アプリをダウンロードする
educalingo
Veltlin

"Veltlin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVELTLINの発音

Veltli̲n [v…], auch, schweizerisch nur: [f…] 


VELTLINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVELTLINはどんな意味ですか?

ヴァルテッリーナ

46.1666666666679.8666666666667経緯度:46°10 '0 "N、9°52' 0"ヴェルトリンの地図ヴェルトリンは、その側面の谷を持つアッダの谷であり、今日スイスとの国境にあるイタリアの北部にあります。 名前はおそらく "Tellius"、今日のTeglio、谷の真ん中の古代の村から派生しています。

ドイツ語辞典でのVeltlinの定義

コモ湖の上の谷。

VELTLINと韻を踏むドイツ語の単語

Adrenalin · Berlin · Chaplin · Disziplin · Dublin · Formalin · Franklin · Insulin · Israelin · Kaolin · Lublin · Merlin · Pangolin · Stalin · Tarpaulin · Trampolin · Valin · Vanillin · Velin · Zeppelin

VELTLINのように始まるドイツ語の単語

Velofahrer · Velofahrerin · Velohelm · Velokurier · Velotour · Velours · Veloursleder · Velourspapier · Veloursteppich · veloutieren · Veloutine · Veloziped · Velozipedist · Velozipedistin · Velpel · Veltliner · Velum · Velum palatinum · Velvet · Velveton

VELTLINのように終わるドイツ語の単語

Alt-Berlin · Anilin · Cholin · Drumlin · Döblin · Fehrbellin · Fridolin · Ghrelin · Globulin · Lanolin · Luteolin · Myelin · Polin · Rebellin · Tallin · Tefillin · Wendelin · Westberlin · maskulin · moralin

ドイツ語の同義語辞典にあるVeltlinの類義語と反意語

同義語

«Veltlin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VELTLINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Veltlinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVeltlinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Veltlin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓦尔泰利纳
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Valtellina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Valtellina
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Valtellina
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فالتيلينا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Valtellina
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Valtellina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

valtellina
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Valtellina
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Valtellina
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Veltlin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴァルテッリーナ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Valtellina
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Valtellina
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Valtellina
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வால்ட்டலினா
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Valtellina
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Valtellina
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Valtellina
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Valtellina
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Valtellina
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Valtellina
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Valtellina
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Valtellina
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Valtellina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Valtellina
5百万人のスピーカー

Veltlinの使用傾向

傾向

用語«VELTLIN»の使用傾向

Veltlinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Veltlin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Veltlinに関するニュースでの使用例

例え

«VELTLIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVeltlinの使いかたを見つけましょう。Veltlinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmente der Staats-Geschichte des Thals Veltlin und der ...
Er hat in feiner hifiorifchen Weltbefchreibung an dreh verfchiedenen Orten von_ den Graubündtnern; und dem ihnen_ untergebenen Veltlin und Clefen ziemlich weitläufig gefchrieben (73); und andem von Quadrio angeführten Ort; vorzüglich  ...
Carl Ulysses von senior Salis-Marschlins, 1792
2
Geologisch-petrographische Untersuchungen im oberen Veltlin
Martin Adolf Koenig. Cornelius H. P. & Furlani-Cornelius, M. (1930): Die insubrische Linie vom Tessin bis zum Tonalpass. Denkschr. Akad. Wiss Wien m. - n. Kl. 102. Fallot, P. (1954): Comparaison entre Cordilleres Betiques et Alpes Orientales ...
Martin Adolf Koenig, 1964
3
Prometheus: Für Licht u. Recht...
So geschah es, daß der Eroberer Italiens, nach dreimaliger vergeblicher Einladung, Gesandte zu ihm zu schicken, Veltlin, Cläven und Worms von Bünden trennte. Die darauf erfolgte Konsis» kativn alles bündnischen Vermögens in den  ...
Heinrich Zschokke, 1833
4
Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...
II. (12. Mai.) Bericht der diplomatischen Kommission über die Besetzung von Veltlin, Eleven und Worms durch österreichische Truppen und über die Zurückziehung der graubünd° nerischen Truppen aus Eleven; daherige militärische ...
5
Tal in Italien: Tal in Friaul-Julisch Venetien, Aostatal, ...
Als einzige Region Italiens ist das Aostatal in keine Provinzen unterteilt. Alle provinzialen Kompetenzen sind an die Region bergegangen. Allerdings sind die 74 Gemeinden in 8 Berggemeinschaften (italienisch, franz sisch ) organisiert. D...
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Gründliche Darstellung der Landesherrlichen Rechtsamen der ...
^n diesem Capitel behauptet der Author : „daß das „Tribunal des Herrn Vicarii , em vom Veltlin ab, „hängendes Souveraines National -Tribunal sc«, weil „das Veltlin das Recbt habe , den Vicari und Assessor „M erwählen , und weil in Cwili und ...
Johann Baptista ¬von Tscharner, 1789
7
Veltlinisch Martyrbüchlein: das ist, warhaffte aussf ...
Bericht von dem Veltlin/ auß Zo- Hann Stumpffen Schwntzcr- Chroneckh, ' As Vcstlm,sttmRH?ttschThaK gcländt / gegen Mittag auffsechs grosser Schweitzermeylen lang / dardurch der Fl„ß Adda(dervonAuffganginndem Wonnbser Joch ...
8
Geschichte des Kantons Schwyz
Herzog Nohan zieht durch die Eidgenossenschaft nach Bündlen und Veltlin, Verdruß der Schwyzer und anderer katholischen Eidge- «ossen über diesen Durchzug, Zürich und Bern, sammt Freyburg und Solothurn stellen Truppen zu Handen ...
Thomas Fassbind, 1838
9
Gottlieb Emanuel Hallers [...] Versuch einer critischen ...
Er besinnt darinn die ersten Bewohner des Vektlins , ihren Auszug andere Gegenden Italiens zu bevölkern , wo sie Städte mit gleichem Nahmen als im Veltlin gebauet, ihren Rükzug unier dem Heerführer Ket« , ais von welchem die Rotier ...
Gottlieb Emanuel von Haller, 1763
10
Chronicon oder gründtliche Beschreibung der denckwürdigesten ...
«<n abgezogl/ Sie Grisoni in jren Grän- Freyheiten / wol geachtet werden/ ste Hins tzenZ gegen dem Veltlin vnd denbemeltt dert vnd j«et aber nicht vnbMich/ daß jhre Graffschäfften / keine extraordinnri noch chgne Vnterlhanen /die jhnltn alles ...
Michael Stettler, 1626

用語«VELTLIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVeltlinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17:45 Uhr Das kulinarische Erbe der Alpen Getreide | BR Fernsehen ...
Das mit dem Rhabarber und nicht mit dem Weizen verwandte Gewächs wird im Alpenraum heute nur noch im Veltlin und gelegentlich in der Steiermark im ... «ARD.de, 11月 16»
2
Frau stirbt bei Helikopterabsturz nahe Grenze
Die Unfallstelle nahe der Schweizer Grenze: In einem Wald im Veltlin ist am Samstag ein Helikopter des Typs ... Ziel des Fluges war vermutlich das Veltlin. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
3
Helikopter stürzt nahe Schweiz ab – eine Tote
Ziel des Fluges war vermutlich das Veltlin. Die Maschine stürzte darauf nahe der Landesgrenze in einer bewaldeten Gegend am Monte Minisfreddo ab. «Telebasel, 11月 16»
4
Bündnerland: Herbstgold im Puschlav
Es liegt an einem Saumpfad, der vermutlich bereits in römischer Zeit begangen wurde und der das Veltlin über den Berninapass mit dem Engadin verband. «Neue Zürcher Zeitung, 10月 16»
5
Poysdorf: Das Ende der Durchfahrt
Auf einen Nenner lassen sich die Winzer nur bei der Weinsorte bringen: vor allem Grüner Veltliner (52 Prozent) wird auf den 1300 Hektar Weingartenflächen ... «Kurier, 9月 16»
6
Der beste Grüne Veltliner kommt aus der Wachau
Der Falstaff zeichnete Dienstagabend die besten Grüne Veltliner, Österreichs wichtigste Rebsorte, aus. Das erklärte Ziel: den besten typischen Grünen Veltliner ... «Kurier, 7月 16»
7
Wintergenüsse im Puschlav: Brot und Schnee
Puschlaver Winzer bauen jedoch im benachbarten Veltlin vor allem Nebbiolo-Weine an und importieren sie in die Schweiz. Und auch das habe eine lange ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
8
Josef Ferstl: Saison nach Kreuzbandriss beendet
Trainingsschnellster im Veltlin war der Österreicher Hannes Reichelt. Andreas Sander kam mit mehr als drei Sekunden Rückstand als bester Deutscher auf ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
Mewald startet Offensive für Geras
... ab 2005 Aufbau des Hotels Veltlin (mit ihrem Bruder Bernhard) in Poysdorf; Engagement in verschiedenen Funktionen der Wirtschaftskammer (Hotellerie); ... «NÖN Online, 10月 15»
10
Das italienische Alpenstädtchen Tirano lockt mit historischen ...
Einst Herrschersitz der aus dem Graubünden stammenden Familie Salis, ist der Palazzo heute ein Museum, das sich mit der Geschichte des Veltlins befasst. «TagesWoche, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Veltlin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/veltlin>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA