アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unzulässig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNZULÄSSIGの発音

unzulässig  [ụnzulässig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNZULÄSSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNZULÄSSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unzulässig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunzulässigの定義

認可されない添加物の許容できる例ではなく、許容できないプライバシーの制限を助長する。 nicht zulässigBeispieleunzulässige Zusatzstoffe, Hilfsmitteleine unzulässige Einschränkung der Privatsphäre.

ドイツ語辞典で«unzulässig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNZULÄSSIGと韻を踏むドイツ語の単語


ansässig
ạnsässig 
aufsässig
a̲u̲fsässig [ˈa͜ufzɛsɪç]
durchlässig
dụrchlässig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
gehässig
gehạ̈ssig 
grob fahrlässig
gro̲b fahrlässig, gro̲bfahrlässig
hässig
hạ̈ssig
lichtdurchlässig
lịchtdurchlässig [ˈlɪçtdʊrçlɛsɪç]
lichtundurchlässig
lịchtundurchlässig
luftdurchlässig
lụftdurchlässig [ˈlʊftdʊrçlɛsɪç]
lässig
lạ̈ssig 
nachlässig
na̲chlässig 
unablässig
ụnablässig  , auch: […ˈlɛs…] 
undurchlässig
ụndurchlässig
unzuverlässig
ụnzuverlässig 
verlässig
verlạ̈ssig
wasserdurchlässig
wạsserdurchlässig [ˈvasɐdʊrçlɛsɪç]
wasserundurchlässig
wạsserundurchlässig
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

UNZULÄSSIGのように始まるドイツ語の単語

unzufrieden
unzufrieden sein
Unzufriedenheit
unzugänglich
Unzugänglichkeit
unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzureichend
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar

UNZULÄSSIGのように終わるドイツ語の単語

Apfelessig
Essig
altansässig
assig
auflässig
bissig
erstklassig
flüssig
gasdurchlässig
höchstzulässig
landsässig
ortsansässig
reinrassig
rissig
schalldurchlässig
stressig
unschlüssig
widersässig
überdrüssig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるunzulässigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNZULÄSSIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unzulässig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unzulässigのドイツ語での同義語

«unzulässig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNZULÄSSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unzulässigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunzulässigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unzulässig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不予受理
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

inadmisible
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

inadmissible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अस्वीकार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مقبول
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недопустимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inadmissível
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রাহ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inadmissible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak boleh diterima
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unzulässig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

許容できません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

허용 할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

inadmissible
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể thừa nhận
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்பு மறுப்பை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अग्राह्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kabul edilemez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inammissibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedopuszczalny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неприпустимий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inadmisibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απαράδεκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoelaatbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avvisas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ikke godtas
5百万人のスピーカー

unzulässigの使用傾向

傾向

用語«UNZULÄSSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«unzulässig»の使用頻度を示しています。
unzulässigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unzulässig»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNZULÄSSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unzulässig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unzulässig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unzulässigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNZULÄSSIG»の引用

unzulässigという言葉で有名な引用文や文章
1
Henrik Ibsen
Es ist unzulässig, dass Wissenschaftler Tiere zu Tode quälen. Lasst die Ärzte mit Journalisten und Politikern experimentieren.
2
Henrik Ibsen
Es ist unzulässig, daß Wissenschaftler Tiere zu Tode quälen. Laßt die Ärzte mit Journalisten und Politikern experimentieren!

«UNZULÄSSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunzulässigの使いかたを見つけましょう。unzulässigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abschlussprüfer und Bilanzpolitik der Mandanten: Eine ...
Trennung von Prüfung und Beratung USA EU Deutschland Bewertungsleistungen SEC (2003b): EG-Kommission (2002): Gefährdung der Unabhängigkeit unter bestimmten Umständen § 319 Abs. 3 Nr. 3d HGB: Unzulässig Unzulässig ...
Ruth-Caroline Zimmermann, 2008
2
WEG: Kommentar und Handbuch zum Wohnungseigentumsrecht ; mit ...
Kellerraum: unzulässig die Benutzung als Wohnraum (BayObLG 2Z BR 94/99, ZWE 2000, 122); zulässig Nutzung als Hobbyraum (OLG Düsseldorf 3 Wx 426/95 , WE 1997, 346) und Musizierzimmer, wenn durch Isoliermaßnahmen keine ...
‎2010
3
Zivilprozessrecht
Ist die Klage z.B. auf Zahlung gerichtet, so ist eine Widerklage auf Feststellung, den eingeklagten Betrag nicht zu schulden, trotz Verschiedenheit der Rechtsschutzformen wegen Rechtshängigkeit als unzulässig abzuweisen. Verschiedene ...
Walter Zeiss, Klaus Schreiber, 2003
4
Recht der Direktwerbung: Zulässigkeit und Ansprüche für alle ...
... Telefon zulässig zulässig zulässig Verbraucher Unternehmer unzulässig unzulässig*** zulässig Mittels Telefax unzulässig unzulässig*** zulässig Verbraucher Unternehmer unzulässig unzulässig*** zulässig Elektronische Post unzulässig ...
Frank Tapella, 2008
5
Die Unabhängigkeit Des Abschlussprüfers: Eine Kritische ...
Deutschland Unzulässig. Ausnahme: Rein mechanische Eingabe von Buchungen des Mandanten in ein Buchungssystem sowie Beratung in Bezug auf Einzelfragen. EU Erstellung von Buchungsunterlagen ist unzulässig, solange es sich ...
Katrin Müller, 2006
6
Handbuch Sachverständigenwesen: Sachverständiger - wie werde ...
... Vorsatz unzulässig (§ 276 ll BGB) unzulässig (§ 276 ll BGB) Unzulässig (§ 276 ll BGB) für grobe Fahrlässigkeit unzulässig unzulässig unzulässig für leichte Fahrlässigkeit zulässig zulässig zulässig durch Allgemeine Geschäftsbedingungen ...
Klaus G. Cors, 2006
7
Präimplantationsdiagnostik und Embryonenschutz: zu den ...
... der Sterilität erlaubt sind, gilt die Befruchtung von Eizellen in der Absicht, den Embryo genetisch zu untersuchen und nur im Falle eines günstigen Befunds auf die Frau zu übertragen, nach ganz herrschender Meinung als unzulässig, vgl.
Urs Peter Böcher, 2004
8
Handbuch des kurhessischen Civil- und Civilprozeßrechtes in ...
unzulässig gegen ein die Appellation aus dem Grunde zurückweisendes Obergerichts-Decret, weil das angefochtene Erkenntniß keine Verfügung über den Gegenstand der Beschwerde enthalte - Ztschr. f. R. u. G.G. II, 48. — unzulässig bei ...
‎1860
9
Medienrecht: Eine Einführung
Erkennbarkeit der Betroffenen wirksame Einwilligung nein nein: keine Abwehransprüche ja: keine Abwehransprüche Wahrung des Ehrenschutzes und des Persön- keitsschutzes aller Betroffenen nein: Berichterstattung unzulässig aktuelle ...
Udo Branahl, 2009
10
Das gesamte Insolvenzrecht Ausgabe 2014: Die ...
Personalvertretung. §15 Unzulässigkeit der Kündigung (1)1Die Kündigung eines Mitglieds eines Be- triebsrats, einer Jugend- und Auszubilden- denvertretung, einer Bordvertretung oder ei- nes Seebetriebsrats ist unzulässig, es sei denn, daß ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

用語«UNZULÄSSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunzulässigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haus und Grund: Gericht: Klage gegen Mietpreisbremse ist unzulässig
Schleswig | Das Verwaltungsgericht Schleswig hält die Klage gegen die Ende 2015 eingeführte Mietpreisbremse für unzulässig. Nach entsprechenden Worten ... «shz.de, 1月 17»
2
Verfassungsbeschwerde unzulässig
Schulrechtsänderungsgesetz) unzulässig ist. Schulministerin Sylvia Löhrmann begrüßte die Entscheidung: „Der Verfassungsgerichtshof hat heute die Linie der ... «bildungsklick.de, 1月 17»
3
Bundesgerichtshof: Darlehensgebühren bei Bauspardarlehen sind ...
Der Bundesgerichtshof hat in den vorgenannten Urteilen entschieden, dass die Berechnung einer solchen Darlehensgebühr unzulässig ist und die Bausparer ... «anwalt.de, 11月 16»
4
Klage eines Beamten auf höhere Bewertung des Dienstpostens ...
Die Klage eines Beamten mit dem alleinigen Ziel, dass der von ihm wahrgenommene Dienstposten höher bewertet wird, ist unzulässig. Für eine solche Klage ... «DATEV eG, 10月 16»
5
Riedberger Horn: Riedberger Horn: SPD hält Bürgerentscheid für ...
Die geplanten Bürgerentscheide über den Skigebietsverbund am Riedberger Horn im Oberallgäu hält die Landtags-SPD für unzulässig. „Wir haben das ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
6
Urteil: Entgelt für Online-Übermittlung von Tickets ist unzulässig
Eine pauschale Gebühr für online übermittelte Tickets zum Selbstausdrucken ist unzulässig. Das entschied das Landgericht Bremen nach einer Klage der ... «Heise Newsticker, 9月 16»
7
Stadtverwaltung hält Bürgerbegehren für unzulässig
Die Stadt Potsdam will das Bürgerbegehren zum Erhalt der DDR-Architektur von den Stadtverordneten für unzulässig erklären lassen. Es führe die Einwohner in ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 8月 16»
8
Noch kein Syrer als „unzulässig“ in die Türkei zurückgeschickt
Dem EU-Gesetz zufolge können Asylgesuche als „unzulässig“ eingestuft werden, selbst wenn sie von echten Flüchtlingen stammen. Voraussetzung ist, dass ... «MiGAZIN, 7月 16»
9
Gericht erklärt Kopftuchverbot für Jurareferendarinnen für unzulässig
Nach der Klage einer 25-jährigen Juristin hat das Augsburger Verwaltungsgericht das Kopftuchverbot für Rechtsreferendarinnen gekippt. Der bayerische ... «DIE WELT, 6月 16»
10
Gutachter hält Opel-Abgasreinigung für unzulässig
Ein Gutachter der zuständigen Kommission beim Bundesverkehrsministerium sei zu dem Ergebnis gekommen, dass die Abschalteinrichtungen unzulässig ... «heise Autos, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. unzulässig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unzulassig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z