アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterfertigen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERFERTIGENの発音

unterfertigen  [unterfẹrtigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERFERTIGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERFERTIGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterfertigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterfertigenの定義

署名する例は、文書に署名する。 unterschreibenBeispielein Schriftstück unterfertigen.

ドイツ語辞典で«unterfertigen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞UNTERFERTIGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterfertige
du unterfertigst
er/sie/es unterfertigt
wir unterfertigen
ihr unterfertigt
sie/Sie unterfertigen
Präteritum
ich unterfertigte
du unterfertigtest
er/sie/es unterfertigte
wir unterfertigten
ihr unterfertigtet
sie/Sie unterfertigten
Futur I
ich werde unterfertigen
du wirst unterfertigen
er/sie/es wird unterfertigen
wir werden unterfertigen
ihr werdet unterfertigen
sie/Sie werden unterfertigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe unterfertigt
du hast unterfertigt
er/sie/es hat unterfertigt
wir haben unterfertigt
ihr habt unterfertigt
sie/Sie haben unterfertigt
Plusquamperfekt
ich hatte unterfertigt
du hattest unterfertigt
er/sie/es hatte unterfertigt
wir hatten unterfertigt
ihr hattet unterfertigt
sie/Sie hatten unterfertigt
conjugation
Futur II
ich werde unterfertigt haben
du wirst unterfertigt haben
er/sie/es wird unterfertigt haben
wir werden unterfertigt haben
ihr werdet unterfertigt haben
sie/Sie werden unterfertigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich unterfertige
du unterfertigest
er/sie/es unterfertige
wir unterfertigen
ihr unterfertiget
sie/Sie unterfertigen
conjugation
Futur I
ich werde unterfertigen
du werdest unterfertigen
er/sie/es werde unterfertigen
wir werden unterfertigen
ihr werdet unterfertigen
sie/Sie werden unterfertigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe unterfertigt
du habest unterfertigt
er/sie/es habe unterfertigt
wir haben unterfertigt
ihr habet unterfertigt
sie/Sie haben unterfertigt
conjugation
Futur II
ich werde unterfertigt haben
du werdest unterfertigt haben
er/sie/es werde unterfertigt haben
wir werden unterfertigt haben
ihr werdet unterfertigt haben
sie/Sie werden unterfertigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterfertigte
du unterfertigtest
er/sie/es unterfertigte
wir unterfertigten
ihr unterfertigtet
sie/Sie unterfertigten
conjugation
Futur I
ich würde unterfertigen
du würdest unterfertigen
er/sie/es würde unterfertigen
wir würden unterfertigen
ihr würdet unterfertigen
sie/Sie würden unterfertigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte unterfertigt
du hättest unterfertigt
er/sie/es hätte unterfertigt
wir hätten unterfertigt
ihr hättet unterfertigt
sie/Sie hätten unterfertigt
conjugation
Futur II
ich würde unterfertigt haben
du würdest unterfertigt haben
er/sie/es würde unterfertigt haben
wir würden unterfertigt haben
ihr würdet unterfertigt haben
sie/Sie würden unterfertigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterfertigen
Infinitiv Perfekt
unterfertigt haben
Partizip Präsens
unterfertigend
Partizip Perfekt
unterfertigt

UNTERFERTIGENと韻を踏むドイツ語の単語


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

UNTERFERTIGENのように始まるドイツ語の単語

unterfahren
Unterfahrschutz
Unterfamilie
unterfangen
Unterfangung
unterfassen
Unterfertiger
Unterfertigerin
Unterfertigte
Unterfertigter
Unterfertigung
Unterfeuerung
unterfinanzieren
Unterfinanzierung
unterfliegen
unterflur

UNTERFERTIGENのように終わるドイツ語の単語

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

ドイツ語の同義語辞典にあるunterfertigenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERFERTIGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterfertigen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterfertigenのドイツ語での同義語

«unterfertigen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERFERTIGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterfertigenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterfertigenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterfertigen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

签名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ser firmado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

be signed
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर किए जाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يتم التوقيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подписываются
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ser assinado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হতে স্বাক্ষরিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditandatangani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterfertigen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

署名します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có chữ ký
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டிருக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साइन इन करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imzalanacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

essere firmato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

być podpisane
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підписуються
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

să fie semnat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

να υπογραφεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderteken
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undertecknas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

signeres
5百万人のスピーカー

unterfertigenの使用傾向

傾向

用語«UNTERFERTIGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«unterfertigen»の使用頻度を示しています。
unterfertigenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterfertigen»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERFERTIGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterfertigen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterfertigen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterfertigenに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERFERTIGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterfertigenの使いかたを見つけましょう。unterfertigenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Mosaisch-Talmudische Eherecht: Mit besonderer Rücksicht ...
Ein Zeuge, dessen Vater vom jüdischen Glauben abgefallen, darf den Scheidebrief nicht unterfertigen, auch nicht ein Zeuge, bei dessen Namen die Ortographie zweifelhaft ist. 10. Es ist nicht nöthig darauf zu sehen, dass die Zeugen nicht vom ...
Moritz Duschak, 1864
2
Landes-Gesetzblatt für das Königreich Böhmen
Für Korporationen, für juridische Personen, für Minderjährige und Kuranden hat der« jcnige die Anmeldung zu unterfertigen, welcher sie nach dem Gesetze zu vertreten berufen ist; für Personen, über deren Vermögen daS Konkurs- oder ...
Böhmen, 1870
3
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache: 1798
An untergeordnete Parteyen oder Aemtex gehen die Expeditionen mittelst Befehls, welchen das Präsidium oder Vice -Präsidium und ein Secretär unterfertigen. §. 99. Bescheide uud Rathschläge, so keine ordentliche Urtheile sind, werden auf ...
Austria, 1816
4
Seiner Majestät des Kaisers Franz Gesetze und Verfassungen ...
Diese Bedichte haben von innen das Präsidium und Vice - Präsidium , und von außen der Referent zu unterfertigen. ... gehen die Expeditionen mittelst Befehls > welchen das Präsidium oder Vice -Präsidium und ein Sekretär unterfertigen. : .
Franciscus I. imperator Austriae, 1816
5
Josephs des Zweyten Römischen Kaisers Gesetze und ...
An untergeordnete Parteyen oder Aemter gehen die Erpeditionen mittelst Befehls , welche das Präsidium oder Vicepräsidium . und ein Secretär unterfertigen. 8. 83 . Bescheide und Rathschläge, so keine ordentliche Urtheile sind, 64 . Gesetze ...
Josephus II. imperator Romanorum, 1817
6
Commentar zum oesterreichischen allgemeinen bürgerlichen ...
Das Protokoll ift vorzulefen und von allen oben angeführten Verfonen zu unterfertigen. Wer von den Brauileuten oder von den Zeugen feinen Namen zu fhreiben unfähig ift, hat durch einen Anderen, der als Namensfertiger das Protokoll mit zu ...
Ludwig von Kirchstetter, 1872
7
Theoretisch-praktischer Kommentar über das allgemeine ...
... vor dem rften Jänner 'e812 bereits von vier Zeugen, wel_che zugleich gegenwärtig waren, unterfertigen ließ7 fo friige es fich von wie vielen muß er es wohl nach der Zeit noch unterfertigen laffenj damit es als gültig betrachtet werden kann?
Michael Jur Schuster, 1818
8
Archiv des Norddeutschen Bundes
Das Protokoll ist vorzulesen und von allen oben angeführten Personen zu unterfertigen. Wer von den Brautleuten oder von den Zeugen seinen Namen zu schreiben unfähig ist, hat durch einen Anderen, der als Namensfertiger das Protokoll ...
9
Handbuch des Consulatwesens, mit besonderer Berücksichtigung ...
Kann der Zeuge nicht unterfertigen oder ist er daran verhindert, so ist davon Erwähnung zu machen. Ist der Zeuge der französischen Sprache unkundig, so hat der Dollmetsch alle Stellen, die vom Zeugen unterfertigt sind, oder wo dieser  ...
Leop Neumann, 1854
10
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
Blinde konnen, mit Zuziehung dreyerZeugen, einen schrift- lichen letzken Willen errichten; wenn sie nämlich den von einer andern Person niedergeschriebenen letzten Willen eigenhändig unterfertigen, sich sodann dieZeugen, nachdem der ...

用語«UNTERFERTIGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterfertigenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
500 Mio. Euro bleiben heißes Eisen
... Finanzlandesreferenten hinzu, und man kann schon zu Mittag das Vertragswerk, das die Vergabe von über 80 Steuermilliarden jährlich regelt, unterfertigen. «ORF.at, 11月 16»
2
Achtung beim Immobilienkauf/-verkauf durch nur einen Ehegatten in ...
... ansonsten muss der andere – nicht im Grundkataster eingetragene – Miteigentümer dem Verkauf zustimmen und den Kaufvertrag ebenfalls unterfertigen. «anwalt.de, 10月 16»
3
Wahlkarte immer ohne Lasche?
Dies kommt Personen zugute, die in kleinen Gemeinden aus Angst vor sozialem Druck keine unliebsamen politischen Erklärungen unterfertigen wollten. Zudem ... «DiePresse.com, 10月 16»
4
SPÖ segnet CETA ab: Lob von der Wirtschaft, Kritik von NGOs
„Die Bundesregierung wird ermächtigt, den Vertrag zu unterfertigen aber damit gehen Bedingungen einher", sagte Kern. Dies trotz bisheriger Verbesserungen ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
5
Belgisches Regionalparlament stimmt gegen CETA
"Die Bundesregierung wird ermächtigt, den Vertrag zu unterfertigen aber damit gehen Bedingungen einher", sagte SPÖ-Chef Bundeskanzler Christian Kern. «trend.at, 10月 16»
6
Das Bankgeheimnis ist endgültig Geschichte
Tatsache war, dass ich mich mangels US-Bezug als Organ einer ausschließlich im Inland tätigen Gesellschaft weigerte das W-8BEN-E zu unterfertigen. «DiePresse.com, 10月 16»
7
Opel Mokka X: Das extrige X
... Der Mokka soll erkennbar bleiben, dennoch so neu sein, dass bisherige Kunden einen frischen Kaufvertrag unterfertigen. Das X im Namen arbeitet da gut mit, ... «Autorevue Online, 9月 16»
8
Intimation von Bescheiden der Kollegialorgane
Die Bürgermeisterin ist berechtigt, einen Intimationsbescheid für die gemeindlichen Berufungsbescheide zu unterfertigen (vgl. VwGH 6.3.1984, 83/05/0179). «KOMMUNAL, 9月 16»
9
Was tun, wenn sich zwei Geschäftsführer nicht einigen können?
Bestünden so gravierende Differenzen, dass sich ein Geschäftsführer weigert, den vom anderen erstellten Jahresabschluss zu unterfertigen, sind alsbald die ... «DiePresse.com, 9月 16»
10
Premiere für digitale Signatur bei Gästemeldeblatt
Der Branchenspezialist WinHotel® stellt nun als erster Österreichischer Anbieter für Hotelsoftware diese Lösung vor: Gäste unterfertigen ihr Meldeblatt beim ... «Tourismuspresse, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterfertigen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterfertigen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z