アプリをダウンロードする
educalingo
Zeugnis

"Zeugnis"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ZEUGNISの語源

mittelhochdeutsch ziugnisse, zu ↑Zeuge.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZEUGNISの発音

Ze̲u̲gnis 


ZEUGNISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZEUGNISはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZeugnisの定義

ドキュメンタリー証明書、通常は成績で表現される生徒の成績の評価を含む証明書従業員、スタッフ等の評価; 雇用報告書裁判所で何かの存在が証明されたことを証明する陳述書。 ドキュメンタリー証明書、学生の成績の最も段階的な評価を含む証明書©L. Wahlers、Puchheim©L. Wahlers、Puchheim良質、中等度、悪い証言学年末の満期証言には証言があります。


ZEUGNISと韻を踏むドイツ語の単語

Abiturzeugnis · Abschlusszeugnis · Agrarerzeugnis · Arbeitszeugnis · Armutszeugnis · Befugnis · Entscheidungsbefugnis · Erzeugnis · Führungszeugnis · Gesundheitszeugnis · Halbjahreszeugnis · Kontrollbefugnis · Prüfungszeugnis · Reifezeugnis · Schulzeugnis · Ursprungszeugnis · Verfügungsbefugnis · Weisungsbefugnis · Zeitzeugnis · Zwischenzeugnis

ZEUGNISのように始まるドイツ語の単語

Zeugenschutz · Zeugenstand · Zeugenvernehmung · Zeugenvorladung · Zeuger · Zeughaus · Zeugin · Zeugin Jehovas · Zeugl · Zeugma · Zeugnisabschrift · Zeugnisausgabe · Zeugnispflicht · Zeugnisverweigerung · Zeugnisverweigerungsrecht · Zeugs · Zeugung · Zeugungsakt · zeugungsfähig · Zeugungsfähigkeit

ZEUGNISのように終わるドイツ語の単語

Abgangszeugnis · Amtsbefugnis · Aufenthaltsbefugnis · Dienstzeugnis · Echtheitszeugnis · Enderzeugnis · Fabrikerzeugnis · Fertigerzeugnis · Haupterzeugnis · Kunsterzeugnis · Lehrbefugnis · Leistungszeugnis · Leumundszeugnis · Machtbefugnis · Markenerzeugnis · Maturazeugnis · Qualitätserzeugnis · Selbstzeugnis · Spitzenerzeugnis · Verlagserzeugnis

ドイツ語の同義語辞典にあるZeugnisの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZEUGNIS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zeugnis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zeugnis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZEUGNISの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zeugnisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZeugnisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zeugnis»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

见证
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

testigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

testimony
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गवाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشاهد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свидетель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

testemunha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

témoin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

saksi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zeugnis
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

証人
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

증인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

seksi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhân chứng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साक्षीदार
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tanık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

testimone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

świadek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свідок
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

martor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάρτυρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

getuie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vittne
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vitnet
5百万人のスピーカー

Zeugnisの使用傾向

傾向

用語«ZEUGNIS»の使用傾向

Zeugnisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zeugnis»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zeugnisに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZEUGNIS»の引用

Zeugnisという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolf Burger
Damals, auf der Schwelle der leeren Wohnung, hatte ich einen einzigen Gedanken in mir: Hier kann ich nicht weiterleben! Ich drehte mich um und ging wieder zum Bahnhof. Ich kehrte nach Prag zurück, um Zeugnis abzulegen über alles, was ich erlebt und - überlebt hatte.
2
Arthur Stahl
Zuverlässigkeit ist eine schöne und so seltene Eigenschaft, weil nur das harmonische Zusammenwirken aller Kräfte sie dem Menschen aufprägt, weil sie ebenso wohl eine Eigenschaft des Herzens als des Kopfes ist, die sich nicht willkürlich aneignen läßt, sondern als das redende Zeugnis eigener Tüchtigkeit Macht über andere gewinnt.
3
Averroes
Eine Wahrheit kann der anderen nicht widersprechen. Die Philosophie stimmt mit dem Glauben überein und legt Zeugnis für ihn ab.
4
Cliff Burton
Wenn ein Mensch lügt, ermordet er einen Teil der Welt. Dies sind die blassen Tode nach denen Menschen ihr Leben falsch bewerten. Für all die kann ich nicht länger Zeugnis ablegen. Kann das Königreich der Rettung mich nicht zu sich holen?
5
Ernst Bertram
Die Kraft der Gegenwirkung ist ein Zeugnis für die Gewalt des Tuns.
6
Günter Schabowski
Ein unmögliches Stück trivialer politischer Architektur, ein negatives Faszinosum, ein Zeugnis der weltweiten Verurteilung unseres Sozialismusversuches
7
Heinrich Zschokke
Die Geschichte aller großen Reiche alter und neuer Zeit legen Zeugnis dafür ab, daß übermäßiges Zentralisieren, wie maßloses Zerstückeln und Förderalisieren der Bestandteile eines Staates gleiche Gefahr bringen.
8
Hugo Ball
Was man die deutsche Mentalität nennt, hat sich berüchtigt gemacht und ist trauriges Zeugnis der Prinzipien- und Herzlosigkeit, des Mangels an Logik und Präzision, vor allem aber an instinktiver Moral.
9
Johannes der Apostel
Und das ist das Zeugnis, dass uns Gott das ewige Leben gegeben hat, und dieses Leben ist in seinem Sohn. Wer den Sohn hat, der hat das Leben; wer den Sohn Gottes nicht hat, der hat das Leben nicht. Das habe ich euch geschrieben, damit ihr wisst, dass ihr das ewige Leben habt, die ihr glaubt an den Namen des Sohnes Gottes.
10
Kuno Fischer
Diejenige Änderung der Gesinnung, die einzig und allein Tat und Zeugnis der Freiheit ist, geschieht nicht auf der Außenseite, sondern im innersten Grunde des Charakters, sie ändert die von der Selbstsucht getriebene Willensrichtung, sie ist eine Umwandlung. Wer nicht bis zu dieser Tiefe in sich einkehren und seinen natürlichen Charakter von hier aus bemeistern kann, der hat nicht den Gebrauch seiner Freiheit.

«ZEUGNIS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZeugnisの使いかたを見つけましょう。Zeugnisに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeugnis des Lichts: Ein außergewöhnlicher Bericht über das ...
Zeugnis des Lichts" versammelt eine Reihe von Durchgaben, die Helen Greaves von ihrer verstorbenen Freundin Frances Banks auf telepathischem Wege erhalten hat.
Helen Greaves, 2009
2
Zeugnis aus Zuversicht: - Glaubensexegese -
Wahrheiten christlichen Glaubens, die durch einfache Wortwahl nicht den Kopf belasten, sondern das Herz ber hren.
Helge Steudle, 2009
3
Zwischen Zeugnis und Zeitgeist: Die politische Theologie von ...
Paul Althaus und der Protestantismus in der Weimarer Republik.
André Fischer, 2012
4
Ernst Lohmeyers Zeugnis im Kirchenkampf: Breslauer ...
English summary: Ernst Lohmeyer's sermons (1923-1935) edited by Andreas Kohn who points out that Lohmeyer was fighting for the gospels' unhidden truth in the early years of the Nazi Regime.
Ernst Lohmeyer, Andreas Köhn, 2006
5
Falsches Zeugnis: Ein Fall für Hochwürden Kathryn - Roman
Tom Holder ist Chefinspektor in einem verschlafenen Provinznest in New Jersey.
Cristina Sumners, 2005
6
Das Exponat als historisches Zeugnis: Präsentationsformen ...
Die gemeinsame materielle Tradition Europas macht es möglich, nichtverbale Zeugnisse zum Sprechen zu bringen.
Hans Ottomeyer, 2011
7
"Bau ab, bau ab!" - wie ein Zeugnis sozialistischer ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Architektur, Baugeschichte, Denkmalpflege, Note: 1,3, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Caspar-David-Friedrich-Institut), 74 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Tabea Müller, 2007
8
Das Judenspanische als Zeugnis der Sprachentwicklung "im Asyl"
Einführung I. Die Geschichte der spanischen Juden nach der Vertreibung 1492 II. Die sephardische Sprache 1.
Viktoriya Solod, 2011
9
Zeugnis und Gericht:
This study concentrates on Sebastian Franck's Geschichtsbibel and Matthias Flacius' Historia Ecclesiastica (the so-called Magdeburg Centuries). With 14 illustrations. Bibliotheca Humanistica & Reformatorica, Vol. I).
Simon Leendert Verheus, 1971
10
Georg Büchners Fatalismusbrief - Zeugnis persönlicher ...
„Hier ist kein Berg, wo die Aussicht frei sei.
Jasmin Braun, 2006

用語«ZEUGNIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZeugnisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lehrerverband will Schulnoten abschaffen
„In diesen Gesprächen kann der Lehrer dem Kind Kritisches viel besser vermitteln als mit einem Zeugnis. Die Gespräche sind sehr motivierend“, sagte die ... «DIE WELT, 2月 17»
2
Vorarlberg: NEOS zweifeln an gutem Wohnbau-Zeugnis
Dass das Institut für Immobilien, Bauen und Wohnen (IIBW) dem Vorarlberger Wohnbau ein gutes Zeugnis ausstellt, ist für NEOS Landessprecherin Sabine ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 2月 17»
3
Wenn das seine Schüler sehen Dieser Lehrer hatte selbst das ...
Peinlich ist ihm das Zeugnis mittlerweile nicht mehr: „Ich erzähle die Geschichte gerne auch mal meinen Schülern im Unterricht, um ihnen zu zeigen, dass ein ... «Berliner Kurier, 2月 17»
4
Ärger ums Zeugnis – Experten raten zu Gelassenheit
Und das wird in der nächsten Woche, wenn die Zeugnisse vergeben werden, wohl in Hunderttausenden Familien passieren. Denn laut einer aktuellen Umfrage ... «WR, 1月 17»
5
Und was steht in deinem Zeugnis?
Doch wusstest du, dass Zeugnisse nicht überall gleich aussehen? In jedem Bundesland unterscheiden sie sich ein wenig. Eine Rolle spielt dabei, wie alt die ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
6
Body Mass Index im Zeugnis sorgt für Empörung – Schule erklärt sich
In den Zeugnissen der Berufsschule Aarau steht beim Fach Sport unter anderem auch der Body Mass Index. Das ist zwar nicht neu, stösst jetzt aber auf laute ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
7
Zeugnisse für den (Sitz) Nachbarn
Mit NDR 1 Welle Nord gibt es heute nicht nur für Schüler Zeugnisse, stellen Sie Ihrem Umfeld ein Zeugnis aus. Jawohl - am Freitag haben sie auch ENDLICH ... «NDR.de, 7月 16»
8
Wie Eltern das Beste aus einem schlechten Zeugnis machen
Mehr als zwei Millionen Schüler in Nordrhein-Westfalen bekommen am Freitag Zeugnisse. Tausenden Kindern, Jugendlichen und Eltern werden sie Sorgen ... «Berliner Morgenpost, 7月 16»
9
Gutes Zeugnis für die Kesb
Jeder siebzigste Zürcher wurde letztes Jahr von den Kindes- und Erwachsenenschutzbehörden begleitet. Diese haben laut der Aufsichtsbehörde gute Arbeit ... «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»
10
Was tun, wenn der Chef im Zeugnis die Unwahrheit schreibt?
Ich habe ein Zeugnis von meinem Arbeitgeber erhalten, das nicht den Tatsachen ... Ihr Arbeitszeugnis fehlerhaft ist und wie Sie sich die Änderungen im Zeugnis ... «ZEIT ONLINE, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zeugnis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zeugnis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA