アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Löckchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLÖCKCHENの発音

Löckchen  [Lọ̈ckchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LÖCKCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLÖCKCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Löckchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLöckchenの定義

Lockeへの影響なし。 Verkleinerungsform zu Locke.

ドイツ語辞典で«Löckchen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LÖCKCHENと韻を踏むドイツ語の単語


Böckchen
Bọ̈ckchen
Deckchen
Dẹckchen
Eckchen
Ẹckchen
Flöckchen
Flọ̈ckchen
Fünkchen
Fụ̈nkchen
Glöckchen
Glọ̈ckchen
Häkchen
Hä̲kchen
Jäckchen
Jạ̈ckchen
Maiglöckchen
Ma̲i̲glöckchen 
Nachtschränkchen
Nạchtschränkchen
Nesthäkchen
Nẹsthäkchen
Päckchen
Pạ̈ckchen 
Röckchen
Rọ̈ckchen
Schneeglöckchen
Schne̲e̲glöckchen [ˈʃneːɡlœkçən]
Schränkchen
Schrạ̈nkchen
Stöckchen
Stọ̈ckchen
Stückchen
Stụ̈ckchen
Säckchen
Sạ̈ckchen
Verbandpäckchen
Verbạndpäckchen [fɛɐ̯ˈbantpɛkçən]
Wölkchen
Wọ̈lkchen

LÖCKCHENのように始まるドイツ語の単語

Löchlein
Lochmaschine
löchrig
Lochsäge
Lochschwager
Lochstickerei
Lochstreifen
Lochstreifenmaschine
Lochung
Lochzange
Lock-up-Periode
Locke
locken
löcken
Lockenfrisur
Lockenfülle
Lockenhaar
Lockenkopf
lockenköpfig
Lockenpracht

LÖCKCHENのように終わるドイツ語の単語

Alpenglöckchen
Bolerojäckchen
Bröckchen
Brückchen
Butterflöckchen
ckchen
Bälkchen
Bänkchen
Fleckchen
Gürkchen
Kabinettstückchen
Messerbänkchen
Platzdeckchen
Ringelsöckchen
Schlückchen
Speckstückchen
Spitzendeckchen
Söckchen
Verbandspäckchen
Völkchen

ドイツ語の同義語辞典にあるLöckchenの類義語と反意語

同義語

«Löckchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LÖCKCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Löckchenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLöckchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Löckchen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

卷发
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rizos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ringlets
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ringlets
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجدائل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

локоны
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cachos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ringlets
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouclettes
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Löckchen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

巻き毛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

곱슬
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ringlets
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mái tóc quăn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ringlets
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ringlets
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ringletler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

boccoli
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kółeczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

локони
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârlionți
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπούκλες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ringetjies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lockar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

korketrekkere
5百万人のスピーカー

Löckchenの使用傾向

傾向

用語«LÖCKCHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Löckchen»の使用頻度を示しています。
Löckchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Löckchen»で最も広く使用されている表現です。

用語«LÖCKCHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Löckchen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Löckchen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Löckchenに関するニュースでの使用例

例え

«LÖCKCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLöckchenの使いかたを見つけましょう。Löckchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichten aus dem Land der Fantasie: Löckchen und ...
Im fernen Land der Fantasie herrscht die Königin der Elfen.
Rita M. Walla, 2011
2
Farlander - Im Auftrag der Rache: Roman
Asch wartete, bis der Soldat den Kopf wegdrehte; dann führte er Ché und Löckchen in die entgegengesetzte Richtung. Er drückte sich gegen einen Zaun und wagte einen Blick in die nächste Straße, die nach Nordenführte. Dann betrat er sie.
Col Buchanan, 2012
3
Der Wunschzettelzauber: Roman
Oben hatten Löckchen und ihr beträchtlich jüngerer und adretter Freund Sergej cremefarbene Leintücher über den einfachen Zeichentisch und Gartenstühle drapiert und die Decke des Baumhauses mit orangefarbenen Papierlaternen ...
Muriel Zagha, 2013
4
Alfred Tennyson's Ausgewählte Dichtungen: Deutsch von Adolf ...
So wenig ändr' ich mich wie fie." Du goldnes Nichts. du Lüge. flieh. Wie fie! O Löckchen. o Löckchen. - Gar fchwer verklag' ich dih. Denn Löckchen. o Löckchen . Betrogen haft du mich; Drum Löckchen. o Löckchen. Den Flammen weih' ich dich.
Alfred Tennyson, 1870
5
Oekonomische encyklopädie
fel geschrieben, und von dem Commandör des Schiffs unterschrieben wird. S. Lock, oben, S. 88- ' Löckchen, werden bey der Streicharbeit der Wolle diejenigen Flocken Wolle genannt, die für die Spinnerinnen des Aufzugs zugerichtet «erden.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1801
6
Schwesterseele (Erweiterte Ausgabe)
fuhr Tante Löckchen fort, »zu dieser Jahreszeit – man sollt' es nicht für möglich halten.« »Tantchen,« fiel Percivalein, »ich hätte wahrhaftignichts dagegen, wenn ein anderer das Examen für mich machte; dumußt nämlich wissen,« wandte er ...
Ernst von Wildenbruch, 2012
7
Gesammelte Werke
Die Tante Löckchen. wie fie in der ganzen Stadt hieß. die gute Tante Löckchen. Wenn man fie fo fah. mit dem runden. freundlichen Geficht. wie fie durch die Straßen der Stadt zog und über die große Brücke. die zu ihrem Haufe jenfeit des  ...
Ernst von Wildenbruch, 2013
8
Pfälzische Blätter für Geschichte, Poesie und Unterhaltung
Diese einzelnen , ganz kurzen Löckchen, welche man Frisons nennt, sind an Haarnadeln besestigt, und wenn man mit der Coissure sertig ist, stellt man sich vor den Spiegel, studirt, wo sich solch' ein Löckchen am besten ausnehmen würde ...
9
Tränchens Reise ins Wunderland
„Diesmal darf Löckchen es zuerst probieren.“ Löckchen freut sich, aber sie hat keine Ahnung, wie sie das wohl machen soll. Also taucht sie ihre Hand ins Wasser. Und es passiert: nichts! Das war also nicht richtig. Was könnte sie denn noch ...
Rita M. Walla, 2007
10
Schwester-Seele
Die Tante Löckchen, wie sie in der ganzen Stadt hieß, die gute Tante Löckchen. Wenn man sie so sah, mit dem runden, freundlichen Gesicht, wie sie durch die Straßen der Stadt zog und über die große Brücke, die zu ihrem Hause jenseit des  ...
Ernst von Wildenbruch, 2012

用語«LÖCKCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLöckchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aktuell im Kino: "Die Insel der besonderen Kinder" – Tim Burton ...
Im Körper von Hugh lebt ein Bienenschwarm. Millard ist unsichtbar. Emma trägt Bleischuhe, damit sie nicht davonfliegt. Unter Claires Löckchen verbergen sich ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Das Bundesliga-Quiz
Das mit den Löckchen im Haar hat sich in den späteren Jahren allerdings wieder gelegt. Wenn Sie den dritten und den vierten Buchstaben des Familiennamens ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
Jaxon mit Gehirnfehlbildung: Der Junge wurde wie durch ein ...
Die Mama ist hin und weg von ihrem kleinen Knirps mit den blonden Löckchen und den großen Kulleraugen. Doch wenn man den Prognosen der Ärzte ... «Berliner Kurier, 8月 16»
4
Flüchtlingskrise: Risse in der Fassade
Sie ist 46, trägt eine rote Seidenbluse, blonde Löckchen umrahmen ihr Gesicht. Seit mehr als zwanzig Jahren arbeitet sie als Lehrerin. Noch nie in ihrem ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
5
Unser Film der Woche: "Smaragdgrün" - Latex statt Löckchen
München - Die „Edelstein-Trilogie“ wird mit „Smaragdgrün“ kämpferischer und actionreicher abgeschlossen. Ein rauschendes und spannendes Finale. powered ... «HNA.de, 7月 16»
6
EM 2016: Tah und Sané sind in der Nationalmannschaft das ...
Am Dienstag wird das doppelte Löckchen im Pariser Prinzenpark wohl nebeneinander sitzen – am Spielfeldrand auf der Ersatzbank. ste. © WeltN24 GmbH ... «DIE WELT, 6月 16»
7
Wir müssen über Neil Patrick Harris' rasierten Kopf sprechen
Keine blonden Löckchen mehr! Im Nachhinein stellt sich nun heraus, dass alles für eine neue Rolle des Schauspielers ist. Er wird im neuen Netflix-Projekt A ... «Eonline.com, 6月 16»
8
Justin Bieber: Löckchen für den guten Zweck
Löckchen für den guten Zweck. Glaubt man dem Stylisten von Justin Bieber, hat der Popstar vor, seine abrasierten Dreads für einen guten Zweck zu spenden. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, 6月 16»
9
Ringellocken ade? "GNTM"-Taynara überrascht mit neuem Look
Und wohl genauso einprägend wie ihr sonniges Gemüt war vor allem auch eins: Ihre kleinen Löckchen. Doch auf ihrer Instagram-Seite zeigte sich das ... «OK! Magazin, 5月 16»
10
Matthias Schweighöfer: Süßes Kinderbild mit seinem Vater
Damals war Matthias noch ein richtig kleiner, frecher Junge – die blonden Löckchen allerdings hat er bis heute nicht verloren. Seine Schauspielkarriere in Film ... «Promipool, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Löckchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lockchen>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z