アプリをダウンロードする
educalingo
Unterhandlung

"Unterhandlung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERHANDLUNGの発音

Unterhạndlung [ˈʊntɐhandlʊŋ]


UNTERHANDLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERHANDLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnterhandlungの定義

交渉で誰かと交渉する。


UNTERHANDLUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Ansiedlung · Behandlung · Besiedlung · Buchhandlung · Gerichtsverhandlung · Handlung · Misshandlung · Nachbehandlung · Siedlung · Sonderbehandlung · Umsiedlung · Umwandlung · Verhandlung · Verlagsbuchhandlung · Verwandlung · Vorbehandlung · Weinhandlung · Weiterbehandlung · Wärmebehandlung · Zoohandlung

UNTERHANDLUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterhaltungslektüre · Unterhaltungsliteratur · Unterhaltungsmusik · Unterhaltungsorchester · Unterhaltungsprogramm · Unterhaltungsroman · Unterhaltungssendung · Unterhaltungsshow · Unterhaltungssoftware · Unterhaltungsteil · Unterhaltungswert · Unterhaltungszeitschrift · unterhandeln · Unterhändler · Unterhändlerin · Unterhaus · Unterhausmitglied · Unterhaussitzung · Unterhauswahl · Unterhaut

UNTERHANDLUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfallbehandlung · Abhandlung · Abwandlung · Gleichbehandlung · Hauptverhandlung · Heilbehandlung · Krebsbehandlung · Kunsthandlung · Oberflächenbehandlung · Tierhandlung · Ungleichbehandlung · Veredlung · Wandlung · Wasserbehandlung · Wohnsiedlung · Wundbehandlung · Wurzelbehandlung · Zahnbehandlung · Zuwiderhandlung · Übersiedlung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterhandlungの類義語と反意語

同義語

«Unterhandlung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERHANDLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterhandlungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterhandlungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterhandlung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

谈判
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

negociación
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

negotiation
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बातचीत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تفاوض
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переговоры
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

negociação
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আলাপালোচনা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

négociation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rundingan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterhandlung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

交渉
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

협상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rembagan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đàm phán
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேச்சுவார்த்தை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलणी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

müzakere
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trattativa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

negocjacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переговори
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

negociere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαπραγμάτευση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhandeling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förhandling
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forhandling
5百万人のスピーカー

Unterhandlungの使用傾向

傾向

用語«UNTERHANDLUNG»の使用傾向

Unterhandlungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterhandlung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterhandlungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERHANDLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterhandlungの使いかたを見つけましょう。Unterhandlungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeine Geschichte der Vereinigten Niederlande, von den ...
Nachricht von der angefangenen Unterhandlung gegeben, und ihm die Erklärung gethan, 1632. «daß bis hieher »och nichts wesentliches verrichtet wäre, daß sie sich ihres Versprechens mmchmid^ „ohne den Rath des Königs von Frankreich ...
Jan Wagenaar, Eobald Toze, 1762
2
Oesterreichischer Beobachter
Suchen. die Stimmung eines Landes kennen zu lernen. mit dem man unterhandeln foll. was heißt es anders. als fuchen. Thatfacben kennen zu lernen ? Sieb bemühen.vorauszufehen. was gefäjehen diirfte. falls eine Unterhandlung eröffnet ...
3
Allgemeine Zeitung München
Aberdeen erwiedert: „Die von uns im Sommer t»28 mit Don Pedro eingeleitete Unterhandlung endigte auf eine Weise, die uns jeder Aussicht eines glükltchen Resultats beraubte. Eine Unterhandlung im eigentlichen Sinne des Worts fand bei ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1830
4
Österreichischer Beobachter
Der Haupt- gcstchtspunct, von welchem der englische Gesandte bcidie- scr Unterhandlung, die mit dem größten Geheimniß betrieben wurde, ausging, soll die Erlangung eines neuen Zolltarifs gewesen senn, kraft dessen die Einfuhr ...
5
Bemerkungen der Kommissarien, welche in der Zeit von Seite ...
Stuhle Bevollmächtigten die Unterhandlung für die Wiederheriiellung des Bisthums Bafel zu führen hatten. Diefe Beziehungen auf der Unterzeichneten damaliger amtliaoe Wirkfamkeit fchoth gefehweige die Wichtigkeit der Sacher um die es ...
Josef Karl Xaver Leopold Leodegar Amrhyn (Staatsschreiber, Politiker), L. von Roll, 1835
6
Umständliche auf Original-Dokumente gegründete Geschichte ...
s; — Dieselbe unterlassen nicht, auf eine anständige Art diesen lArtikcl Seiner Exzellenz dem sHcrrn BoUschafter vorzutragen, indem .solcher Artikel zur Beförderung der Unterhandlung dienet , da ausserdem der Friede und dessen ...
‎1790
7
Politische Historie des XVIII. Jahrhunderts: Enthaltend ...
Enthaltend sowohl überhaupt die Geschichten der vornehmsten Europäischen Reiche, als auch insbesondere des Teutschen Reichs. Bis auf die Friedens- Unterhandlung zu Haag 1709 Carl Renatus Hausen. garn nach 8els«cliiri zu beruffen, ...
Carl Renatus Hausen, 1763
8
Der dreissigjährige Krieg bis zum Tode Gustav Adolfs 1632. ...
Friedrich fand seinen General bei einer sonderbaren Beschäftigung. Mans- feld hatte im October 1621 die Unterhandlung mit dem Herzoge Max von Bayern abgebrochen durch seine Flucht. Er hatte damit auf die Plane dieser Unterhandlung ...
Onno Kopp, 1861
9
Geschichte des Enstehens: des Wachsthums und der Grösse der ...
Der König werde eingeladen, Bevollmächtigte nach Paris zu senden, ohne daß man ihm auch nur im geringsten Kennrniß von den Grundlagen gebe, auf welche die Unterhandlung stattfinden soll. Habe man in Zweifel gezogen, daß es ...
Johann Sporschil, 1845
10
Oestreich und Deutschland im Revolutionskrieg: ...
Er redet fort und fort, in Ueberschrift und Text, von Carletti's „Unterhandlung", und beweist dann freilich sonnenklar, daß eine solche nicht existirt haben kann, da die Franzosen erst hinterher die Eröffnung „einer Unterhandlung" erwägen.
Heinrich von Sybel, 1868

用語«UNTERHANDLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterhandlungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Türkei - Offener Brief an die Kanzlerin - "Ich halte wirklich dieses ...
... als er in Unterhandlungen war mit Breschnew und natürlich gerade die Dissidenten alle in den Gefängnissen waren – ich erinnere mich lebhaft an Sacharow ... «Deutschlandradio Kultur, 11月 16»
2
Eine Geschichte des Menschen im Kleinen
Mit einem Jugendbuch hat Wezels Roman wenig zu tun, obwohl Textpassagen des ersten Teils in dem Periodikum Pädagogische Unterhandlungen. «literaturkritik.de, 11月 16»
3
Ceta: Die Rache der Regionen
... ungelenk betonte – und dann manövriert ausgerechnet eine kleine Region in Belgien das ganze Projekt, ein Ergebnis jahrelanger Unterhandlungen, bis kurz ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Lehrerstreik ist beendet
... der Gewerkschaft für Staatsangestellte (NAPWU), dafür bedankte, dass die Unterhandlungen in einem guten und aufrichtigem Geist geführt worden waren. «Allgemeine Zeitung Namibia, 10月 16»
5
Europas Abschied von der Demokratie
Mit den britischen Unterhandlungen mit der EU wird eine Alternative zum kontinentalen Superstaat deutliche Konturen annehmen. Eine viel attraktivere ... «Die Weltwoche, 7月 16»
6
WIRTSCHAFT: Warenhauskette V&D kehrt als Online-Shop zurück
Der Insolvenzverwalter der Warenhauskette, Edwin van Wijk, will diesbezüglich auch keine Aussagen darüber machen, wie die Unterhandlungen verlaufen sind ... «NiederlandeNet, 6月 16»
7
«Bridge of Spies»: Der eiskalte Krieg
Die tatsächlichen vier Jahre, die bis zum Beginn der Unterhandlungen zum Austausch verstrichen, hat Spielberg so verkürzt, dass nun eine peinliche ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 15»
8
Der "rote Philipp" ruft die Republik aus
... Deutschlands angehören, ist es wohl mehr um die Zerstörung der Arbeiterorganisation zu tun, sonst wären sie wenigstens auf Unterhandlungen eingegangen ... «mittelhessen.de, 7月 15»
9
Wirtschaftsforum der SPD: Offener Dialog statt Lobbyismus
... sehr negativ.EU Unterhaendler beschleunigen m/d TTIP Unterhandlungen gerade den EU Untergang genau so wie aufgezwungene US Sanktionen+Kriege ... «vorwärts.de, 7月 15»
10
Der Wiener Kongress
Juni 1815 unterzeichnen die acht bevollmächtigten Signatarstaaten mit der Kongressakte ein Abschlussdokument, das die Resultate der Unterhandlungen ... «Bayerischer Rundfunk, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Unterhandlung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterhandlung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA