アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vakzine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VAKZINEの語源

zu lateinisch vaccinus = von Kühen stammend, zu: vacca = Kuh; mit Bezug auf die Entdeckung des britischen Arztes E. Jenner , dass eine Impfung mit dem Kuhpockenvirus gegen das »echte« Pockenvirus immunisiert.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVAKZINEの発音

Vakzine  [Vakzi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAKZINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVAKZINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vakzine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ワクチン

Impfstoff

ワクチン(ワクチンまたはワクチンとも呼ばれる)は、生物学的にまたは遺伝子操作された抗原であり、通常、タンパク質または遺伝子断片化断片、死滅または弱化した病原体からなる。 ワクチンは、特定の病原体または興奮性グループに関する免疫系の特異的活性化のためのワクチンとして役立つ。 この目的のために、免疫系の反応を用いて、病原体またはその特定の部分の存在下で免疫応答を引き起こす。 これは、抗体および特異的なTヘルパー細胞の形成をもたらし、それにより、病原体に依存して、それぞれの病気から長年にわたり保護され、それは数年間続くことができる。 Ein Impfstoff, auch die Vakzine oder das Vakzin genannt, ist ein biologisch oder gentechnisch hergestelltes Antigen, meist bestehend aus Protein- oder Erbgutbruchstücken, abgetöteten oder abgeschwächten Erregern. Der Impfstoff dient im Rahmen einer Impfung zur spezifischen Aktivierung des Immunsystems hinsichtlich eines bestimmten Erregers bzw. einer Erregergruppe. Dazu wird die Reaktion des Immunsystems ausgenutzt, bei Vorhandensein von Erregern bzw. deren spezifischen Teilen eine Immunantwort zu provozieren. Diese führt zur Ausbildung von Antikörpern und spezialisierten T-Helferzellen, die dann einen lange anhaltenden Schutz vor der jeweiligen Krankheit bieten, der je nach Erreger zwischen einigen Jahren und lebenslang anhalten kann.

ドイツ語辞典でのVakzineの定義

生きたまたは殺された病原体からのワクチン。 Impfstoff aus lebenden oder abgetöteten Krankheitserregern.
ドイツ語辞典で«Vakzine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VAKZINEと韻を踏むドイツ語の単語


Autovakzine
Autovakzi̲ne
Azine
Azi̲ne
Bookazine
[ˈbʊkəziːn] 
Fanzine
[ˈfɛnziːn] 
Glyzine
Glyzi̲ne
Salkvakzine
[ˈzalk…]  , auch: [ˈsɔː(l)k…] 
Terzine
Terzi̲ne

VAKZINEのように始まるドイツ語の単語

Vakua
Vakuole
Vakuum
Vakuumapparat
Vakuumbremse
vakuumieren
Vakuummatratze
Vakuummetallurgie
Vakuummeter
Vakuumpumpe
Vakuumröhre
Vakuumstahl
Vakuumtechnik
Vakuumtrocknung
vakuumverpackt
Vakuumverpackung
Vakzin
Vakzination
vakzinieren
Vakzinierung

VAKZINEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
Timeline
deine
eine
keine
meine
offline
online
seine

ドイツ語の同義語辞典にあるVakzineの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VAKZINE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vakzine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Vakzineのドイツ語での同義語

«Vakzine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VAKZINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vakzineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVakzineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vakzine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

空缺
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vacante
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vacancy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिक्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شغور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вакансия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vaga
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মখালি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vacance
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekosongan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vakzine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

欠員
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

빈자리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lowongan kerja
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vị trí tuyển dụng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காலியிடம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रिकामपण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşluk
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posto vacante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

luka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вакансія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

post vacant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κενή θέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vakature
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vakans
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ledighet
5百万人のスピーカー

Vakzineの使用傾向

傾向

用語«VAKZINE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«Vakzine»の使用頻度を示しています。
Vakzineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vakzine»で最も広く使用されている表現です。

用語«VAKZINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vakzine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vakzine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vakzineに関するニュースでの使用例

例え

«VAKZINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVakzineの使いかたを見つけましょう。Vakzineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erste Hilfe in der Krankenpflege: in Anlehnung an den ...
Keine Wunde Kein Serum oder Vakzine Beobachtung Beobachtung Beobachtung Kratzwunde Kein Serum, keine Vakzine Beobachtung Serum, Vakzine Serum, Vakzine Oberflächliche Bißverletzung Schwere Verletzung Kein Serum oder ...
Peter Sefrin, 1996
2
Hepatitis - Hepatitisfolgen: Praxis der Diagnostik, Therapie ...
Praxis der Diagnostik, Therapie und Prophylaxe akuter und chronischer Lebererkrankungen ; 194 Tabellen Klaus-Peter Maier. Abb. 12 Molekularer Weg einer DNA-Vakzine (nach W. N. McDonnel et al., N. Engl. J. Med. 334 [1996] 42- 45).
Klaus-Peter Maier, 2000
3
Kleintieronkologie: Diagnose und Therapie von ...
Bereits angesteckte Tiere können mit derselben Vakzine behandelt werden. Zur Anwendung kommt eine bevor'zugterweise mit ß-Pr'opiolacton inaktivierte Vakzine, da bei Formalininaktivierung vermehr'ungsfähiges Virus erhalten bleiben ...
Martin Kessler, 2012
4
Koinfektion Hepatitis und HIV
DNA-Vakzine Bei einer genetischen Immunisierung mit DNA- Vakzinen wird Plasmid-DNA intramuskulär, subkutan oder intravenös appliziert. Die fremde DNA wird von Wirtszellen aufgenommen und das entsprechende (virale) Protein  ...
Stefan Mauss, 2002
5
Krebsimmuntherapien: Standards und Innovationen
8.10.3 Tumorimpfung In den letzten 30 Jahren hat eine Reihe von Arbeitsgruppen über Vakzine-Ansätze beim Nierenzellkarzinom publiziert. Hierzu gehören DNA-basierte Vakzine, peptid- oder proteinbasierte Vakzine oder antigengepulste ...
Christoph Huber, 2008
6
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Die neue Vakzine hingegen war am 8lcn Tage noch im kräftigsten Wachsthum; die Pusteln waren grö- fser, durchsichtiger, flacher; der vertiefte Mittelpunkt hatte noch nicht den Grund erreicht, sondern war link i ni rend, perlmutterglänzend; ...
7
Allgemeines repertorium der medizinisch-chirurgischen ...
Von der falschen Vakzine sagt er, dafs man häufig mit diesem Ausdrukke irr- thümlich auch die Fälle bezeichnet habe, wo die Eruption nur unregelmäfsig gewesen. Mehr im Verlaufe und der Entwicklungsweise der Pusteln, als in ihrer Form ...
8
Die Schutzpockenimpfung in ihrer endlichen Entscheidung als ...
If i cht schüzcndc Vakzine. Unter diesem Ausdruck ist Jede Wirkung der Vak- zinazion i) zu begreifen, welche die Pockenfähigkeit nicht tilgt- Dieser Begriff umfafst sonach nicht nur die sogenannte unechte Vakzine, sondern auch die lichte ...
Georg Friedrich Krauß, 1820
9
Taschenatlas Allergologie: Grundlagen - Klinik - Therapie
Konventionelle, präventive Vakzine. Eine präventive Vakzine wird durchgeführt, wenn ein Individuum ein Antigen − i. d. R. Virusbestandteile, attenuierte oder inaktivierte Viren oder Toxine − erhält, mit dem es bisher noch nicht in Berührung  ...
Gerhard Grevers, Martin Röcken, 2008
10
Rinderkrankheiten: Innere und chirurgische Erkrankungen
Die Vakzination mit inaktivierter Vakzine ist bei akuten Erkrankungsfällen kontraindiziert. Prophylaxe. Ein Schutz vor akuter Erkrankung ist nur durch die rechtzeitige Vakzination des ungeschützen Tieres zu erreichen. Hierzu sind im Handel ...
‎2005

用語«VAKZINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVakzineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ebola-Impfstoff scheint zu wirken
Eine aktuelle Auswertung bestätigt: Mit einer neuen Ebola-Vakzine konnten in einer Feldstudie alle Geimpften nach zehn Tagen geschützt werden. Wie hoch ... «Ärzte Zeitung, 1月 17»
2
Ebola-Impfstoff überzeugt in Studie
Die experimentelle Ebola-Vakzine rVSV-ZEBOV hat in einer Feldstudie in Guinea und Sierra Leone eine Wirksamkeit von 100 Prozent gezeigt. Die finalen ... «Pharmazeutische Zeitung online, 12月 16»
3
Lungenkarzinom: Erste Erfolge mit Krebsimpfstoff
Eine therapeutische Impfung gegen Lungenkrebs hat in einer kleinen Studie positive Ergebnisse erbracht. Die Vakzine ist allerdings noch im Frühstadium der ... «Ärzte Zeitung, 12月 16»
4
Lungenkrebs: Impfung erfolgsversprechend
Die Vakzine umfasst kleine, sogenannte Messenger-RNA-Ketten, welche für sechs Proteine von nicht-kleinzelligen Lungenkarzinomen kodieren, die nach der ... «Kurier, 12月 16»
5
Zika-Virus: Impfstoff in Sicht?
Durchbruch gegen das Zika-Virus: Gleich zwei Impfstoff-Kandidaten gegen das Zika-Virus haben sich in ersten Tests an Mäusen bewährt – eine DNA-Vakzine ... «scinexx | Das Wissensmagazin, 6月 16»
6
Impfstoffentwicklung: Das Kreuz mit der Effektivität
Die Vakzine könnte dem Schrecken, den das Ebola-Virus lange Zeit verbreitet hat, ... »Daraus ergibt sich rein rechnerisch eine Effektivität der Vakzine von 100 ... «Pharmazeutische Zeitung online, 3月 16»
7
Sanofi Pasteur und MSD trennen sich
Die Vakzine sollen nun zwischen den beiden Herstellern aufgeteilt werden: Jedes Unternehmen erhalte die Impfstoffe, die es ursprünglich entwickelt habe, ... «APOTHEKE ADHOC, 3月 16»
8
Herpes Zoster
Bisher gibt es nur eine moderat wirksame Vakzine, mit der sich bei über 60-Jährigen etwa jede zweite Erkrankung verhindern lässt. Es handelt sich dabei um ... «Ärzte Zeitung, 2月 16»
9
Die Grippe-Zeit beginnt: Wie gut wirkt die Impfung?
Die Empfehlung zur Zusammensetzung der Vakzine kommt jedes Jahr von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) - vor Beginn der Saison. Das birgt stets das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Impfstoff ist hocheffektiv
Das zeigen die ersten Ergebnisse einer Phase-III-Studie in Guinea. Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) sieht sich »in der Nähe einer wirksamen Vakzine«. «Pharmazeutische Zeitung online, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vakzine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vakzine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z