アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermittelbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMITTELBARの発音

vermittelbar  [vermịttelbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMITTELBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMITTELBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vermittelbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvermittelbarの定義

場所をとることができない労働者だけに知り合う。 sich vermitteln lassendBeispielnur schwer vermittelbare Arbeitskräfte.

ドイツ語辞典で«vermittelbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMITTELBARと韻を踏むドイツ語の単語


Hotelbar
Hotẹlbar [hoˈtɛlbaːɐ̯]
anspielbar
ạnspielbar
auswechselbar
a̲u̲swechselbar
bespielbar
bespi̲e̲lbar
handelbar
hạndelbar
mittelbar
mịttelbar
recycelbar
[riˈsa͜ikl̩…] 
regelbar
re̲gelbar
spielbar
spi̲e̲lbar [ˈʃpiːlbaːɐ̯]
stapelbar
sta̲pelbar
umwandelbar
ụmwandelbar
unbespielbar
unbespi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unmittelbar
ụnmittelbar 
unspielbar
unspi̲e̲lbar  , auch: [ˈʊn…] 
unverwechselbar
unverwẹchselbar  , auch: [ˈʊn…] 
unwandelbar
unwạndelbar  , auch: [ˈʊn…] 
verhandelbar
verhạndelbar
verwandelbar
verwạndelbar
verwechselbar
verwẹchselbar
wandelbar
wạndelbar

VERMITTELBARのように始まるドイツ語の単語

vermiform
vermikular
Vermillon
vermindern
Verminderung
verminen
Verminung
vermischen
vermischt
Vermischung
vermissen
vermissen lassen
vermisst
Vermisste
Vermisstenanzeige
Vermisster
vermitteln
vermittels

VERMITTELBARのように終わるドイツ語の単語

Cocktailbar
bestellbar
bezahlbar
darstellbar
einstellbar
faselbar
heilbar
höhenverstellbar
reichsmittelbar
reichsunmittelbar
unanzweifelbar
unbehandelbar
unbezahlbar
unbezweifelbar
unheilbar
unvermittelbar
unvorstellbar
verstellbar
vorstellbar
wählbar

ドイツ語の同義語辞典にあるvermittelbarの類義語と反意語

同義語

«vermittelbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMITTELBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermittelbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvermittelbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vermittelbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传染性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comunicable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

communicable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

коммуникабельный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comunicável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রামক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

transmissible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berjangkit
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vermittelbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

通信
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전염성
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

communicable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

truyền nhiểm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடர்புப்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

संसर्गजन्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iletilebilir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comunicabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zaraźliwy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

комунікабельний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

comunicabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεταδοτικών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oordraagbare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

communicable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

smittsom
5百万人のスピーカー

vermittelbarの使用傾向

傾向

用語«VERMITTELBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«vermittelbar»の使用頻度を示しています。
vermittelbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermittelbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMITTELBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermittelbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermittelbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vermittelbarに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERMITTELBAR»の引用

vermittelbarという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Ramsauer
Es ist dem Bürger nicht vermittelbar, dass der Regierung 2,5 Milliarden für die Pendlerpauschale fehlen, aber 26 Milliarden im Notfall zur Rettung einer Bank bereitstehen.

«VERMITTELBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvermittelbarの使いかたを見つけましょう。vermittelbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informelle Lernnetzwerke in Organisationen: theoretische ...
Der Code des pädagogischen Systems begründet eine Perspektive, in der eine Beobachtung der Welt unter der Differenz vermittelbar/nicht-vermittelbar erfolgt. Demgegenüber regeln die Programme des pädagogischen Systems die ...
Helmut Keller, 2008
2
Beobachtungen Des Erziehungssystems: Systemtheoretische ...
Nachdem mit der Differenzierung in Vermitteln, Aneignen und Überprüfen pädagogische Kommunikation als basale operative Einheit des Erziehungssystem und mit ,vermittelbar/nicht-vermittelbar' und ,besser/schlechter' die Frage der ...
Yvonne Ehrenspeck, Dieter Lenzen, 2006
3
Der Wunsch nach mehr Praxis: Zur Bedeutung von Praxisphasen ...
Kade begründet die Schnittstelle der funktionellen Differenzierung anders als Luhmann im Code „vermittelbar/-nicht vermittelbar“. Damit beziehen sich die Programme des Erziehungssystems darauf, ob Gegenstände ein Vermittlungspotential ...
Livia Makrinus, 2013
4
Hericks, Profess.:
Lehr/ Lerninhalt. Im pädagogischen System wird die gesellschaftliche Aufgabe der Vermittlung also unter Bezugnahme auf Wissen [...] zu einer durch die Differenz ,ver- mittelbar/nicht-vermittelbar' gesteuerten Handlungsaufgabe umgearbeitet ...
Uwe Hericks, 2006
5
Anthropologie, Ethik und Gesellschaft: für Helmut Fahrenbach
Vermittelbar. -. nicht. vermittelbar. Wittgenstein weist immer wieder darauf hin, dass wir uns vorschnell falsche Vorstellungen darüber machen, wie die Menschen denken und handeln, und postuliert in diesem Kontext die Korrelation von ...
Reinhard Brunner, Peter Kelbel, 2000
6
Die Ökonomisierung der Gesellschaft: systemtheoretische ...
»Diese Unterscheidung [von >vermittelbar< und >nicht-vermittelbar<] kann in bezug auf Themen, aber auch in bezug auf Zöglinge spezifiziert werden. Nach einem sehr überzeugenden Vorschlag von Jochen Kade dient sie zugleich als Code ...
Franz Kasper Krönig, 2007
7
Schule: Funktion und Spielraum
Jean-Paul Munsch. Neue Codierungsversuche Ein Vorschlag für eine Neucodierung kam von Jochen Kade: Er erfand eine Trennung zwischen vermittelbar/nicht-vermittelbar.745 Diese Umcodierung zeigt die Verschiebung an, die nach ...
Jean-Paul Munsch, 2009
8
Lernerorientierte Qualitätstestierung für ...
„Es bilden sich eine autonom operierende pädagogische Selbstreferenz heraus, die sich auf den Code »vermittelbar/nicht-vermittelbar« zusammenzieht, sowie eine autonom als Aneignen operierende Selbstreferenz der Adressaten.
Katia Tödt, 2008
9
Geist oder Mechanik: Unterrichtsordnungen als kulturelle ...
Denn sowohl die Selektionsfunktionen der pädagogische Sphäre (besser/ schlechter) als auch die „pädagogischer" anmutenden Funktionen der Kulturtransmission (vermittelbar/nicht vermittelbar) erschöpfen für sich allein die Komplexität ...
Marcelo Caruso, 2010
10
Systemtheorie und Pädagogik
Jochen Kade143 hat hierzu einen entscheidenden Beitrag geleistet: Er hat Luhmann dazu angeregt, die Binarität von vermittelbar und nicht-vermittelbar als Medium der Er- ziehung zu verwenden (vgl. Kade 2004: 199ff.). Gleichzeitig schlägt ...
Sabine Yvonne Scheef

用語«VERMITTELBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermittelbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARKET TALK/SAP-CFO: Keine Anhebung der Dividende wäre ...
Allerdings wäre eine nur unveränderte Höhe den Aktionären nicht vermittelbar. Die Entschiedung werde im Februar getroffen und damit einen Monat früher als ... «Finanzen.net, 1月 17»
2
Leverkusen: Flüchtlinge am Arbeitsmarkt schwer vermittelbar
Leverkusen. Bei der Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitsplätze spielt Leverkusen in der Champions League, bei den Langzeitarbeitslosen ist die ... «RP ONLINE, 1月 17»
3
Derrick ist schwer vermittelbar - Berlins berühmter «Keinohrkater ...
Berlins berühmter «Keinohrkater» Derrick galt lange als schwer vermittelbar. Vor gut einem halben Jahr hat er bei einem jungen Pärchen in Pankow ein neues ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
4
Mordfall in Freiburg: “Das ist dem Bürger nicht vermittelbar
Der Mord an einer Studentin in Freiburg wirft auch Fragen nach der Verantwortung der Politik auf. Mit Blick auf die europäischen Datenbanken beim Umgang ... «Stuttgarter Zeitung, 12月 16»
5
Quidproquo – Architektur, schwer vermittelbar? | Wechselgespräch ...
Es ist ein altes Leid der architektonischen Zunft: Wie kann man die Qualitäten anspruchsvoller Architektur und guten Städtebaus der breiten Öffentlichkeit ... «BauNetz.de, 12月 16»
6
Nicht vermittelbar: 1000 Ex-Opelaner von Arbeitslosigkeit bedroht
Nicht vermittelbar 1000 Ex-Opelaner von Arbeitslosigkeit bedroht. dpa, 03.12.2016 - 11:58 Uhr. Abrissarbeiten an Teilen des ehemaligen Opel-Werkes in ... «Abendzeitung, 12月 16»
7
Über 50-Jährige sind kaum vermittelbar
Der rasche Wandel der Arbeitswelt, mangelnde Weiterbildung, Vorurteile und höhere Arbeitskosten erschweren älteren Personen die Stellensuche. Auch die ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
8
Flüchtlinge sind schwer vermittelbar
Flüchtlinge sind schwer vermittelbar. Die Sprache ist die größte Hürde auf dem Arbeitsmarkt. Ein erstes Integrationsprojekt ist vorerst gescheitert. Von Tina ... «sz-online, 11月 16»
9
Hollande-Bilanz - Grau ist schwer vermittelbar
Doch grau ist schwer vermittelbar. Und vor allem ist das wichtigste Versprechen des Präsidenten nicht eingelöst: eine dauerhafte Besserung am Arbeitsmarkt. «Süddeutsche.de, 10月 16»
10
Theater Trier – “Das ist nicht vermittelbar
Für den Sozialdemokraten ist jetzt schon klar: Kosten zwischen 55 und 110 Millionen Euro sind indiskutabel. “Das ist nicht vermittelbar”, betonte Egger, dessen ... «trier-reporter, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. vermittelbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermittelbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z