アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Urlaubsplan"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でURLAUBSPLANの発音

Urlaubsplan  [U̲rlaubsplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URLAUBSPLANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でURLAUBSPLANはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Urlaubsplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUrlaubsplanの定義

保有者の個々の従業員が休暇を取る日(主に複数形)を設定する計画。 休日のデザインに関係する計画。 Plan, in dem festgehalten ist, zu welchen Terminen die einzelnen Mitarbeiter eines Betriebs ihren Urlaub nehmen werden <meist im Plural> Plan, der die Gestaltung des Urlaubs betrifft.

ドイツ語辞典で«Urlaubsplan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URLAUBSPLANと韻を踏むドイツ語の単語


Aktionsplan
Aktio̲nsplan
Arbeitsplan
Ạrbeitsplan [ˈarba͜it͜splaːn]
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Bildungsplan
Bịldungsplan [ˈbɪldʊŋsplaːn]
Businessplan
[ˈbɪznɪsplaːn]
Entwicklungsplan
Entwịcklungsplan
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Finanzierungsplan
Finanzi̲e̲rungsplan
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Flächenwidmungsplan
Flạ̈chenwidmungsplan
Friedensplan
Fri̲e̲densplan
Haushaltsplan
[ˈha͜ushalt͜splaːn]
Heilsplan
He̲i̲lsplan [ˈha͜ilsplaːn]
Jahresplan
Ja̲hresplan
Organisationsplan
Organisatio̲nsplan [ɔrɡanizaˈt͜si̯oːnsplaːn]
Rettungsplan
Rẹttungsplan
Sanierungsplan
Sani̲e̲rungsplan [zaˈniːrʊŋsplaːn]
Tagesplan
Ta̲gesplan
Trainingsplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan
Wịrtschaftsplan [ˈvɪrtʃaft͜splaːn]

URLAUBSPLANのように始まるドイツ語の単語

Urlaubsdauer
Urlaubsflirt
Urlaubsfoto
Urlaubsgast
Urlaubsgeld
Urlaubskasse
Urlaubsland
Urlaubsliste
Urlaubsort
Urlaubsparadies
Urlaubsplanung
Urlaubsplatz
Urlaubsregion
urlaubsreif
Urlaubsreise
Urlaubsreisende
Urlaubsreisender
Urlaubsresort
Urlaubsschein
Urlaubssperre

URLAUBSPLANのように終わるドイツ語の単語

Abfahrtsplan
Abschussplan
Abzugsplan
Angriffsplan
Anschlagsplan
Forschungsplan
Fünfjahresplan
Integrationsplan
Kollokationsplan
Kriegsplan
Produktionsplan
Raumordnungsplan
Rekonstruktionsplan
Staatshaushaltsplan
Verkehrsplan
Vierjahresplan
Volkswirtschaftsplan
Zehnjahresplan
Zukunftsplan
Zuteilungsplan

ドイツ語の同義語辞典にあるUrlaubsplanの類義語と反意語

同義語

«Urlaubsplan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URLAUBSPLANの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Urlaubsplanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUrlaubsplanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Urlaubsplan»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

休假制度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

programa de vacaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacation Schedule
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी अनुसूची
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جدول اجازة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдых Расписание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

programação de férias
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবকাশ সূচি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vacances Calendrier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jadual bercuti
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Urlaubsplan
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

休暇スケジュール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

휴가 일정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Jadwal vacation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Lịch nghỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விடுமுறைக்கு அட்டவணை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुट्टीतील वेळापत्रक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tatil Programı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

programma di vacanza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Harmonogram wakacje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відпочинок Розклад
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Program de vacanță
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πρόγραμμα διακοπών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakansie Bylae
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

semester schema
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ferie Schedule
5百万人のスピーカー

Urlaubsplanの使用傾向

傾向

用語«URLAUBSPLAN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Urlaubsplan»の使用頻度を示しています。
Urlaubsplanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Urlaubsplan»で最も広く使用されている表現です。

用語«URLAUBSPLAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Urlaubsplan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Urlaubsplan»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Urlaubsplanに関するニュースでの使用例

例え

«URLAUBSPLAN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUrlaubsplanの使いかたを見つけましょう。Urlaubsplanに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arbeitszeit- und Dienstplangestaltung in der Pflege
... ist in vielen Bereichen im Pflegedienst völlig unklar. Die Urlaubsliste unterscheidet sich im Wesentlichen vom Urlaubsplan dadurch, dass sie keine Richtlinien enthält, nach denen der Urlaub während des Urlaubsjahres gewährt werden soll.
‎2008
2
TVöD-Kommentar: Arbeitsrecht für den öffentlichen Dienst
Um Streit zwischen den Beschäftigten über die Urlaubsgewährung zu vermeiden , kann auch ein - mitbestimmungspflichtiger - Urlaubsplan aufgestellt werden; dazu gleich unter Rn. 32. 29 Einem Antrag auf Urlaubserteilung im Anschluss an  ...
Werner Dörring, Jürgen Kutzki, H.-U. Richter, 2006
3
Office 2007 für Chefs: Lösungen für Führungskräfte
23,24 25 26 27 2829 27 28 29 30 ' jaiaai Abbildung 5.28: Auf einen Blick: Jahreskalender mit Drehfeld Dienstplan und Urlaubsplan mit Access und Excel leicht rnitte^^chw^^ Die Metaplan-Wand mit den farbigen Magnetstreifen für Mitarbeiter ...
Ignatz Schels, 2009
4
Arbeitsrecht
Der Urlaubsplan verteilt den Urlaub der Arbeitnehmer auf das jeweilige Kalenderjahr. Während die Urlaubsgrundsätze und der Urlaubsplan kollektive Regelungen enthalten, betrifft die Urlaubsfestsetzung für den einzelnen Arbeitnehmer die ...
Bernd Rüthers, 2007
5
Arbeitsrecht: mit 100 Wiederholungs- und Prüfungsfragen
Urlaubsplan - auch häufig Urlaubsliste genannt - im Sinne dieser Vorschrift ist die Bestimmung und Verteilung der konkreten jährlichen Urlaubszeiten für die einzelnen AN in Bezug auf Lage und Länge (nicht materiell-rechtlich, wohl aber ...
Kurt Haberkorn, 2009
6
Betriebsverfassungsrecht: ein Grundriss
5.2 Aufstellung des Urlaubsplans Urlaubsplan - auch häufig Urlaubsliste genannt - im Sinne dieser Vorschrift ist die Bestimmung und Verteilung der konkreten jährlichen Urlaubszeiten für die einzelnen Arbeitnehmer in Bezug auf Lage und ...
Kurt Haberkorn, 2003
7
Die Beteiligungsrechte der Vertrauenspersonen in der ...
Der Mitbestimmung unterliegt sowohl der Urlaubsplan als auch spa ̈tere A ̈nderungen, selbst wenn dies auf der Anordnung von U ̈bungen durch vorgesetzte Kommandobeho ̈rden beruht (vgl. Schlichtungsspruch TDG Su ̈d vom 23. 9.
Andreas Gronimus, Martin Berg, 2012
8
Tarifvertragliches Betriebsverfassungsrecht
Unter „Urlaubsplan" im Sinne des § 87 Abs. 1 Nr. 5 BetrVG 1972 ist die Festsetzung der zeitlichen Lage des Urlaubs der einzelnen Arbeitnehmer für das jeweilige Urlaubsjahr, bei Betriebsferien deren zeitliche Lage zu verstehen.110 Zum Teil ...
Andreas Michael Spilger
9
Familienurlaub könnte so schön sein, wenn bloß Mutter nicht ...
Der. Urlaubsplan. „VorigesJahr sindwirmitdemBoot rumgekutscht, diesmal werden wir uns selbst mehr bewegen, und zwar mit dem Fahrrad“ erklärte Hannelore Bergmann der Familienversammlung. „Kommt nicht in Frage“ knurrte Peter ...
Jörn Kolder, 2014
10
Tarifverträge für die private Versicherungswirtschaft: Kommentar
Urlaubsplan Der Urlaubsplan regelt im Ergebnis nur noch die Festlegung der zeitlichen Lage des Urlaubs der einzelnen Arbeitnehmer für das jeweilige Urlaubsjahr. Eine Verpflichtung zur Aufstellung eines Urlaubsplans besteht nicht.
Sebastian Hopfner, 2013

用語«URLAUBSPLAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUrlaubsplanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landecker bei Arztsuche erst nach fünftem Anlauf erfolgreich
„Der Urlaubsplan der Landecker Ärzte ist abgestimmt und war auch voriges Jahr kaum anders“, erläuterte Tirols Ärztekammerdirektor Günter Atzl am ... «Tiroler Tageszeitung Online, 12月 16»
2
Terrorangst: Jeder zehnte Deutsche ändert Urlaubspläne
Die Angst vor Terroranschlägen nimmt zu und das beeinflusst auch die Urlaubsplanung der Deutschen: 12 Prozent gaben in einer aktuellen Umfrage an, dass ... «Web.de, 7月 16»
3
Urlaubsplaner 2017 kostenlos herunterladen
Was für ein praktischer Alltagshelfer für jeden Betrieb! Die AOK - Die Gesundheitskasse bietet einen kostenlosen Urlaubsplaner 2017 für Unternehmen an! «Arbeitsschutz-Portal.de, 6月 16»
4
Arbeitsrecht: Bis wann muss Urlaub genehmigt werden?
... mit dem der Arbeitgeber die Urlaubsplanung abstimmen muss, noch einen vom Arbeitgeber festgelegten Urlaubsplan, auf den Sie sich berufen können. «Tagesspiegel, 6月 16»
5
Am 10. Juni geht's los | So nehmen Sie sich clever EM-frei!
Juni um 21 Uhr in Saint-Denis bei Paris gibt BILD einen Überblick über die wichtigsten News und Termine – und wie Sie Ihren Dienst-und-Urlaubsplan ... «BILD, 5月 16»
6
Kolumne "Was ich am Job hasse" - Erbitterter Kampf um den Urlaub
Er hängt am Ende des sehr langen Flurs den ausgedruckten Urlaubsplan auf, die Ferien sind markiert. Jeder Kombattant bekommt vier farbige Streifen, die für ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Nur zwei Brückentage in 2016
September im Urlaubsplan eintragen. Keinen Brückentag im klassischen Sinne, aber ein verlängertes Wochenende mit nur drei Arbeitstagen in der Folgewoche ... «inFranken.de, 10月 15»
8
Schuhe bis Zigaretten: Was Reisende im Urlaub einkaufen
Im Urlaub hat man endlich Zeit - zum Einkaufen. Shoppen steht für viele auf dem Urlaubsplan. Neben Klamotten landen Gewürze, Zigaretten und Alkohol in der ... «Merkur.de, 8月 15»
9
Urlaubsplaner 2017 zum kostenlosen Download
Die AOK bietet einen Urlaubsplaner 2017 als kostenloses Tool zum Herunterladen an. Damit lassen sich die Abwesenheitszeiten von bis zu 25 Beschäftigten ... «QZ-online.de, 8月 15»
10
Von wegen faul: Was Lehrer in den Ferien machen
Sie selbst und ihrer Kollegen seien seit einiger Zeit eigentlich gehalten, einen Urlaubsplan in der Schule abzugeben, „uneigentlich aber kontrolliert das keiner“, ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Urlaubsplan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/urlaubsplan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z