アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterfertigung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERFERTIGUNGの発音

Unterfertigung  [Unterfẹrtigung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERFERTIGUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERFERTIGUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterfertigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterfertigungの定義

署名。 Unterzeichnung.

ドイツ語辞典で«Unterfertigung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERFERTIGUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abzweigung
Ạbzweigung
Anfertigung
Ạnfertigung
Ankündigung
Ạnkündigung 
Beendigung
Beẹndigung
Befestigung
Befẹstigung 
Benachrichtigung
Bena̲chrichtigung
Berichtigung
Berịchtigung
Berücksichtigung
Berụ̈cksichtigung [bəˈrʏkzɪçtɪɡʊŋ]
Beschäftigung
Beschạ̈ftigung 
Besichtigung
Besịchtigung
Bestätigung
Bestä̲tigung
Beteiligung
Bete̲i̲ligung
Einwilligung
E̲i̲nwilligung 
Genehmigung
Gene̲hmigung 
Kündigung
Kụ̈ndigung [ˈkʏndɪɡʊŋ] 
Reinigung
Re̲i̲nigung 
Vereinigung
Vere̲i̲nigung 
Vergewaltigung
Vergewạltigung
Verteidigung
Verte̲i̲digung 
Vervielfältigung
Vervi̲e̲lfältigung

UNTERFERTIGUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterfahrschutz
Unterfamilie
unterfangen
Unterfangung
unterfassen
unterfertigen
Unterfertiger
Unterfertigerin
Unterfertigte
Unterfertigter
Unterfeuerung
unterfinanzieren
Unterfinanzierung
unterfliegen
unterflur
Unterflurbewässerung
Unterflurgarage
Unterflurhydrant
Unterflurmotor
Unterflurstraße

UNTERFERTIGUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbeseitigung
Auftragsbestätigung
Ausfertigung
Beeinträchtigung
Berechtigung
Bescheinigung
Beschleunigung
Beschädigung
Beseitigung
Betätigung
Bundesvereinigung
Einigung
Entschuldigung
Fertigung
Festigung
Lieblingsbeschäftigung
Neigung
Sachbeschädigung
Verständigung
Vorankündigung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterfertigungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERFERTIGUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterfertigung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Unterfertigungのドイツ語での同義語

«Unterfertigung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERFERTIGUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterfertigungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterfertigungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterfertigung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

签约
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

firma
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

signing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हस्ताक्षर करने के
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوقيع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подписание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

assinatura
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্বাক্ষর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

signature
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menandatangani
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterfertigung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

署名
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

서명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tondo asto
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கையெழுத்திடும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साइन इन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

imza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

firma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

podpisanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

підписання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

semnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπογραφή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondertekening
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

signering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

signering
5百万人のスピーカー

Unterfertigungの使用傾向

傾向

用語«UNTERFERTIGUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterfertigung»の使用頻度を示しています。
Unterfertigungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterfertigung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERFERTIGUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterfertigung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterfertigung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterfertigungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERFERTIGUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterfertigungの使いかたを見つけましょう。Unterfertigungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kommentar über Josephs II. allg. Gerichtsordnung
Wegen der Unterfertigung des Protokolls ist zu bemerken: 2) Sie muß von beiden Parteien geschehen, wenn sie auch nur von einer einzigen verlanget würbe. d) Die anwesende Partei macht die Unterfertigung selbst, statt der abwesenden ...
Franz Georg von Kees, 1789
2
Regesta Badensia: Urkunden des Grossherzoglich badischen ...
Der Text dieser Urschrift ist, soweit er den Sach Inhalt betrifft, nämlich bis zur Unterfertigung, mit Ausnahme des (auch schon von Neugart gerügten) Lesefehlers bey Gerbert (semper für Imperator) vollkommen der Urschrift gleichlautend, aber ...
Carl Georg Dümge, 1836
3
Die allgemeine Concursordnung und die Instruction für die ...
d r e " ' welche collationirt haben. angemerkt werden. damit fie bey eingefchlichenen Fehlern zur Verantwortung gezogen wer. den können., b- 94-; Auch hat der Expeditor Rückficht zu nehmen. daß ,die Unterfertigung der Expeditionen nach ...
4
Zweyter Theil, welcher die erbländische allgemeine ...
2. welche eollationirt haben. angemerkt werden.. damit fie bey eingefchlichenen Fehlern zur. Verantwortung gezogen werden können. b 94» ' * Ä Auch hat der Erpeditor Nückficht zu nehmen.--:da die Unterfertigung der Expeditionen' nach ...
‎1816
5
Gesetze und Verfassungen im Justiz-Fache
Auch-hat der Expeditor Rü>fickzt zu nehmen, daß die unterfertigung der Expeditionen nach Vorfchrift des 80. s. u. d. f. gefchehe. Den Expeditionen, welche zur unterfertigung vorgelegt werden, müffen jedes Mahl die Concepte angefchloiien ...
Austria, 1817
6
Repertorium über sämmtliche unter den Regierungen Ihrer ...
F. ' Unterdrückung des letzten Willens macht des Erbrechtes unfähig. S. 335. Z. 542. Allg. burgerl. Gefehb. Foul 1. Junius 1811. F. * Unterfertigung. Die Untecfchrift eines Rechtsfreundes in Streitfachen. und Angabe des Aufenthaltes der Partey ...
‎1823
7
Flug- und Streitschriften zur "Kölner Reformation": die ...
Anno ec xliij || und Unterfertigung. Bl. biiij: (Zierzeile:) Den Ersamenn vnsem lie= | | ben Andechtige Pr6bsten/ Dechant vfi Ca=|| pittele/ ... Kleinere Init E in HS über 5 Zz Mandat Karls V an die Kölner Am Schluß: Geben zu Mantz/ am viij. tag des ...
Theodor C. Schlüter, 2005
8
Regesta Badensia, Urkunden des Grossherzoglich badischen ...
Der Text dieser Urschrift ist, soweit er den Sach-Inhalt betrifft, nämlich bis zur Unterfertigung, mit Ausnahme des (auch schon von Neugart gerügten) Lesefehlers bey Gerbert (semper für Imperator) vollkommen der Ur- •chrift gleichlautend, aber ...
Carl Georg Duemgé, 1836
9
Heilige vor Gericht: das Kanonisationsverfahren im ...
das Kanonisationsverfahren im europäischen Spätmittelalter Thomas Wetzstein. eIle Unterfertigung mit Signet. Die notarielle Unterschrift bildete zusammen mit dem Signet das maßgebliche Beglaubigungsmittel des Notariatsinstruments und  ...
Thomas Wetzstein, 2004
10
Geseze (Gesetze) und Verfassungen im Justizfache. Für ...
Die bei den Militarjuilizbehörden überreichten Schriften bedürfen der Unterfertigung eines Rechtsfreundes auch dann nicht „ wenn deren wirklich im Gerichtsorte befindlich feyn follten. * F. 612. Bei den Militargerichten muß allgemein mündlich ...

用語«UNTERFERTIGUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterfertigungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufklärungspflicht über die Alternative einer Schnittentbindung
... dies dem Patienten lediglich zur Durchsicht und Unterfertigung zu überreichen. Eine wirksame, den ärztlichen Heileingriff legitimierende Aufklärung kann nur ... «anwalt24.de, 1月 17»
2
Neues Digitalfunknetz: Modern, einheitlich und sicher
... Landeshauptmann Markus Wallner heute, Mittwoch, bei der Unterfertigung einer Vereinbarung zum Aufbau und Betrieb eines Digitalfunknetzes in Vorarlberg. «APA OTS, 1月 17»
3
Wien (pta003/05.01.2017/09:18) - conwert Immobilien Invest SE ...
"Schriftlich" bedeutet eigenhändige Unterfertigung oder firmenmäßige Zeichnung durch jeden Antragsteller oder E-Mail mit qualifizierter elektronischer Signatur ... «AnlegerPlus, 1月 17»
4
Mihaly verbockt Sparkassen-Projekt
... wurden bereits im März mit der Sparkasse Hainburg-Bruck-Neusiedl die Unterfertigung des Kaufvertrages und die Bezahlung des Kaufpreises für September ... «NÖN.at, 12月 16»
5
EANS Adhoc: OMV Aktiengesellschaft (deutsch)
Mit der Unterfertigung der finalen Transaktionsdokumente wird bis Mitte 2017 gerechnet. Durch den Asset-Swap würde OMV Zugang zu den Blöcken IV und V ... «OnVista, 12月 16»
6
Das bringt die Autobahn für Oberthan
Denn mit der Unterfertigung der Kaufverträge für die neuen Grundstücke sei ein wichtiger Schritt zur Standortsicherung des renommierten Unternehmens in ... «Wochenblick, 11月 16»
7
SPÖ-Vorsitzender, Bundeskanzler Kern: SPÖ stimmt unter ...
... Sitzung des SPÖ-Präsidiums im Parlament gesagt: „Wir haben gemeinsam festgelegt, die Regierung zur Unterfertigung des CETA-Vertrags zu ermächtigen. «APA OTS, 10月 16»
8
Oberndorf: Ein neues Gymnasium auf der grünen Wiese
Mazzucco sagt, dass die Unterfertigung des Mietvertrags mit dem Bund bald über die Bühne gehen werde. Akademisches Gymnasium: Das traditionsreiche ... «Salzburger Nachrichten, 9月 16»
9
Freundschafts-Memorandum mit China unterschrieben
Die Stadt Leoben baut ihre bereits bestehenden, guten Beziehungen zur Volksrepublik China mit der Unterfertigung eines Freundschafts-Memorandum ... «Bezirksnachrichten LeobenNews.at, 9月 16»
10
Vereinsstatuten können vor Haftung für Steuern schützen
Während Letztere die gültige Unterfertigung von Schriftstücken zum Inhalt hat, regelt die Vertretungsbefugnis, wer den Verein nach außen in Verfahren vertritt ... «DiePresse.com, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unterfertigung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterfertigung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z