Beitragspflichtige Einnahmen unständig Beschäftigter (1) 1Für unständig Beschäftigte ist als beitragspflichtige Einnahmen ohne Rücksicht auf die Beschäftigungsdauer das innerhalb eines Kalendermonats erzielte Arbeitsentgelt bis zur ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
8
Der Gesamthafenbetrieb Des Hafens Hamburg
Für einzelne Gruppen von unständig Beschäftigten konnte die Reichsanstalt auch Sonderbestimmungen über die Berechnung des Arbeitsentgelts treffen. ‚Bei der Neufassung des Gesetzes im Jahre 1929 wurden diese Bestimmungen durch ...
Carl Von During, 2012
9
Sammlung der Gesetze und Verordnungen, welche in dem ...
Jst die Last unständig, die Anzahl der Jahre aber, worin sie wiederkehrt, ständig, so ist aus den drei letzten Fällen, wonach die Last entrichtet werden mußte, im Mittel zu nehmen, und dieses Mittel in die Anzahl der Jahre getheilt, giebt die ...
Johann Josef Scotti, 1831
10
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
5232 Beitragspflichtige Einnahmen unständig Beschäftigter (1) 1Für unständig Beschäftigte ist als bei» tragspflichtige Einnahmen ohne Rücksicht auf die Beschäftigungsdauer das innerhalb eines Kalendermonats erzielte Arbeitsentgelt bis ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

用語«UNSTÄNDIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunständigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Altenburg wird falsch interpretiert.
Dafür, dass Altenburg völlig überaltert ist, jeder dritte Bürger in einer Geriatrie ständig oder unständig behandelt wird, die Bevölkerung und vor allem die ganz ... «Abg-Net.de - Der Onlinedienst für das Altenburger Land, 1月 17»
2
Calw: Investitur verändert nur Status
Seit zwei Jahren schon ist Hole nämlich den Gliedern der evangelischen Kirchengemeinde eine vertraute Bezugsperson, wenn sie auch offiziell "unständig" im ... «Schwarzwälder Bote, 9月 16»
3
Anschlag auf den Gesamthafenbetrieb?
Der GHB ist k e i n e Zeitarbeitsfirma. er ist eine historische »Errungenschaft der Hafenarbeiter, da die ursprünglich "unständig Beschäftigten" in den Häfen ... «0815-Info, 6月 16»
4
Bundessozialgericht: Synchronschauspieler sind nicht selbstständig
Entweder müssen die Einsätze der Synchronschauspieler als “unständige“ oder als “kurzfristige“ Beschäftigung abgerechnet werden. Unzweifelhaft zum ... «Professional Production, 4月 16»
5
Wildberg: Mehr als 25 Jahre in Gottes Dienst
Februar 1960 in Pfullingen geboren, legte Götz seine erste theologische Prüfung 1986 ab, ehe er 1989 – noch unständig – nach Gültlingen kam. Dort wurde er ... «Schwarzwälder Bote, 2月 16»
6
Till Völger neues Vorstandsmitglied im IVS
Der Verband fordert, dass Synchronschauspieler nicht mehr als “Selbstständige”, sondern wieder als “unständig Beschäftigte” einzustufen sind. «Professional Production, 7月 15»
7
Wie sieht die Absicherung bei längerer Krankheit aus?
... andere für Arbeitnehmer mit hohem Ein-kommen, wieder andere für Arbeitnehmer, die nur kurzfristig oder unständig wie es heißt, angestellt sind und deshalb ... «Badische Zeitung, 6月 15»
8
Duisburger Arbeitsamt zu Wasser
Vor 60 Jahren war Duisburg das einzige Arbeitsamt, dessen Mitarbeiter mit einem Motorboot dienstlich unterwegs waren. Die Vermittlung der „ständig unständig ... «Derwesten.de, 5月 15»
9
GTA 5 - Unser Fazit zum Action-Blockbuster
Angenehm ist es zudem, wenn wir unsere Waffen endlich über das Mausrad wechseln können und nicht mehr unständig über das Kreismenü gehen müssen. «playNATION.de, 4月 15»
10
Volker Ippig Der Torwart, der jetzt Hamburgs Hafen hütet
Wenn man unständig ist, hält man aber besser die Klappe. Der Ton da draußen ist heute immer noch sehr rau und schroff, vor allem aber bei den Alten. «DIE WELT, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. unständig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unstandig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z