アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unzusammenhängend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNZUSAMMENHÄNGENDの発音

unzusammenhängend  [ụnzusammenhängend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNZUSAMMENHÄNGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNZUSAMMENHÄNGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unzusammenhängend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunzusammenhängendの定義

例えば、相互に関連する単語が吃音しない。 keinen zusammenhang aufweisendBeispielunzusammenhängende Worte stammeln.

ドイツ語辞典で«unzusammenhängend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNZUSAMMENHÄNGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
tief hängend
ti̲e̲f hängend, ti̲e̲fhängend
todbringend
to̲dbringend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

UNZUSAMMENHÄNGENDのように始まるドイツ語の単語

unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzutreffend
unzuverlässig

UNZUSAMMENHÄNGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
Verderben bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるunzusammenhängendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNZUSAMMENHÄNGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unzusammenhängend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unzusammenhängendのドイツ語での同義語

«unzusammenhängend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNZUSAMMENHÄNGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unzusammenhängendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunzusammenhängendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unzusammenhängend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

语无伦次
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incoherentemente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

incoherently
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असंगति से
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متفكك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бессвязно
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incoerentemente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

incoherently
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sans suite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

incoherently
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unzusammenhängend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

支離滅裂
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두려움에 떨고있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incoherently
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rời rạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

incoherently
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

incoherently
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

incoherently
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incoerentemente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezrozumiale
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незв´язно
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

incoerent
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνάρτητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsamehangend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

osammanhängande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

usammenhengende
5百万人のスピーカー

unzusammenhängendの使用傾向

傾向

用語«UNZUSAMMENHÄNGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«unzusammenhängend»の使用頻度を示しています。
unzusammenhängendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unzusammenhängend»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNZUSAMMENHÄNGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unzusammenhängend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unzusammenhängend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unzusammenhängendに関するニュースでの使用例

例え

«UNZUSAMMENHÄNGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunzusammenhängendの使いかたを見つけましょう。unzusammenhängendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lehrbuch der Analysis. 2. Mit 633 Aufgaben, zum Teil mit ...
Definition Ein topologischer Raum E heißt unzusammenhängend, wenn er in der Form E = AuB dargestellt werden kann, wobei A und B nicht leere, disjunkte und offene Mengen sind' \ Ist eine derartige Darstellung jedoch nicht möglich, ...
Harro Heuser, 2004
2
Lehrbuch der Enneagramm-Homöopathie: Band 3: ...
... mit (6, 7) Sprache — unzusammenhängend (2, 4, 5, 6, 7, 8, 9) Sprache — unzusammenhängend — abends (7) Sprache — unzusammenhängend — Dösen, nach (6) Sprache — unzusammenhängend — Erwachen, beim (4, 6) Sprache ...
Detlef Rathmer, 2013
3
Topologie und Funktionalanalysis: Grundlagen der Abstrakten ...
Beispiele (2.3,6) (a) (X , Tin) ist zusammenhängend; (X , Tdis) unzusammenhängend, sofern X mindestens zwei Elemente hat. (b) Für jede lrrationalzahl T 6 R\Q ist (]—oo, T[fl Q, ]r, oo[fl Q) eine offene Zerlegung von (Q, TI ||Q), dieser Raum ist ...
Jürgen Heine, 2011
4
Topologische Axiomatisierung methodologischer Konzepte der ...
Jeder (schwach) nulldimensionale Raum ist total unzusammenhängend, und jeder total unzusammenhängende Raum ist vererblich unzusammenhängend. Die Umkehrung gilt auch im separablen Fall nicht. 3 Schoch separabel und regulär ...
Daniel Schoch
5
BUCH_1hnM_1hnA_1hnT: Topologie. - 2. Bezüge zur Algebra
Dort insbesndere auch: (X , Ä ) heißt total-unzusammenhängend, wenn Z(x) = {x}, für alle x G X, gilt. 3.218.1 Definition Eine topologische Gruppe G heißt approximierbar durch eine Klasse C C ob(TopGrup)‚ wenn jede Umgebung U G U (e) ...
‎2011
6
Die Fraktale Geometrie Der Natur
In Kapitel 6 konnten wir uns mit einem einfachen Grund zufriedengeben, warum eine Koch-Kurve mit [0,1] als Initiator Kurve genannt wird: Wie [0,1] selbst ist sie zusammenhängend, wird aber unzusammenhängend, sobald man irgendeinen ...
Benoît B. Mandelbrot, 1987
7
Professor Stewarts mathematische Schätze
Beweis durch provozierende Wette: «Wenn die quaternionische Pseudo- Mandelbrotmenge nicht lokal unzusammenhängend ist, springe ichineinemGorillakostüm von der Rheintalbrücke.» Beweis durchgelehrte Anspielung:«Der lokale ...
Ian Stewart, 2012
8
Felix Hausdorff zum Gedächtnis: Band I: Aspekte seines Werkes
Für s-Mengen A mit Hausdorff-Dimension s < 1 ist die Eigenschaft, total unzusammenhängend zu sein, eine unmittelbare Konsequenz der Tatsache, daß die nichtexpansiven Abstandsfunktionen A^x *-^> \x — a\ € IR zu Punkten a G A ein Bild ...
Egbert Brieskorn, 1996
9
Pathologische und praktische Untersuchungen über die ...
Am fünften Tage war sie ruhiger, doch fing sie gegen Nacht wieder an unzusammenhängend zu reden. Ich sah die Kranke nun zuerst; sie sprach viel, unzusammenhängend und verworren durch einander, wenn ihre Aufmerksamkeit jedoch ...
John Abercrombie, Gerhard von dem Busch, 1829
10
Wörterbuch über die Schwierigkeiten der deutschen Sprache
Unzählbar u. unzählig, Ew. u. Uw., sagen dasselbe. Unzusammenhängend lnicht : unzusammenhängend), Ew. u. Uw.: eine unzusaM' menhangende Rede; unzusammenhängend sprechen. Urban: gesittet, höflich, artig. Urbanität: Sittlichkeit ...
Moritz von Görtz Wrisberg, 1835

用語«UNZUSAMMENHÄNGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunzusammenhängendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alfred Dorfer - Körnerpickender Kabarettist
Scheinbar wahllos und unzusammenhängend. Die Gründe dafür, dass das eine aufgenommen, das andere verschmäht und das dritte wieder ausgespuckt wird, ... «Frankfurter Rundschau, 1月 17»
2
Rechnungshof: EU tut zu wenig gegen Lebensmittelverschwendung
Das bisherige Vorgehen sei "bruchstückhaft und unzusammenhängend", fasste der Bericht zusammen. Der EU-Kommission warf der Rechnungshof ... «DiePresse.com, 1月 17»
3
Grigori Rasputin: Der sibirische Sündenbock
Obwohl er nie eine Schule besucht hatte und sprunghaft unzusammenhängend redete, wird er als klug, zumindest als gerissen wahrgenommen. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
„Sebel+?=Montag“ : Die fiesen Witze von Gunter Gabriel
Gunter Gabriel war der Überraschungsgast bei „Sebel + ? = Montag“, brachte aber zunächst fiese Witze und unzusammenhängende Anekdoten. «Westfälische Nachrichten, 1月 17»
5
Vladimir Tsarenkov Ästhetische Revolte mit utopischem Ziel
... Verständnis für dieses unzusammenhängende, fragmentarische, herausfordernde Werk, dessen künstlerischer Ausdruck in einer unbeherrschbaren Vielheit ... «Berliner Zeitung, 1月 17»
6
Unser Rückblick auf das Musik-Jahr 2016
Dafür ist es zu unzusammenhängend. Es wird versucht, viele verschiedene Musikelemente zusammen zu bringen. Das gelingt jedoch nicht immer. Allerdings ist ... «campus-web.de, 12月 16»
7
Hoffnung in der Hölle
Diese werden in Episoden erzählt, die einander abwechseln, oft unzusammenhängend sind, aber doch im furiosen Finale alle verknüpft werden. Es sind nicht ... «literaturkritik.de, 12月 16»
8
Mariah Carey: „Schreckliche“ Diät mit Lachs und Kapern?
Und sie ergänzte etwas unzusammenhängend: „Ich meine es tatsächlich ernst. Aber, nein, ich esse – ich versuche mich an die Proteine zu halten und blah blah ... «klatsch-tratsch.de, 11月 16»
9
Alec Baldwin mimt Donald Trump Keine Anstrengung für das Groteske
Vorgeschobene Lippen und die Stimmlage gut getroffen, plappert Baldwins Trump unzusammenhängend wie der echte. Mehr braucht es nicht, um aus dem ... «taz.de, 11月 16»
10
5 Geschichten und ein genialer Multiplayer
Doch nach dem starken Auftakt lässt die Handlung schnell nach: Statt einer emotionalen Erzählung präsentiert DICE danach fünf unzusammenhängende ... «IGN Deutschland, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. unzusammenhängend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unzusammenhangend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z