"Verbandspäckchen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERBANDSPÄCKCHENの発音

Verbandspäckchen  Verbạndspäckchen [fɛɐ̯ˈbant͜spɛkçən]

ドイツ語でVERBANDSPÄCKCHENはどんな意味ですか？

ガーゼ包帯

Verbandpäckchen

ドレッシングパックは、創傷包帯がガーゼ包帯にしっかりと連結された包帯材料である。 これは、中程度の創傷の急速な初回供給に使用されます。 これは滅菌包装されており、刻印された砂時計で示された日付で認識され、この有効期限内にのみ使用してください。 ガーゼ包帯とは対照的に、ドレッシングパックは、その創傷包帯を創傷供給に直接使用することができる。 包装はDIN 13151でドイツで標準化されています。 DIN 13164によれば、それらは自動車車体キットの所定の構成要素である。 創傷包帯は、創傷包帯を有する医療用パッチの技術用語である。 したがって、この用語は包帯パケットと混同されるべきではない。

Ein Verbandpäckchen ist ein Verbandmittel, bei dem eine Wundauflage mit einer Mullbinde fest verbunden ist. Es dient zur schnellen Erstversorgung von mittelgroßen Wunden. Es ist steril verpackt, zu erkennen an dem aufgedruckten, mit einer stilisierten Sanduhr gekennzeichneten Verfalldatum, und sollte nur innerhalb dieser Ablauffrist benutzt werden. Im Gegensatz zur Mullbinde kann das Verbandpäckchen mit seiner Wundauflage direkt zur Wundversorgung benutzt werden. Verbandpäckchen sind in Deutschland in der DIN 13151 genormt. Sie sind laut DIN 13164 vorgeschriebener Bestandteil des Kfz-Verbandkastens. Wundschnellverband ist der Fachbegriff für ein medizinisches Pflaster mit Wundauflage; dieser Begriff sollte daher nicht mit einem Verbandpäckchen verwechselt werden.

ドイツ語辞典でのVerbandspäckchenの定義

滅菌包装されたガーゼ包帯に圧縮が取り付けられて創傷に接合される。

steril verpackte Mullbinde mit einer daran befestigten Kompresse zum Verbinden einer Wunde.

VERBANDSPÄCKCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のVerbandspäckchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbandspäckchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbandspäckchen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 纱布包扎
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: vendaje de gasa
• ドイツ語翻訳家 - 英語: gauze bandage
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: जाली पट्टी
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ضمادة الشاش
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: марлевый бинт
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: atadura de gaze
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গজ ব্যান্ডেজ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: bandage de gaze
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: kasa pembalut
• ドイツ語: Verbandspäckchen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ガーゼ包帯
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 거즈 붕대
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gauze bandage
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: gạc băng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: துணி கட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड मलमपट्टी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gazlı bez sargısı
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: benda di garza
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: opatrunek z gazy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: марлевий бинт
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: bandaj de tifon
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επίδεσμος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: gaasverband
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: gasbinda
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: gasbind bandasje

«VERBANDSPÄCKCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbandspäckchenの使いかたを見つけましょう。Verbandspäckchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Der Schamester Band

Bei all diesen Veranstaltungen wurde insbesondere die praktische Versorgung von Wunden und Verletzungen mit Mullbinden und Verbandspäckchen geübt. Weil die Übungsleiter die Menge des tatsächlich verbrauchten Verbandsmaterials ...

Wolfgang Oberthür, 2001

Erste Hilfe

Tabelle8.1 Gesetzlicher Mindestinhalt für Verbandskasten im PKW nach DIN 13164 Anzahl Artikel 1 Heftpflaster, 5m lang, 2,5cm breit, nach DIN 1301 9-A 8 Wundschnellverbände, elastisch, 1 0 x 6 cm, nach DIN 13019-E 1 Verbandspäckchen ...

Heinz-Edzard Köhnlein, 2004

Läuse und Wanzen: Erinnerungen eines damals "Heimgeführten"

Erinnerungen eines damals "Heimgeführten" Josef Janny. Vorerst mußte ich aber einen Sprung hinüber machen zum Verbandsplatz, um Verbandspäckchen zu fassen. Und eigentlich wollte ich mich auch mit jenem verwundeten Kameraden,  ...

Josef Janny, 2010

Hausapotheke

Eine Kombination aus Kompressen ( Wundauflagen) und Mullbinden sind die so genannten Verbandspäckchen (Verbandspäckchen keimfrei DIN 13151). Die Kompressen sind beim Verbandspäckchen an das Ende einer Mullbinde ...

Petra Wenzel, 2006

Survival-Handbuch für Auswanderer: Erfolgreich auswandern ...

Verband + Mull/Verband-Päckchen: bei stärkeren Blutungen • Druck-Verband: Wunde zuerst mit Mull abdecken (Verbandspäckchen ), darauf ein ungeöffnetes Verbandspäckchen/Taschenmesser/Stein legen, Arm und Auflage mit straffen ...

KH Heino Hanisch, 2013

Tag X - Handbuch für Prepper, Doomer, Survivors - Band 2: ...

Verband + Mull/Verband-Päckchen: bei stärkeren Blutungen • Druck-Verband: Wunde zuerst mit Mull abdecken (Verbandspäckchen ), darauf ein ungeöffnetes Verbandspäckchen/Taschenmesser/Stein legen, Arm und Auflage mit straffen ...

KH Heino Hanisch, 2013

Das Kuatsu-Buch: Der ständige Begleiter für Trainer, ...

Verbandspäckchen öffnen, die Wundauflage auf die Wunde legen und mit zwei bis drei Bindengängen fixieren, - in zweites - geschlossenes - Verbandspäckchen auf den Wundbereich legen und mit weiteren Bindengängen am Arm fixieren.

Norbert W. Punzet, 2010

Leben! Das Hausbuch von GU

4 keimfreie Mullbinden (am besten 2 schmale und 2 breite), je 1 kleines und 1 großes Verbandspäckchen, 2 mittlere Verbandspäckchen, Pflaster in verschiedenen Größen, Metalline- Brandtuch, 1 Pinzette (um Splitter zu entfernen ), ...

Sebastian Dickhaut, 2005

Meine besten Hausmittel: Krankheiten vorbeugen und natürlich ...

Auf die so vorbereitete Wundauflage eine geschlossenes Verbandspäckchen legen,fest mit dem langen Rest der Mullbinde umwickeln und die Binde über dem Verbandspäckchen verknoten. Um einen Blutstau zu vermeiden,den Verband ...

Franziska Rubin, 2011

Erste Hilfe für meinen Hund

Legen Sie ein Druckpolster, etwa ein Verbandspäckchen oder eine mit Mull umwickelte Spritze, fest auf die blutende Stelle. Sie können unter dieses Druckpolster zuerst auch noch eine Kompresse legen. 2 Druckverband anlegen: Das ...

Elke Fischer, 2013