"unterfahren"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNTERFAHRENの発音

unterfahren  [unterfa̲hren]

ドイツ語でUNTERFAHRENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのunterfahrenの定義

トンネルo。 建物の下を通って、鉱床を敷金やその他のピットの下に置き、何かの下に車を建て、それを駆け抜けて運転する。 トンネルo。 建物の建設工事の下を通過する。

einen Tunnel o. Ä. unter einem Gebäude hindurchführen einen Grubenbau unter einer Lagerstätte oder einem anderen Grubenbau anlegen, bauen mit einem Fahrzeug unter etwas fahren, hindurchfahren. einen Tunnel o. Ä. unter einem Gebäude hindurchführenGebrauchBauwesen.

ドイツ語の動詞UNTERFAHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterfahre

du unterfährst

er/sie/es unterfährt

wir unterfahren

ihr unterfahrt

sie/Sie unterfahren

Präteritum

ich unterfuhr

du unterfuhrst

er/sie/es unterfuhr

wir unterfuhren

ihr unterfuhrt

sie/Sie unterfuhren

Futur I

ich werde unterfahren

du wirst unterfahren

er/sie/es wird unterfahren

wir werden unterfahren

ihr werdet unterfahren

sie/Sie werden unterfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterfahren

du hast unterfahren

er/sie/es hat unterfahren

wir haben unterfahren

ihr habt unterfahren

sie/Sie haben unterfahren

Plusquamperfekt

ich hatte unterfahren

du hattest unterfahren

er/sie/es hatte unterfahren

wir hatten unterfahren

ihr hattet unterfahren

sie/Sie hatten unterfahren

Futur II

ich werde unterfahren haben

du wirst unterfahren haben

er/sie/es wird unterfahren haben

wir werden unterfahren haben

ihr werdet unterfahren haben

sie/Sie werden unterfahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich unterfahre

du unterfahrest

er/sie/es unterfahre

wir unterfahren

ihr unterfahret

sie/Sie unterfahren

Futur I

ich werde unterfahren

du werdest unterfahren

er/sie/es werde unterfahren

wir werden unterfahren

ihr werdet unterfahren

sie/Sie werden unterfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe unterfahren

du habest unterfahren

er/sie/es habe unterfahren

wir haben unterfahren

ihr habet unterfahren

sie/Sie haben unterfahren

Futur II

ich werde unterfahren haben

du werdest unterfahren haben

er/sie/es werde unterfahren haben

wir werden unterfahren haben

ihr werdet unterfahren haben

sie/Sie werden unterfahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich unterführe

du unterführest

er/sie/es unterführe

wir unterführen

ihr unterführet

sie/Sie unterführen

Futur I

ich würde unterfahren

du würdest unterfahren

er/sie/es würde unterfahren

wir würden unterfahren

ihr würdet unterfahren

sie/Sie würden unterfahren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte unterfahren

du hättest unterfahren

er/sie/es hätte unterfahren

wir hätten unterfahren

ihr hättet unterfahren

sie/Sie hätten unterfahren

Futur II

ich würde unterfahren haben

du würdest unterfahren haben

er/sie/es würde unterfahren haben

wir würden unterfahren haben

ihr würdet unterfahren haben

sie/Sie würden unterfahren haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

unterfahren

Infinitiv Perfekt

unterfahren haben

Partizip Präsens

unterfahrend

Partizip Perfekt

unterfahren

UNTERFAHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のunterfahrenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterfahrenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterfahren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 欠载
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: empotramiento
• ドイツ語翻訳家 - 英語: underrun
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: underrun
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تجاوز لل
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: опустошения
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: underrun
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: unterfahren
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: underrun
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: underrun
• ドイツ語: unterfahren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: アンダーラン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 언더런
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: underrun
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: ngầm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: underrun
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: underrun
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: underrun
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: antincastro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wjechaniem
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: спустошення
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: antiîmpănare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: της συγκρούσεως
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: klem ry
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: underkörnings
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: underkjørings

«UNTERFAHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterfahrenの使いかたを見つけましょう。unterfahrenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsches Bergwörterbuch mit Belegen

Unterfahren tr., auch unterteufen, untertiefen — eine Lagerstätte, einen Bau : unter denselben mit einem Grubenbaue, in der Regel einem Stollen oder einer Strecke herankommen; einen Bau unter denselben einbringen (s. d.): G. 3 , 85.

Heinrich Veith, 1871

Technologisches Wörterbuch: der deutschen, französischen und ...

Unterfahren. 617 ¡Díutfd). Un6enannt, adj. (Шл\.) Unbemajtet, adj. (2Har.) Unbenommen, adj. (SWünjto.) Unbeft^tagen, adj. (3imm.) Unbeftimint, adj. ( 9Watb.) ШтдепШф, adj. (2lritb.) Uneinatbembarfeit, /. (SP^f) Ungeleiuit, adj. ( Spaniern. ) ...

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

D. Unterfahren. D. — »ng. 1. Unterfahren, ich fahre unter u:tterge» fahren, unterzufahren. I) in'.r». mit sein, unter etwas, unter ein Obdach fahren. Während de« Regens irgend wo unterfahren. Mit dem Wagen unterfahren, bis der Regen vorüber ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

Encyklopädisches Wörterbuch der Landbaukunst, etc

Diefe Arbeit kommt befonders bei Fachwerksbauten vor, wo häufig die Schwelle in ihrer ganzen Dimenfion unterfahren wird. Aber auch bei maffiven Gebäuden läßt fie fich fehr wobl anwendenj daj befonders wenn diefelben fchon lange ...

Johann Jacob HELFFT, 1836

Europolis

Die Heiligenstädterstraße jedoch nicht, und sie kann daher im Zuge eines Minitunnels als 2-Bahn-Straße den inneren Gürtel unterfahren. (Eine andere teurere Variante wäre, dass der Gürtel als Mini-Brücke über den stadteinwärtigen Zipfel ...

Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2004

Integralsätze der Analysis

Das Halswinden ist eine Kombination von Halskampf im engeren Sinne, Unterfahren und Aufsteilen, das heißt, das Tier vollführt alle diese Bewe- Abb. 20: Stirnstoßen ungehörnter 99. a) Vehementer Stirnstoß einer Nilgau-9 in die Flanke der ...

‎1979

Operationsatlas Chirurgie

Hier sollte mit einem kleinen Tupfer das Pankreas von der Pfortader abgehoben und schließlich unterfahren werden. Es wird dann eine Silikonzügel eingeführt. Es erfolgt das zirkuläre Skelettieren des postpylorischen Duodenums unter ...

Michael Stumpf, Reinhard Kasperk, Volker Schumpelick, 2013

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Mit dem Wage» unterfahren, bis der Siegen vorüber ist. II ) tr«. aus einem Fahrzeuge oder Fuhrwerkt unter ein Obdach schössen. Da« Heu unterfahren, damit es nicht naß wird. ^. Untttfäh? ren, ich unterfahre, unterfahren, zu unterfahren.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Flurförderzeuge: Optimale Planung und effizienter Einsatz ...

Um Informationen über die zu transportierenden Lasten zu sammeln, können die in Tabelle 2 aufgeführten Stichpunkte hilfreich sein. Die Tabelle ist unterteilt in „ die Ware kann unterfahren werden“ und in „die Ware kann nicht unterfahren ...

Thomas Kaufmann, DIN e.V., 2013

Kurzatlas Chirurgie: Eine Operationslehre für Einsteiger

Hierdurch spannt sich der peritoneale Überzug des CalotDreiecks an und wird geschlitzt. 5 Unterfahren des Ductus cysticus Ist der Ductus cysticus eindeutig definiert, wird er mit der Präparierklemme oder der Schere unterfahren und sorgfältig ...

Volker Schumpelick, 2011

用語«UNTERFAHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterfahrenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nach 20 Jahren Wiederaufbau: Diese Gebäude machen ...

Autos können von der Wohnquartiersseite her den Sockel unterfahren. Im tiefsten Geschoss des Ensembles sind insgesamt knapp 50 Auto-Stellplätze ... «HNA.de, 1月 17»

Bürger besichtigen Stuttgart 21 - Mehr Transparenz schaffen

Es fehlen jede Menge Zustimmungen der Grundstückseigentrümer, dass ihr Grundstück unterfahren werden darf von der Bahn. Es gibt so viele Widrigkeiten ... «Deutschlandfunk, 1月 17»

Stadtautobahn: Autofahrer mit Gegenstand beworfen, Scheibe kaputt

Beim Unterfahren der Goerdeler-Damm-Brücke in Charlottenburg hörte er einen lauten Knall, bemerkte einen Schaden an seiner Frontscheibe und behielt ... «B.Z. Berlin, 12月 16»

Promotionen in der Medizin: Kompromiss beim Dr. med.

Erste Schritte. Zu unterfahren, zumal in der Forschung, lautet das Verdikt über Medizinstudierende, die schon früh im Studium mit...Foto: picture alliance / dpa. «Tagesspiegel, 11月 16»

Unbekannter wirft Gegenstände auf A 28

Beim Unterfahren der Brücke habe sie dann einen Knall gehört. Auf der Beifahrerseite sei am äußeren Rand der Frontscheibe ein oberflächlicher Schaden mit ... «NDR.de, 8月 16»

Geschafft: Neue Düsseldorfer Wehrhahn-Linie wird eröffnet

Bei dem aufwändigen Tunnel-Projekt mussten die Ingenieure mit engen Platzverhältnissen klarkommen, ein 100 Jahre altes Kaufhaus unterfahren - und die Kö ... «www.bi-medien.de, 2月 16»

Achtung Gefahr: Wie sich Akkubrände vermeiden lassen

Eine abnehmbare Blende vor dem Sockel erlaubt ein Unterfahren mit Hubwagen oder Stapler. © Cemo. Technikkasten: Energie- und Schadenspotential bei ... «elektrojournal.at, 1月 16»

Am Bucklift wird ein Tunnel für Skifahrer gebaut

Die Röhren sind ausgelegt mit Verbundsteinen, auf denen ein weißer Kunstschnee-Teppich aus Kunststoff liegt. Darin sollen Skifahrer die Liftspur unterfahren. «Badische Zeitung, 8月 15»

TenneT gestaltet die Energiewende in Bayern: 360 Tonnen ...

Aufgrund der Gesamthöhe von mehr als sechs Metern muss die Bahnbrücke über die B 26 mit einer speziellen Hebetechnik unterfahren werden. Hierfür wird ab ... «Windmesse.de, 8月 15»

Streit um Stuttgart-21-Baustelle: Baut Bahn erneut ohne ...

Die Bahn widerspreche entschieden der Aussage, man habe beim Bau des Tunnels das Grundstück an der Frühlingshalde bereits unterfahren, sagt ein ... «Stuttgarter Nachrichten, 7月 15»