アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unzustellbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNZUSTELLBARの発音

unzustellbar  [ụnzustellbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNZUSTELLBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNZUSTELLBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unzustellbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunzustellbarの定義

"送信不能な場合は、送信者に戻ってください"という例は作成しないでください。 sich nicht zustellen lassendBeispiel»Falls unzustellbar, bitte zurück an den Absender«.

ドイツ語辞典で«unzustellbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNZUSTELLBARと韻を踏むドイツ語の単語


ausfällbar
a̲u̲sfällbar
bestellbar
bestẹllbar
darstellbar
da̲rstellbar
einstellbar
e̲i̲nstellbar [ˈa͜inʃtɛlbaːɐ̯]
erfüllbar
erfụ̈llbar
feststellbar
fẹststellbar
höhenverstellbar
hö̲henverstellbar
neigungsverstellbar
ne̲i̲gungsverstellbar
quellbar
quẹllbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
umstellbar
ụmstellbar
unerfüllbar
unerfụ̈llbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unstillbar
unstịllbar  , auch: [ˈʊn…] 
unvorstellbar
unvorstẹllbar  , auch: [ˈʊn…]
verhandelbar
verhạndelbar
verstellbar
verstẹllbar
vorstellbar
vo̲rstellbar
wählbar
wä̲hlbar
zollbar
zọllbar

UNZUSTELLBARのように始まるドイツ語の単語

unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzutreffend
unzuverlässig

UNZUSTELLBARのように終わるドイツ語の単語

Cocktailbar
Hotelbar
Poolbar
auswechselbar
bespielbar
bezahlbar
handelbar
heilbar
mittelbar
regelbar
spielbar
stapelbar
teilbar
unbezahlbar
unfehlbar
unheilbar
unverwechselbar
vermittelbar
wandelbar
zahlbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunzustellbarの類義語と反意語

同義語

«unzustellbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNZUSTELLBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unzustellbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunzustellbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unzustellbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无法投递
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

no se puede entregar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

undeliverable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वितरण योग्य नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير قابلة للتسليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сданным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

não entregue
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রদানযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

non distribuables
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak dapat dihantar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unzustellbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

配信不能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배달
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

undeliverable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không gửi được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விநியோகிக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुपूर्त न करता येण्यासारखे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

teslim edilemeyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

non recapitata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

undeliverable
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зданим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

undeliverable
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπίδοτη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onbestelbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olevererbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke kan leveres
5百万人のスピーカー

unzustellbarの使用傾向

傾向

用語«UNZUSTELLBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«unzustellbar»の使用頻度を示しています。
unzustellbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unzustellbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNZUSTELLBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unzustellbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unzustellbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unzustellbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNZUSTELLBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunzustellbarの使いかたを見つけましょう。unzustellbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Postbetriebsdienst der Deutschen Reichspost 1929 - 1938
Auch hier waren Vorausverfügungen sinnvoll. Es gab unter anderem folgende: „ Wenn unzustellbar, Meldung" „Wenn unzustellbar, an N. (Name) in N. (Ort)" „ Wenn unzustellbar, verkaufen" „Wenn unzustellbar, telegraphische Nachricht auf  ...
Jörg Kaula, 2009
2
Lotus-Domino-Systemadministration: komplexe ...
Deshalb wird im Allgemeinen jede an einen Domino-Server geschickte Mail unzustellbar. Sie müssen sich nun nur vorstellen, warum der Server Mail für eine ungültige Adresse erzeugt und sie müssen dann dieses Problem beseitigen.
Rob Kirkland, 2000
3
Voraussetzungen und Grundlagen der Gegenwartssprache: ...
Briefe mit Zustellungsurkunde an Gemeinschuldner sind unzustellbar, wenn vom Konkursgericht Aushändigung der für den Gemeinschuldner eingehenden Briefe an den Konkursverwalter angeordnet ist. Briefe mit Zustellungsurkunde an ...
Dieter Cherubim, Klaus J. Mattheier, 1989
4
Das Hauptschulbuch
Alle trugen die Anschrift von Sergejs Mutter, alle waren von mir geschrieben worden und alle trugen den Stempel „unzustellbar“. „Kannst du die Anschrift nicht lesen? Meinst du, ich kriege gern alles wieder zurück? Wir haben auch noch ...
Christian Schröder, 2012
5
Schilten: Schulbericht zuhanden der Inspektorenkonferenz. Roman
Richtig, Friedli, richtig,wobeinoch zu ergänzen wäre, dass Postalien mitzweifelhaftenoder unbekannten Adressenerst dannals unzustellbar behandelt werden dürfen, wennalleVersuche zur Auffindungdes Empfängers erfolglos geblieben sind.
Hermann Burger, Simon Zumsteg, 2014
6
GOT IT PRACTICE: SCHRITT FÜR SCHRITT ZU FEHLERFREIEM ENGLISCH
Falls unzustellbar, bitte zurück an Absender. VERMERKE DES ZUSTELLERS: address unknown Adresse unbekannt, unbekannt verzogen | not known at this address unter dieserAdresse unbekannt| undeliverable unzustellbar Jetzt noch eine ...
Harald Sachse, 2012
7
Praxis des Täter-Opfer-Ausgleichs in Deutschland: Ergebnisse ...
Von diesen Umschlägen kamen 41 als unzustellbar zurück. Ergänzende Recherchen erbrachten in 18 Fällen neue (bei erneutem Kontakt erfolgreich zustellbare) Anschriften, wonach 23 endgültig unzustellbar blieben mit der Folge, dass wir ...
Bundesministerium der Justiz, Hans-Jürgen Kerner, Elmar G.M. Weitekamp, 2013
8
Zivilprozessordnung und Nebengesetze: Grosskommentar. ...
Verweigert der Adressat oder ein möglicher Ersatzempfänger die Annahme der Sendung, so ist sie an den Absender als unzustellbar zurückzuschicken.14 Anders als bei der Ersatzzustellung kann nicht nach ä 179 verfahren werden ( keine ...
‎2012
9
Internet: E-Mail, Surfen, eBay & Co
Dahinter folgt eine Art Ortsangabe, an welcher Stelle im Internet nämlich der E- Mail-Server mit dem Postfach des Empfängers zu finden ist (z.B. zeigt mir web.de , dass der Betreiber die Firma WEB. DE ist). Als unzustellbar ...
Günter Born, 2005
10
Braune Bischöfe für das Reich: Das Verhältnis von ...
Schriftstücken, die offiziell längst unzustellbar geworden waren. Eine nachhaltige Beeinflussung der nationalsozialistischen Kirchenpolitik war auf diesem Weg nicht zu erreichen. Weil der Vatikan gleichzeitig das Risiko eines massiven ...
Bernd Heim, 2014

用語«UNZUSTELLBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunzustellbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trotz Verschlüsselung: Schnüffel-Dienste können WhatsApp mitlesen
Das soll gewährleisten, dass eine vorübergehend unzustellbare Nachricht am Ende doch noch ankommt, sobald der Empfänger wieder Verbindung zum ... «Giga.de, 1月 17»
2
Wieder Ärger mit der Post
Vermutlich unzustellbar, die Frau hat das Krankenhaus inzwischen wieder verlassen. Insgesamt legt das zumindest die Vermutung nahe, dass der Postweg ... «Berliner Woche, 1月 17»
3
Basel erhält 11 neue Betreibungsbeamte
Bei der Zustellung von Betreibungsurkunden per Post blieben viele Urkunden unzustellbar, sagt Gabrielle Kremo vom Appellationsgericht und Mitglied des ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
4
Phantom-Konten Zwei Milliarden Euro - Besitzer verzweifelt gesucht
Gehe der Kontakt zum Kunden verloren, werde etwa Post als unzustellbar zurückgesandt, stelle jedes Kreditinstitut Nachforschungen an, schildert der ... «manager-magazin.de, 8月 16»
5
Dürfen Händler Verbrauchern das DHL-Rücksendeentgelt in ...
Dies ist der Fall bei Annahmeverweigerungen, Unzustellbarkeit (z.B. falsche Anschrift) oder Überschreitung der Lagerfrist. Viele Online-Händler sind davon ... «OnlinehändlerNews, 8月 16»
6
Die Zukunft der Paketlieferung: Unzustellbar gibt's nicht
Der New Yorker Künstler Adam Harvey hat sich dem Kampf gegen Massenüberwachung verschrieben. Sein neuestes Werk ist ein Muster, in dem Algorithmen ... «Heise Newsticker, 1月 16»
7
Post versteigert unzustellbare Pakete
Post versteigert unzustellbare Pakete. Von der Drohne bis zum Rollator: Rund 200 Objekte werden am Dienstag im Auktionshaus Dorotheum versteigert. «ORF.at, 11月 15»
8
Pranger für Raser - Bußgeldbescheide öffentlich und für jedermann ...
... Verband für bürgernahe Verkehrspolitik e.V. (https://www.bussgeldkatalog.org/) erklärt dazu jedoch: "Kommt ein Bußgeldbescheid als unzustellbar zurück, ... «Presseportal.de, 10月 15»
9
Vom Versuch, Rainer Schwarz seine Kündigung zuzustellen
Sie kommen zurück, „unzustellbar“. Es spricht der Gerichtsvollzieher. Er bestätigt: drei Briefkästen ohne Namen. Und ist sich sicher, denn: „Ich habe diese Dinge ... «Tagesspiegel, 11月 14»
10
Offene Rechnung: Wann die Umsatzsteuer berichtigt werden darf
Die Rechnung ist wieder als unzustellbar zurückgekommen. Hierbei gilt: Weigert sich ein Kunde zu bezahlen, weil ein Handwerker seine Garantiepflicht noch ... «DeutscheHandwerksZeitung, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. unzustellbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unzustellbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z