アプリをダウンロードする
educalingo
Urkunde

"Urkunde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

URKUNDEの語源

mittelhochdeutsch urkunde, -künde, althochdeutsch urchundi, zu ↑erkennen und eigentlich = Erkenntnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でURKUNDEの発音

U̲rkunde 


URKUNDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURKUNDEはどんな意味ですか?

証明書

文書とは、特定の事実の状態や事実の状況を修正し、通常は出展者を示す、思考の宣言です。 これには主に文書が含まれます。 特に、公的機関によって発行された真正性のある文書、または事業地域内の公的信念を持つ人物によって発行された真正な文書は、特に強い影響力を有する。 したがって、重要な宣言および契約は公証することができます。土地購入契約の場合、公証人による証明は法定義務です。 公証人は、シリアル番号で彼が認証した書類を記録します。

ドイツ語辞典でのUrkundeの定義

何かが認証されたか確認された文書。 法的強制力を有する文書 - ©MEV Verlag、Augsburg文書の所有者 - ©MEV Verlag、Augsburg民事文書の例証明書は、公証された文書であり、署名され、署名され、預託されます。

URKUNDEと韻を踏むドイツ語の単語

Augenheilkunde · Bodenkunde · Endkunde · Fachkunde · Familienkunde · Frauenheilkunde · Geburtsurkunde · Heimatkunde · Kinderheilkunde · Landeskunde · Naturheilkunde · Neukunde · Privatkunde · Sachkunde · Sekunde · Sozialkunde · Sterbeurkunde · Volkskunde · Warenkunde · Werkstoffkunde

URKUNDEのように始まるドイツ語の単語

Urkanton · Urkeimzelle · Urkirche · Urknall · urkomisch · Urkommunismus · Urkraft · urkunden · Urkundenbeweis · Urkundenfälschung · Urkundenforscher · Urkundenforscherin · Urkundenforschung · Urkundenlehre · Urkundensammlung · Urkundensiegel · urkundlich · Urkundsbeamter · Urkundsbeamtin · Urkundsregister

URKUNDEのように終わるドイツ語の単語

Ehrenurkunde · Erdkunde · Gemeinschaftskunde · Geschäftskunde · Heilkunde · Heiratsurkunde · Hüttenkunde · Länderkunde · Meereskunde · Menschenkunde · Naturkunde · Nervenheilkunde · Ohrenheilkunde · Pflanzenheilkunde · Pflanzenkunde · Schrecksekunde · Stammkunde · Tierheilkunde · Werbekunde · Zahnheilkunde

ドイツ語の同義語辞典にあるUrkundeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«URKUNDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Urkunde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Urkunde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

URKUNDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urkundeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrkundeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urkunde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

证书
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

certificado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

certificate
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमाणपत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شهادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сертификат
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

certificado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শংসাপত্র
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

certificat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sijil
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Urkunde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

証明書
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증명서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

certificate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấy chứng nhận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சான்றிதழ்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणपत्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sertifika
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

certificato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

certyfikat
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сертифікат
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

certificat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πιστοποιητικό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sertifikaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

certifikat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sertifikat
5百万人のスピーカー

Urkundeの使用傾向

傾向

用語«URKUNDE»の使用傾向

Urkundeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urkunde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Urkundeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«URKUNDE»の引用

Urkundeという言葉で有名な引用文や文章
1
Amalie von Gallitzin
Die Bibel ist ein größeres Wunder, als alle Wunder, deren Urkunde sie ist.
2
Friedrich Ludwig Jahn
In seiner Muttersprache ehrt sich jedes Volk, in der Sprache Schatz ist die Urkunde seiner Bildungsgeschichte niedergelegt.
3
Johann Gottlieb Fichte
Es enthält diese alte, ehrwürdige Urkunde [die Bibel] die tiefsinnigste und erhabenste Weisheit und stellt Resultate auf, zu denen alle Philosophie am Ende doch wieder zurück muß.
4
Johann Gottlieb Fichte
Es enthält diese alte, ehrwürdige Urkunde die tiefsinnigste und erhabenste Weisheit und stellt Resultate auf, zu denen alle Philosophie am Ende doch wieder zurück muss.
5
Johann Gottfried Herder
Sehen Sie gen Himmel, Gottes Sternenschrift, die Urkunde unserer Unsterblichkeit, die glänzende Charte unserer weitern Wallfahrt! Wo endet das Weltall? Und was sollte meinem Geist an dieses träge Staubkorn fesseln, sobald mein Leib, diese Hülle, herabsinkt?

«URKUNDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrkundeの使いかたを見つけましょう。Urkundeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verfassungs-Urkunde der französ. Republik vom 14. Nov. 1848
Kall. rev. Versassungs' Urkunde der französischen Republik vom 14. November 1848. E. Serlm, 1848. H. Schroeder. Untn ten Linden Nr. A. ' . , , ' ,.i ' 1!! .' '.! Front Cover.
‎1848
2
Verfassungs-Urkunde des Königreichs Baiern
Nro. 4. der Verfaffnngs- Urkunde des Reichs« C d l c t „ „,^„i),,. über .. . ,d i e Siegel m S ß'j F k e i t. ^ ' ^)ie Verfassungs -Urkunde hat im TiM V. HZ. 5 5. dem Adel, den Collegial-RSchen und höhern Beamten die Siegelmäßigkeit ertheilt. .,, ' ? :, ,.
Bayern, 1818
3
Das Neue Testament als Urkunde des Evangeliums
English summary: Essays by Eduard Lohse (former Professor of New Testament and Lutheran bishop) on the proclamation of the Gospel in Early Christianity, especially in the Pauline epistles.
Eduard Lohse, 2000
4
Urkunde und Experiment: neuzeitliche Naturwissenschaft im ...
This systematic theological study uses the example of Johann Georg Hamann (1730-1788) to examine and systematically develop the question of determining the relationship of theology and natural science.
Ulrich Moustakas, 2003
5
Über Wort, Geist und Praxis der bayerischen Verfassungs-Urkunde
Johann Christoph von Aretin. 1) Die Beweggründe, welche die Errichtung die- ses Testaments veranlaßten sind von Herzog Wolfgang selbst im Eingange auf folgende Art angegeben: erstens: die Unterwerfung unter die göttlichen ...
Johann Christoph von Aretin, 1830
6
Für die Diplomatik relevante Merkmale einer Urkunde
1. Einleitung Untersucht man beispielsweise die Historie einer Gegend, so ist man zwangsläufig auf die, die betreffende Region Bezug nehmenden Urkunden angewiesen.
Sonja Levat, 2011
7
Drucken einer Urkunde für Schulungsteilnehmer (Unterweisung ...
Bei dieser Arbeit handelt es sich um eine Unterweisung für den Ausbildungsberuf als Bürokaufmann im Rahmen der Ausbilder-Eignungsprüfung mit dem Thema "Drucken einer Urkunde für Schulungsteilnehmern" auf neun Seiten.
‎2007
8
Ein Vergleich der kaiserlichen mit der päpstlichen Urkunde ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Tobias Bunse, 2009
9
Die Urkunde Konrads II. für Naumburg vom 17.12.1032 (MGH DK ...
Die vorliegende Arbeit untersucht die Urkunde Konrads II. für Naumburg vom 17.
Tobias Gottwald, 2005
10
Zwangsvollstreckungsrecht
Vollstreckbare Urkunde: Knöchlein, Der vollstreckungsfähige Inhalt der notariellen Urkunde, JR 1958, 307; Werner, Die Rechtsnatur der notariellen Unterwerfungsklausel, DNotZ 1969, 713; Baur, Einige Bemerkungen zur „ vollstreckbaren ...
Alexander Bruns, Fritz Baur, Rolf Stürner, 2006

用語«URKUNDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrkundeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urkunde und Medaille für Treue
Für 20 Jahre treue Mitgliedschaft wurden Roland Sailer, Robert Hassolt, Christian Schütz, Wolfgang Hahn und Stefan Meinzinger mit einer Urkunde und der ... «Mittelbayerische, 1月 17»
2
Betreuer erhalten Babysitter-Urkunde
Betreuer erhalten Babysitter-Urkunde. Die nächsten Kurse der Servicestelle für Familien des Landratsamts Regensburg zur Qualifizierung beginnen am 18. «Mittelbayerische, 1月 17»
3
Urkunde für die TSG 1848 Hofgeismar Abtl.Fußball
Diskriminierung und Ausgrenzung von Menschen gesetzt, und ist jetzt durch den Deutschen Fußball-Bund mit einer Urkunde ausgezeichnet worden. «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
4
Urkunde und Gold für einen treuen Sänger beim MGV
Urkunde und Gold für einen treuen Sänger beim MGV. Männergesangsverein Chamerau zeichnete Willi Baumgartner für 40 Jahre voller Engagement aus und ... «Mittelbayerische, 12月 16»
5
Beim Alter der Dorfkirche in Mintard wurde wohl geschummelt
Mülheim. Historikerin Brigide Schwarz hat herausgefunden, dass das Alter der Kirche St. Laurentius erschwindelt wurde. Die Urkunde ist eine Fälschung. «Westfalenpost, 12月 16»
6
Urkunde und Präsente für ausscheidende Ministranten - Zehn ...
Zehn Ministranten wurden aufgenommen. Unser Bild zeigt sie zusammen mit Kaplan P. Thomas Pullomparambil (rechts), Pastoralreferent Christian Irlbacher ... «Onetz.de, 11月 16»
7
Urkunden für qualifizierte Ausbilder
Martin Gorges (4. v. l.) erhielt das Ausbilderzertifikat der Stufe zwei und Richard Gleißner (3. v. r.), beide von der TGW Teunz, die IHK-Urkunde zur Aufnahme als ... «Mittelbayerische, 10月 16»
8
Mittelalter geht ins Netz
Im Stadtarchiv vermutet man, dass die Urkunde zur Großen Hammereinung von 1387 das bekannteste Dokument ist, das man hier verwahrt. Sie hat aber einen ... «Onetz.de, 10月 16»
9
Urkunde für tot Geborene unter 500 Gramm
Wien. Tot geborene Kinder, die unter 500 Gramm wiegen, gelten rechtlich als Fehlgeburt. Oberhalb dieser Gewichtsgrenze werden sie laut Hebammengesetz ... «DiePresse.com, 10月 16»
10
Mühldorf: BMW VOGL erhält erneut Urkunde
Mühldorf - Das Autohaus BMW VOGL in Burghausen hat, ebenso wie das in Mühldorf, wieder einmal eine Urkunde für einen absolvierten BMW Pflichttest, mit ... «innsalzach24.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Urkunde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urkunde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA