アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unzurechnungsfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNZURECHNUNGSFÄHIGの発音

unzurechnungsfähig  [ụnzurechnungsfähig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNZURECHNUNGSFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNZURECHNUNGSFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unzurechnungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunzurechnungsfähigの定義

殺人犯の不合理な例は狂っている。 nicht zurechnungsfähigBeispielder Mörder ist unzurechnungsfähig.

ドイツ語辞典で«unzurechnungsfähig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNZURECHNUNGSFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

UNZURECHNUNGSFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzutreffend

UNZURECHNUNGSFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるunzurechnungsfähigの類義語と反意語

同義語

«unzurechnungsfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNZURECHNUNGSFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unzurechnungsfähigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunzurechnungsfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unzurechnungsfähig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

精神失常的
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

demente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

of unsound mind
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वस्थ मस्तिष्क
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مختل عقليا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

душевнобольным
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

alienado mental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রকৃতস্থ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faible d´esprit
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak sempurna akal
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unzurechnungsfähig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不健全な心の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정신 이상자의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atine unsound
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tâm không lành mạnh
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஈட்டுக் மனதில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बिघडलेला मन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aklî dengesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

infermo di mente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w pełni władz umysłowych
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

душевнохворим
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

alienat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανισόρροπος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geestelik versteurd
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

av osund sinnet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utilregnelig
5百万人のスピーカー

unzurechnungsfähigの使用傾向

傾向

用語«UNZURECHNUNGSFÄHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«unzurechnungsfähig»の使用頻度を示しています。
unzurechnungsfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unzurechnungsfähig»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNZURECHNUNGSFÄHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unzurechnungsfähig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unzurechnungsfähig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unzurechnungsfähigに関するニュースでの使用例

例え

«UNZURECHNUNGSFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunzurechnungsfähigの使いかたを見つけましょう。unzurechnungsfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde: ...
Im ersten Falle ist die im Aflect verüble That psychologisch unzurechnungsfähig, im zweiten zwar psychologisch ... Unzurechnungsfähig sind dagegen verbrecherische Handlungen solcher Individuen, deren intellectuelle Vernunft zu schwach, ...
2
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
Man hat in Bezug auf die Fälle, in welchen der Thäter als unzurechnungsfähig erklärt wird, in Deutschland die Unterscheidung machen wollen,*) ob der Gehilfe die Unzurechnungsfähigkeit kannte oder nicht, so daß im ersten Falle der ...
Friedrich Oskar Schwarze, 1861
3
Die gerichtliche Arzneikunde in ihrem Verhältniße zur ...
B. der Arzt sagt, der Mensch sei unzurechnungsfähig, weil er sich in den Zustand vollkommener Raserei befindet, weil der Ausspruch vollkommene Raserei in der Sprache des Richters eben so viel heisst, als unzurechnungsfähig. Ist aber der ...
Franz von Ney, 1847
4
allgemeine zeitschrift fur phychiatrie
... Commentator Krug meint indessen, dass hierbei an fixe Ideen zu denken sei, welche jedenfalls denn unzurechnungsfähig machten, wenn die That sas ihnen hervorgegangen sei. (Vergl. Wilbrand, Lehrbuch der gerichtlichen Psychologie.
5
Verhandlungen der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Scheurlen: Es ist ja nur gesagt, daß in dem Falle, wenn der Arzt ous Gründen, die dem Gebiete der medicinischen Wissenschaften angehören, erklärt, der Angeschuldigte sey unzurechnungsfähig, der Richter an dieses Guiachten gebunden ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1842
6
Allgemeine Zeitschrift fuer Psychiatrie und ...
„Wahnsinnigen" für unzurechnungsfähig. Nun ist es aber bekannt genug, dass in Preuesen bei Weitem die meisten unzurechnungsfähigen Kranken vor dem Gesetze als „Blödsinnige" passiren, man sollte also denken, dass diese Catégorie ...
7
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
... Commentator Krug meint indessen, dass hierbei an fixe Ideen zu denken sei, welche jedenfalls denn unzurechnungsfähig machten, wenn die That aus ihnen hervorgegangen sei. (Vergl. Wil brand, Lehrbuch der gerichtlichen Psychologie.
8
Kriminologie im Deutschen Kaiserreich: Geschichte einer ...
Zum anderen müßten nach Liszts Münchner Definition der Zurechnungsfähigkeit als „Empfänglichkeit für die durch die Strafe bezweckte Motivsetzung" alle Rückfalltäter und sogenannten Unverbesserlichen für unzurechnungsfähig erklärt ...
Silviana Galassi, 2004
9
1905-1906: Schiller als Zeitbürger und Politiker. ...
Er hält es also von vornherein für sehr unwahrscheinlich, daß ein Mensch der nicht offenbar wahnsinnig, auch nicht ausdrücklich und durch einmütiges Urteil der Sachverständigen für wahnsinnig erklärt worden ist, unzurechnungsfähig, ...
Arno Bammé, Ferdinand Tönnies, Lars Clausen, 2009
10
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ihre Grenzgebiete
... Commentator Krug meint indessen, dass hierbei an fixe Ideen zu denken sei, welche jedenfalls denn unzurechnungsfähig machten, wenn die That aus ihnen hervorgegangen sei. (Vergl. Wilbrand, Lehrbuch der gerichtlichen Psychologie.

用語«UNZURECHNUNGSFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunzurechnungsfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegen Unzurechnungsfähigkeit: Psycho-Mörderin verklagt Ärzte
Die Täterin bekannte ihre Schuld vor Gericht, plädierte jedoch auf unzurechnungsfähig. Das Gericht ordnete an, die Frau zwangsweise in eine psychiatrische ... «Sputnik Deutschland, 12月 16»
2
88-Jährige tötete Heimbewohnerin: unzurechnungsfähig
Psychisch kranke Bewohnerin eines Pflegeheimes tötete im August ihre Bettnachbarin, weil sie zu laut schrie. Laut Gutachten ist sie unzurechnungsfähig - aber ... «Kleine Zeitung, 11月 16»
3
Vom Betroffenen zum Mörder?
Drei Gerichtsgutachter befanden die Frau für unzurechnungsfähig und damit für nicht schuldunfähig. Doch die Geschworenen setzten sich darüber hinweg und ... «Kurier, 9月 16»
4
Frau mischte Mann Rattengift in Kaffee: Unzurechnungsfähig
Nun bestätigte ein Gutachter, die Frau ist unzurechnungsfähig. Innerhalb eines Monats mischte die Pensionistin ihrem dementen Ehemann drei Mal Rattengift in ... «Heute.at, 8月 16»
5
Unzurechnungsfähig - Ehepaar getötet: Kein Mordprozess für Täter ...
Ein psychiatrisches Gutachten bescheinigt dem 30- Jährigen, zum Tatzeitpunkt unzurechnungsfähig gewesen zu sein. Der gebürtige Pole leidet demnach an ... «Krone.at, 6月 16»
6
Unzurechnungsfähig - Freundin mit 40 Messerstichen getötet ...
Psychiaterin Adelheid Kastner attestierte dem gebürtigen Oberösterreicher aufgrund einer paranoiden Schizophrenie die Unzurechnungsfähigkeit. Das Urteil ist ... «Krone.at, 3月 16»
7
Ist der Angeklagte unzurechnungsfähig?
DARMSTADT - Vor dem Darmstädter Landgericht muss sich ein Mann aus Nauheim (Kreis Groß-Gerau) wegen versuchter Vergewaltigung, gefährlichen ... «Echo-online, 3月 16»
8
Köstliche Satire: Faymann auf Drogen oder unzurechnungsfähig
Journalisten würden Recherche und Objektivität durch moralische Wertungen und Meinungsmache ersetzen und Bundeskanzler Werner Faymann (SPÖ) sei ... «Unzensuriert.at, 11月 15»
9
Wenn Opfer durch die Finger schauen
... die psychischen Folgen wiegen schwer. Dafür gibt es kein Schmerzengeld, denn bei Einweisungen wegen Unzurechnungsfähigkeit ist dies ausgeschlossen, ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 7月 15»
10
Unzurechnungsfähig durch Autounfall?: Skandalarzt Jansen erneut ...
Sie will, dass der Angeklagte für unzurechnungsfähig erklärt wird, und stützt sich auf ein ärztliches Gutachten. "Das wurde damals im ersten Prozess einfach ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. unzurechnungsfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unzurechnungsfahig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z