アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterbelegung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERBELEGUNGの発音

Unterbelegung  [Ụnterbelegung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERBELEGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBELEGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterbelegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterbelegungの定義

居住不足 das Unterbelegtsein.

ドイツ語辞典で«Unterbelegung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERBELEGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anregung
Ạnregung 
Arbeiterbewegung
Ạrbeiterbewegung [ˈarba͜itɐbəveːɡʊŋ]
Auflegung
A̲u̲flegung
Aufregung
A̲u̲fregung 
Auslegung
A̲u̲slegung
Beilegung
Be̲i̲legung
Belegung
Bele̲gung
Bewegung
Bewe̲gung 
Erregung
Erre̲gung 
Festlegung
Fẹstlegung
Fortbewegung
Fọrtbewegung
Frauenbewegung
Fra̲u̲enbewegung [ˈfra͜uənbəveːɡʊŋ]
Grundsteinlegung
Grụndsteinlegung
Hinterlegung
Hinterle̲gung
Offenlegung
Ọffenlegung
Stilllegung
Stịlllegung, Stịll-Legung 
Verlegung
Verle̲gung
Verpflegung
Verpfle̲gung
Zugrundelegung
Zugrụndelegung
Überlegung
Überle̲gung [yːbɐˈleːɡʊŋ] 

UNTERBELEGUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterbegriff
Unterbekleidung
unterbelegen
unterbelegt
unterbelichten
unterbelichtet
Unterbelichtung
unterbeschäftigt
Unterbeschäftigte
Unterbeschäftigter
Unterbeschäftigung
unterbesetzt
Unterbett
Unterbevollmächtigte
Unterbevollmächtigter
unterbewerten
unterbewertet
Unterbewertung
unterbewusst
Unterbewusstsein

UNTERBELEGUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufwärtsbewegung
Bürgerbewegung
Drehbewegung
Drucklegung
Einlegung
Erdbewegung
Freilegung
Friedensbewegung
Gegenbewegung
Gemeinschaftsverpflegung
Handbewegung
Jugendbewegung
Kranzniederlegung
Protestbewegung
Rechnungslegung
Regung
Relativbewegung
Schwenkbewegung
Trockenlegung
Unterlegung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterbelegungの類義語と反意語

同義語

«Unterbelegung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERBELEGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterbelegungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterbelegungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterbelegung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

下入住
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

menos de ocupación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

under occupancy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अधिभोग के तहत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحت الإشغال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

при размещении
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sob ocupação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দখল অধীনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous occupation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bawah penghunian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterbelegung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

占有下
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

점유율에서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing panggonan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dưới công suất
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்கும் கீழ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वहिवाट अंतर्गत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

doluluk altında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sotto occupazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pod obłożeniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

при розміщенні
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sub ocupare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπό κατάληψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onder besetting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

under inflyttning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

under belegget
5百万人のスピーカー

Unterbelegungの使用傾向

傾向

用語«UNTERBELEGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterbelegung»の使用頻度を示しています。
Unterbelegungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterbelegung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERBELEGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterbelegung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterbelegung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterbelegungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERBELEGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterbelegungの使いかたを見つけましょう。Unterbelegungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genossenschaftsgesetz: Kommentar
vermieten.124 Entscheidend ist dabei, dass die Unterbelegung wirklich „ erheblich" ist und ein Fortsetzungsanspruch nach $ 574a BGB nicht besteht. Auch hier ist allerdings immer eine Einzelfallabwägung erforderlich. Diese lässt i. d. R. eine ...
Lang, 2005
2
Lohndumping und neue Beschäftigungsbedingungen in der ...
Wenn nun mehr Einrichtungen vorhanden sind als benötigt werden, entsteht das Problem einer Unterbelegung. Das Risiko der Unterbelegung trägt eindeutig der Einrichtungsträger und nicht der Sozialleistungsträger. Dieses Risiko ist die ...
Ruth Enggruber, Ulrich Mergner, 2007
3
Lang/Weidmüller. Genossenschaftsgesetz: Gesetz, betreffend ...
... wenn ein dringender Wohnbedarf anderer Mitglieder gerade an dieser Wohnung besteht und der Nutzer nicht bereit ist eine neue Mitgliedschaft einzugehen.138 Kündigung der Mitgliedschaft wegen Unterbelegung der Wohnung Nach dem ...
‎2011
4
Der soziale Mietwohnungsbau: Mängel und Alternativen
Ursachen der Unterbelegung Unterbelegung einer Wohnung bedeutet, daß die in Anspruch genommene Wohnungsgröße über dem gesetzlich definierten Wohnraumbedarf liegt.' Die "angemessene" Wohnungsgröße wird nur zum Zeitpunkt ...
Kerstin Keil, 1996
5
Unternehmertum und Public Private Partnership: ...
Eine Unterbelegung von maximal 10% führt nicht zu einer Preisänderung. Eine weitere Unterbelegung ist nicht zu erwarten und bleibt daher unberücksichtigt. Das Risiko aus Gesetzesänderungen wurde ebenfalls nicht übertragen, da sich ...
Harald Pechlaner, Wolf von Holzschuher, Monika Bachinger, 2009
6
Der HPLC-Experte: Möglichkeiten und Grenzen der modernen HPLC
Diese tragen häufig AQ im Namen oder heißen Aqua oder Hydro. Manchmal werden die Namen auch nur mit Wasser assoziiert, wie z. B. Atlantis. Prinzipiell kann die Wasserverträglichkeit auf dreierlei Art erreicht werden: a) Unterbelegung: z.
Stavros Kromidas, 2014
7
Salzburg: städtische Lebenswelt(en) seit 1945
Kritisiert wurde an der IRO der überdimensionierte Verwaltungsapparat, der hohe Sachaufwand und die Unterbelegung der Lager. Tatsächlich waren die Kosten in den IRO- Lagern um ein Vielfaches höher als in den von Osterreich geführten ...
Hanns Haas, Robert Hoffmann, Robert Kriechbaumer, 2000
8
Stefan Loose Reiseführer Irland
Eine ganz neue Erscheinung sind sogenannte „Zombie-Hotels“, in den letzten Jahren des Wirtschaftsbooms gnadenlos hochgezogene Bettenburgen, die heute unter chronischer Unterbelegung leiden. Die wenigen Gäste in diesen Hotels ...
9
Eine wettbewerbstheoretische Analyse von ...
Durch die kostenintensive Unterbelegung bzw. die zusätzlichen Aufwendungen zur Anwerbung von Gründern werden die Zentren letztendlich teurer als ursprünglich geplant. Betriebliche Standortgemeinschaften unter staatlicher Trägerschaft ...
Heiko Fritzsch, 2001
10
Datenbanksysteme: Eine Einführung
Als Ausgleich sollte die 8 an die Stelle der 7 geschoben werden, das hätte zu einer Unterbelegung geführt. Ein Ausgleich mit dem Nachbarknoten führt dazu, dass die 6 den Platz im Vaterknoten einnimmt. Ein weiterer Löschversuch in diesem ...
Alfons Kemper, André Eickler, 2011

用語«UNTERBELEGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterbelegungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik zeigt Wirkung - Schubhaftzentrum Vordernberg plötzlich voll
Erst jüngst hatte der Rechnungshof das Schubhaftzentrum Vordernberg unter anderem wegen Unterbelegung und hohen Kosten kritisiert . Jetzt sind die Zellen ... «Krone.at, 1月 17»
2
Flüchtlinge: Die Traglufthalle ist fast leer
Trotz der Unterbelegung sieht die Stadt den Bau als richtig an. Sprockhövel. Erst im August wurde die Traglufthalle auf dem Gelände der Burgschützen an der ... «Westdeutsche Zeitung, 12月 16»
3
Jugendheim Prêles: Regierung hat Millionen in den Sand gesetzt
Nur vier Jahre später, im Oktober 2016, schloss der Kanton die Institution auf dem Tessenberg wegen chronischer Unterbelegung. Das rief die Politik und die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
4
Management der Travemünder Flüchtlingsunterkünfte sorgt seit ...
»Das Risiko einer Unterbelegung trägt der Steuerzahler«, heißt es im Schwarzbuch. Auszug aus dem »Schwarzbuch der Steuerzahler 2016. »Und so baut die ... «Travemünde-Aktuell, 10月 16»
5
Mike Klossner ist neuer Direktor der Ausschaffungshaftanstalt Prêles
Geschlossen wegen Unterbelegung. Der Kanton Bern kündigte Anfang Jahr an, das Jugendheim in Prêles wegen Unterbelegung zu schliessen. In den letzten ... «Der Bund, 8月 16»
6
Bei Kita-Gebühren liegt Oststeinbek ganz weit vorn
Wir müssen daher auch bei Unterbelegung ausreichend Erzieher vorhalten.“ Ob eine Kommune zwei oder zehn Gruppen betreibe, mache sich bemerkbar, doch ... «Bergedorfer Zeitung, 7月 16»
7
Parlament winkt Käsers Prêles-Pläne durch
Anfangs Februar gab die Regierung bekannt, das Jugendheim Prêles wegen chronischer Unterbelegung zu schliessen. Die Gebäude auf dem Tessenberg im ... «Der Bund, 6月 16»
8
Günstige Wohnung in Zürich – der Weg zum Erfolg
... bei der Genossenschaft Freiblick, «Selbstdeklarationspflicht». Immerhin betont die Freiblick: «Wer Unterbelegung nicht meldet, dem kann gekündigt werden.». «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
9
Flüchtlingskrise: Viele Notunterkünfte stehen halb leer
Lokale Medien hatten bereits von der Unterbelegung der Notunterkünfte in einigen Regionen Deutschlands berichtet. Das Göttinger Tageblatt schrieb, ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
10
Flüchtlingsunterbringung in Seligenstadt: Stadt lotet ...
Weil's kaum noch Unterbringungsmöglichkeiten gibt, rücken Betreiberverträge in den Fokus. Die Investoren verlangen Sicherheiten im Fall von Unterbelegung. «op-online.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterbelegung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterbelegung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z