アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unzureichend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNZUREICHENDの発音

unzureichend  [ụnzureichend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNZUREICHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNZUREICHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unzureichend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunzureichendの定義

特定の目的、例えば不十分な供給には不十分である。 für einen bestimmten Zweck nicht ausreichendBeispieleine unzureichende Versorgung.

ドイツ語辞典で«unzureichend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNZUREICHENDと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit suchend
Ạrbeit suchend, ạrbeitsuchend
abweichend
ạbweichend
ansprechend
ạnsprechend
ausreichend
a̲u̲sreichend [ˈa͜usra͜içn̩t]
berauschend
bera̲u̲schend
bestechend
bestẹchend
dementsprechend
dementsprechend
entsprechend
entsprẹchend 
enttäuschend
enttä̲u̲schend
erfrischend
erfrịschend
festkochend
fẹstkochend
herrschend
hẹrrschend
hinreichend
hịnreichend [ˈhɪnra͜içn̩t]
schleichend
schle̲i̲chend
sprechend
sprẹchend
stechend
stẹchend
täuschend
tä̲u̲schend 
vielversprechend
vi̲e̲lversprechend, vi̲e̲l versprechend
weitreichend
we̲i̲treichend, we̲i̲t reichend
überraschend
überrạschend

UNZUREICHENDのように始まるドイツ語の単語

unzukömmlich
Unzukömmlichkeit
unzulänglich
Unzulänglichkeit
unzulässig
Unzulässigkeit
unzumutbar
Unzumutbarkeit
unzurechnungsfähig
Unzurechnungsfähigkeit
unzusammenhängend
unzuständig
Unzuständigkeit
unzustellbar
Unzustellbarkeit
unzuträglich
Unzuträglichkeit
unzutreffend
unzuverlässig

UNZUREICHENDのように終わるドイツ語の単語

Deutsch sprechend
Englisch sprechend
Erfolg versprechend
Französisch sprechend
Hilfe suchend
Schutz suchend
absprechend
arbeitssuchend
ausweichend
bahnbrechend
beherrschend
epochemachend
gewaltverherrlichend
herzerfrischend
lichtbrechend
rauschend
wohlriechend
zureichend
zweckentsprechend
zähneknirschend

ドイツ語の同義語辞典にあるunzureichendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNZUREICHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unzureichend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unzureichendのドイツ語での同義語

«unzureichend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNZUREICHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unzureichendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunzureichendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unzureichend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insuficiente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

insufficient
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अपर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير ملائم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неадекватный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inadequado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপর্যাপ্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inadéquat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak mencukupi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unzureichend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不十分な
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cupet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đủ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போதிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अपुरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yetersiz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

insufficiente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiedni
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неадекватний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neadecvat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoldoende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otillräcklig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utilstrekkelig
5百万人のスピーカー

unzureichendの使用傾向

傾向

用語«UNZUREICHEND»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«unzureichend»の使用頻度を示しています。
unzureichendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unzureichend»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNZUREICHEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unzureichend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unzureichend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unzureichendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNZUREICHEND»の引用

unzureichendという言葉で有名な引用文や文章
1
Claus Henninger
Wer mental unzureichend vorbereitet neue Aufgaben übernimmt, läuft in unübersehbare Risiken hinein. Der Geist muß sozusagen über den Wassern schweben, wenn die Schöpfung gelingen soll, und zwar vorher.
2
Claus Henninger
Wer mental unzureichend vorbereitet neue Aufgaben übernimmt, läuft in übersehbare Risiken hinein. Der Geist muss sozusagen über den Wassern schweben, wenn die Schöpfung gelingen soll, und zwar vorher.
3
Günter Verheugen
Das jetzige Tierschutzrecht ist unzureichend, weil es zwar schöne Absichtserklärungen enthält, in der Praxis aber durch zahlreiche Öffnungsklauseln die beabsichtigte Wirkung komplett verfehlt.
4
Sallust
Ehe man etwas anfängt, ist einerseits Überlegung, und hat man überlegt, andererseits rasche Ausführung nötig. So ist beides für sich unzureichend.
5
Mengzi
Wer die Menschen mit Waffengewalt bezwingt und sich unterwirft, unterjocht nicht die Herzen; dazu ist jedwede äußere Gewalt unzureichend.
6
Anonym
Die Zeit, in der große Teile der Bevölkerung unzureichend ernährt, untergebracht und bekleidet sind.

«UNZUREICHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunzureichendの使いかたを見つけましょう。unzureichendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestaltung von Logistiknetzwerken für die humanitäre ...
SOI- 'S '901.03 UQSJQPUV Ep 'qH-OZ Nfl =uallarlt') Millenniumsentwicklungsziel Teilziele Fortschritt global Fortschritt Afrika _ j _ "lErreichung Fortschritt möglich unzureichend Teilziel 1a: Halbierung des Anteils der von weniger als 1 ...
Martin Keßler, 2012
2
Zahnheilkunde in Checklisten
Legende zu 5.1: Pathogenetische Bedeutung sehr stark sehr stark sehr stark stark stark stark stark mäßig mäßig mäßig mäßig unzureichend unzureichend unzureichend unzureichend unzureichend unzureichend unzureichend unzureichend ...
Joachim Tinschert
3
Das Rote Buch
Prophylaktische Ansätze Indikation Prophylaxe Evidenz Taxol/Carboplatin- Protokolle Amifostin 740 mg/m2 i.v. Vitamin E 300–600 mg/m2 p.o. unzureichend unzureichend Oxaliplatin-Protokolle N-Acetylcystein 1 200 mg p.o. Glutamin 2 × 15 ...
Berger/Engelhardt/Mertelsmann, 2013
4
Zoonosen: von Tier zu Mensch übertragbare Infektionskrankheiten
Parasit Besonders auffallende Symptome IKZ* Besonders wichtige Nahrungsmittel als Infektionsquelle Angiostrongylus cantonensis Zerebrale Symptome 1-mehrere Wochen Rohe oder unzureichend erhitzte Krabben, Krebse, Schnecken ...
‎2004
5
Agentenbasierte Simulation für das Supply Chain Management
Situationstyp Ziele Ressourcen Fertigkeiten Kategorie Unabhängigkeit kompatibel ausreichend ausreichend Indifferenz kompatibel ausreichend unzureichend Indifferenz einfache Zusammenarbeit Blockade kompatibel unzureichend ...
Ingmar Ickerott, 2007
6
Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...
(4) Unbeschadet des Artikels 109k Absatz 6 endet die Geltungsdauer dieses Artikels Erweisen sich die von einem Mitgliedstaat ergriffenen und die von der Kommission angeregten Maßnahmen als unzureichend, die aufgetretenen oder  ...
Antonius Opilio, 2008
7
Pluralismus und Pflichtenkollision als Grenze und Aufgabe ...
verstandene Prinzip ist jedoch, so möchte ich argumentieren, jedenfalls unzureichend, interpersonelle Pflichtenkollisionen zu lösen. Wird es auf die falsche Weise ergänzt, ist es außerdem nicht neutral gegenüber den vernünftigen Theorien ...
Michael Anderheiden, 2000
8
Pflegebedarf und Versorgungssituation bei älteren Menschen ...
31 % sind häufig und weitere 17% gelegentlich räumlich unzureichend orientiert. Jeweils 17% sind häufig bzw. gelegentlich im Tag-Nach-Rhythmus gestört. Als im Verhalten fehlangepasst werden 16% häufig und weitere 17% gelegentlich ...
Ulrich Schneekloth, 2009
9
Sportentwicklung im Landkreis Schaumburg
handensein von Inline-Skatingflächen empfinden sogar zwei Fünftel als „ unzureichend“. Nur jeder Siebte gibt an, dass diese Sportgelegenheiten „ ausreichend“ im Landkreis vorhanden sind. Diese negative Einschätzung verstärkt sich, wenn ...
Horst Hübner, 2010
10
Grundlagen der Sportentwicklung in Bochum: Sportverhalten - ...
Beurteilung der einzelnen Sportgelegenheiten im Vergleich Laufsportwege Fahrradwege Rollsport-/ Inline- Skatingflächen Spielwiesen/Bolzplätze ausreichend teilweise unzureichend Abbildung 48 Beurteilung der Laufsport- und ...
Horst Hübner, 2008

用語«UNZUREICHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunzureichendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linke kritisieren Nahles' Rentenpläne als unzureichend
BERLIN (dpa-AFX) - Die Linke hat die Regierungspläne für eine verbesserte Situation von Rentnern mit Erwerbsminderung als unzureichend kritisiert. «Finanztreff, 1月 17»
2
MDR-Recherchen Viele Asyl-Beurteiler im BAMF unzureichend ...
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Bamf) hat unzureichend qualifizierte Mitarbeiter an Entscheidungen über Asylanträge von Flüchtlingen beteiligt. «MDR, 1月 17»
3
Wolfgang Huber: Reaktion im Fall Syrien ist "unzureichend" und ...
DIE ZEIT Nr. 53/2016. Weiterer Text über ots und www.presseportal.de/nr/9377 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.de, 12月 16»
4
Studie: Einsparungen bei Heizenergie sind unzureichend
Eschborn (dpa) - Der Wärmeverbrauch von Gebäuden sinkt einer Untersuchung des Energie-Dienstleisters Techem zufolge langsamer als geplant. Zwischen ... «t-online.de, 11月 16»
5
Geflügelwirtschaft hält Maßnahmen gegen Vogelgrippe in ...
... hat die Maßnahmen der grünen Agrarminister von Niedersachsen und Nordrhein-Westfalen gegen die Vogelgrippe als unzureichend kritisiert. "Es ist einfach ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
6
Geflügelwirtschaft: Maßnahmen gegen Vogelgrippe unzureichend
Bundesländer mit hoher Geflügeldichte müssten eine landesweite Stallpflicht erlassen, sagt Friedrich-Otto Ripke vom Zentralverband der deutschen ... «agrarheute.com, 11月 16»
7
Kritik vom Bundesrechnungshof: Jobcenter betreuen Hartz-IV ...
... an arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen teilgenommen haben, nach einem Zeitungsbericht als unzureichend. Sie sei „noch deutlich verbesserungsbedürftig“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
8
Offener Haushalt: Vösendorf vor Pleite?
... für Gemeinden, 999 Gemeinden dabei, Bonität wird von Note 1 bis 5 bewertet) kommt Vösendorf (Mödling) auf eine Bonität von "unzureichend" – ein "Fleck". «Heute.at, 11月 16»
9
„Kapitalvorsorge europäischer Banken nach wie vor unzureichend"
... der Deutschen Presse-Agentur in Berlin. "Die Kapitalvorsorge der europäischen Banken ist nach wie vor unzureichend", sagte der Ökonom. "In Italien gibt es ... «DiePresse.com, 10月 16»
10
Masern-Impfung: Sind Kinder unzureichend gegen Masernvirus ...
Berlin (dpa) - Kleinkinder in Deutschland sind aus Forschersicht noch immer unzureichend gegen Masern geimpft. Nur 63 Prozent der Kinder erhalten vor ihrem ... «t-online.de, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. unzureichend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unzureichend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z