アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterernährt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERERNÄHRTの発音

unterernährt  ụnterernährt [ˈʊntɐ|ɛɐ̯nɛːɐ̯t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERERNÄHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERERNÄHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterernährt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterernährtの定義

非常に悪い、十分な栄養失調の栄養失調の子供たち。 sehr schlecht, nicht ausreichend ernährtBeispielunterernährte Kinder.

ドイツ語辞典で«unterernährt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERERNÄHRTと韻を踏むドイツ語の単語


Gefährt
Gefä̲hrt [ɡəˈfɛːɐ̯t]
altbewährt
ạltbewä̲hrt
bestbewährt
bẹstbewährt
bewährt
bewä̲hrt
verjährt
verjä̲hrt
wohlgenährt
wo̲hlgenährt, wo̲hl genä̲hrt

UNTERERNÄHRTのように始まるドイツ語の単語

unterducken
unterdurchschnittlich
untere
untereinander
untereinanderlegen
untereinanderliegen
untereinanderstehen
Untereinheit
unterentwickelt
Unterentwicklung
Untererfassung
unterernähren
Unterernährung
unterfahren
Unterfahrschutz
Unterfamilie
unterfangen
Unterfangung
unterfassen
unterfertigen

UNTERERNÄHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Bootsfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Luftfahrt
Raumfahrt
Schifffahrt
Schlittenfahrt
Testfahrt
angeführt
begehrt
eingeführt
geführt
umgekehrt
unberührt
verkehrt
vermehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるunterernährtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERERNÄHRT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterernährt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unterernährtのドイツ語での同義語

«unterernährt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERERNÄHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterernährtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterernährtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterernährt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

营养不良
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desnutridos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

undernourished
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुपोषित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نقص التغذية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недоедают
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

subnutridas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপুষ্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sous-alimenté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekurangan zat makanan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterernährt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

栄養不良
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

영양
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undernourished
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

suy dinh dưỡng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஊட்டச்சத்து பற்றாக்குறையால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कुपोषित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetersiz beslenmiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denutriti
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedożywionych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недоїдають
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

subnutrită
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποσιτίζεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondervoed
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undernärda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

underernært
5百万人のスピーカー

unterernährtの使用傾向

傾向

用語«UNTERERNÄHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«unterernährt»の使用頻度を示しています。
unterernährtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterernährt»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERERNÄHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterernährt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterernährt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterernährtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERERNÄHRT»の引用

unterernährtという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Hinrich
826 Millionen Menschen sind unterernährt, die Zahl der Überernährten wird später gemeldet.

«UNTERERNÄHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterernährtの使いかたを見つけましょう。unterernährtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afrika im Wandel
Transforming structures Influence (public and private) and and access processes (policies, legislation, institutions, culture, power relations) >50% 38-50% 27-37% 17-26% 8-16% <8% unterernährt unterernährt unterernährt unterernährt ...
Thomas Bearth, 2007
2
QuickStart Nährstofftherapie: mit 108 Tabellen
Allgemeiner Ernährungsstatus Keiner ist mehr unterernährt Von extremen Ausnahmen abgesehen (z.B. Magersucht, soziale Verwahrlosung, schwerer Alkoholismus) verhungert bei uns niemand mehr. Wir leben seit einigen Jahren im ...
Volker Schmiedel, 2010
3
Die österreichische Revolution (Erweiterte Ausgabe)
Von 186.000 Wiener Schulkindern, deren Ernährungszustand ärztlich überprüft wurde, wurden 96.000 als sehr unterernährt, 63.000 als unterernährt, 19.000 als minder unterernährt, nur 6.732 als nicht unterernährt klassifiziert. Und selbst ...
Otto Bauer, 2012
4
Nachhaltigkeit und Ernährung: Produktion, Handel, Konsum
Entwicklungsländern unterernährt sind und sich ihre Zahl auch nicht kurzfristig ändern wird. Prognosen für 2015 und 2030 zeigen jedoch, dass das nicht so bleiben muss. Die Zahl der unterernährten Menschen in den Entwicklungsländern ...
Karl-Michael Brunner, 2005
5
Gescheiterte Sozialpartnerschaft - gefährdete Republik?: ...
Kartoffeln und Brot waren zudem die beiden Lebensmittel, mit denen die große Masse der arbeitenden Bevölkerung, die Hermes zu Recht als „unterernährt" bezeichnete632, ihren Hunger zu stillen versuchte. Hatten die Ausgaben für ...
Petra Weber, 2010
6
Proletarische Provinz: Radikalisierung und Widerstand in ...
Gruppe: »unterernährt« 364 Kinder, 40% 4. Gruppe: »schwer unterernährt« 114 Kinder, 13% Zu diesen bestürzenden Angaben gesellen sich weitere: 50 Prozent der 7. Mädchenklasse 1922 hatten schlechte Zähne, und 60 Prozent derselben ...
Klaus Tenfelde, 1982
7
Handbuch Welternährung
... wachstumsverzögert Jugendlicher wachstumsverzögert Alte Menschen unterernährt Schwanger- schaft – niedrige Gewichtszu- wächse Frauen unterernährt für Erwachsene Zeitlich unangemessene Nahrungsaufnahme Häufige Infektionen ...
Lioba Weingärtner, Claudia Trentmann, 2011
8
Das Recht auf Ernährung am Beispiel Malis: ...
23% der Kinder sind sogar akut unterernährt, d.h. sie sind von Auszehrung betroffen und damit ist nicht nur ihr Recht auf Ernährung in gravierendem Maße eingeschränkt, sondern auch ihr Recht auf Leben ist bedroht. 4.1 .2 Problemlagen der ...
Brigitta Herrmann, 2003
9
Was die PDL wissen muss: das etwas andere Qualitätshandbuch ...
19.6.8.5. Ernährung. Mind. 4x pro Jahr Gewicht beobachten Ernährungsberater Arzt informieren Mind. ix Mon. wiegen Pflegeplan Ernährungsprotokoll Neuen Klienten wiegen. Ist das nicht möglich dann entscheiden, ob unterernährt.
Jutta König, 2007
10
Der verborgene Hunger
Alle sind kleinwüchsig, schlank, aber nicht sichtbar unterernährt, bis aufeinen, über dessen Bauch sich ein T—Shirt mit derAufichrift „Keep smiling“ spannt. Aber das ist nicht etwa das, was wir unter Bauch verste— hen, sondern ein Bauch ...
Hans Konrad Biesalski, 2013

用語«UNTERERNÄHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterernährtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schwach, unterernährt und sehr ängstlich Bestatterin rettet ...
Schwach, unterkühlt, dehydriert, unterernährt und sehr ängstlich – so fand vor einigen Tagen die Ferdinandshoferin Andrea Ladwig einen Hund in ... «Nordkurier, 12月 16»
2
Bericht der Welthungerhilfe 800 Millionen Menschen unterernährt
In den Index fließen Faktoren wie Unterernährung, die „Auszehrung von Kindern“ unter fünf Jahren, die Wachstumsverzögerung bei Kindern sowie die ... «taz.de, 10月 16»
3
Welthungerindex: Noch immer fast 800 Millionen Menschen ...
Dennoch sind weltweit noch immer fast 800 Millionen Menschen unterernährt. Bewaffnete Konflikte wie im Jemen, im Südsudan oder in Syrien sind oft die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Eine Million Kinder in Afghanistan unterernährt
Kabul - Eine Million afghanischer Kinder unter fünf Jahren sind nach Angaben humanitärer Helfer unterernährt - und nur ein Bruchteil von ihnen bekommt Hilfe. «DIE WELT, 8月 16»
5
Millionen Menschen in Guatemala unterernährt
Im Sommer regnet es wenig, das ist auch in Mittelamerika nicht ungewöhnlich. Kritisch wird es, wenn im Juni, Juli und August gar kein Regen fällt - mehrere ... «ProSieben, 8月 16»
6
Hunger - Unicef: 244 000 Kinder in Borno in Nigeria stark unterernährt
New York (dpa) - Im nigerianischen Bundesstaat Borno sind nach Angaben des Kinderhilfswerks der Vereinten Nationen fast eine Viertelmillion Kinder stark ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
7
Unterernährt Not-Operation – Vegan ernährtes Baby schwebte in ...
Die Mailänder Polizei hat ein angeblich vegan ernährtes Baby seinen Eltern weggenommen, weil es unterernährt war. Das berichtet die italienische Ausgabe ... «Mitteldeutsche Zeitung, 7月 16»
8
Unterernährte Zwillinge – Gericht sieht Fehler bei Ärzten
Zwillingsmutter aus Witten freigesprochen: Dass sie Mädchen Essen vorenthielt, sei nicht sicher, so der Richter. Mediziner hätten Ernst der Lage nicht erkannt. «Derwesten.de, 6月 16»
9
Elendig unterernährt! Schon wieder ein Pottwal in der Nordsee verirrt
Schon wieder hat sich ein riesiger Pottwal in die Nordsee verirrt. Neue Aufnahmen zeigen das unterernährte Tier, welches kaum Überlebenschancen hat. «news.de, 6月 16»
10
Dreijähriger mit „drastischer Unterernährung“ in Klinik
Ein dreijähriger Junge aus Grevesmühlen (Nordwestmecklenburg) ist nach einer möglichen Misshandlung „drastisch“ unterernährt in ein Krankenhaus gebracht ... «svz.de, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. unterernährt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterernahrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z