アプリをダウンロードする
educalingo
Verbesserungsbedürftigkeit

"Verbesserungsbedürftigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERBESSERUNGSBEDÜRFTIGKEITの発音

Verbẹsserungsbedürftigkeit


VERBESSERUNGSBEDÜRFTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBESSERUNGSBEDÜRFTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerbesserungsbedürftigkeitの定義

改善の必要性


VERBESSERUNGSBEDÜRFTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

VERBESSERUNGSBEDÜRFTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Verben · Verbene · verbergen · Verbergung · verbescheiden · Verbesserer · Verbesserin · verbessern · Verbesserung · verbesserungsbedürftig · verbesserungsfähig · Verbesserungsfähigkeit · Verbesserungspotenzial · Verbesserungsvorschlag · verbesserungswürdig · Verbesserungswürdigkeit · Verbessrer · Verbessrin · Verbessrung

VERBESSERUNGSBEDÜRFTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbesserungsbedürftigkeitの類義語と反意語

同義語

«Verbesserungsbedürftigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERBESSERUNGSBEDÜRFTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbesserungsbedürftigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbesserungsbedürftigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbesserungsbedürftigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

需要改进
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

La necesidad de mejorar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

The need for improved
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुधार के लिए की जरूरत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحاجة إلى تحسين
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Потребность в улучшенной
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

A necessidade de melhorar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নত প্রয়োজনীয়তার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

La nécessité d´améliorer la
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Keperluan untuk lebih baik
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verbesserungsbedürftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

改善の必要性
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

개선의 필요성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sing perlu kanggo ningkataké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Nhu cầu cải thiện
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேம்படுத்தப்பட்ட தேவை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सुधारित गरज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Geliştirilmiş ihtiyacı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

La necessità di migliorare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Potrzeba ulepszona
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Потреба в покращеній
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Necesitatea unei mai bune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Η ανάγκη για βελτίωση της
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Die behoefte aan verbeterde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Behovet av förbättrad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Behovet for økt
5百万人のスピーカー

Verbesserungsbedürftigkeitの使用傾向

傾向

用語«VERBESSERUNGSBEDÜRFTIGKEIT»の使用傾向

Verbesserungsbedürftigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbesserungsbedürftigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verbesserungsbedürftigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«VERBESSERUNGSBEDÜRFTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbesserungsbedürftigkeitの使いかたを見つけましょう。Verbesserungsbedürftigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trainerqualifizierung in der Schulentwicklung
6.1.1 Konzeptionelle Grundannahmen der Trainerqualifikation Verbesserungsbedürftigkeit des Unterrichts In Anlehnung an den in Kapitel 2.1 beschriebenen inhaltlichen Paradigmenwechsel im Schulentwicklungsdiskurs wurde im Konzept ...
Claudia Bergmüller
2
"mit wachen und mit gebete, mit almuosen und mit vasten": ...
... der zu kasteienden Figur als unanzweifelbar dargestellt wird. Die Selbstkasteiung dagegen erhält eine positiv(er)e Bewertung, da das Element der Verbesserungsbedürftigkeit (sei es aufgrund von ,Schuldgefühlen' ...
Daniele Gallindo Gonçalves Silva, 2011
3
Der Internationale Handel mit Dienstleistungen aus der Sicht ...
6.3.2 Verbesserungsbedürftigkeit der statistischen Urteilsbasis Jenseits der Notwendigkeit, bereichsspezifische Erfahrungen und Interessen zu erkunden, um sie bei der Festlegung internationaler Verhandlungsstrategien berücksichtigen zu ...
Michael Göhringer
4
Gesammelte Aufsätze: Kirche und Staat von der Reformation ...
Was steht denn im Vordergrund? Wirklich die Vorstellung von der Verbesserungsbedürftigkeit der Ordnung des Grundgesetzes? Dann müßte sich doch in der Denkschrift wenigstens der eine oder andere durchdachte, ausformulierte und als ...
Klaus Schlaich, Martin Heckel, Werner Heun, 1997
5
Werke und Briefe: Bd. Kaiser Friedrich Barbarossa. Kaiser ...
tüchtig am Knäuel, — ] zuerst genug (daran [zuerst darin daraus daran]) darin darüber zunächst in flüchtiger Bleistiftschrift am Knäuel daneben aRl ein auf die Verbesserungsbedürftigkeit der Stelle hinweisendes Zeichen, gleichfalls in Blei;  ...
Christian Dietrich Grabbe, Alfred Bergmann, 1963
6
Werke und Briefe
gestr., Hinweis auf die Verbesserungsbedürftigkeit dieser Stelle H Z. 37: erinnert] nach (erinn mit Ansatz des e Ansatz zu demselben Worte) H Z. 38: aber] zuerst wenigstens dies mit Blei und nachher mit Tinte gestr. darüber aber eingef.
Christian Dietrich Grabbe, 1963
7
Weingesetz; Kommentar
Zuckerung ist nur dann zulässig, wenn objektiv Verbesserungsbedürftigkeit und subjektiv Verbesserungsabsicht vorliegt. a) Verbesserungsbedürftigkeit. Eine Verbesserungsbedürftigkeit ist nur dann zu bejahen, wenn ein natürlicher Mangel ...
Hermann Hieronimi, 1958
8
Schuluniformen und ihre Bedeutung für heutige Schülerinnen ...
Die Effektivität und Verbesserungsbedürftigkeit des deutschen Bildungssystems wird seit dem schlechten Abschneiden deutscher Schüler bei der PISA Studie in der Öffentlichkeit kontrovers diskutiert.
Kerstin Gössing, 2006
9
Wohnungseigentum: Kommentar, Anträge, Entscheidungen ; ...
Verbesserungsbedürftigkeit (Q 10 Abs 4 AußStrG) Bei Form- oder Inhaltsmängeln die weitere Verfahrensschritte hindem, ist ein konkreter Verbesserungsauftrag zu erteilen, der mit Rückscheinbrief zuzustellen ist. Für die Verbesserung ist eine ...
Friederike Lenk, 2010
10
Trepanationen
Theoretische Physik und andere Geisteswissenschaften. Nur wer ganz in seinem Fach aufginge, könnte darin das höchste leisten. Dann aber könnte er es eben darum nicht. Von der Verbesserungsfähigkeit auf die Verbesserungsbedürftigkeit  ...
Dirk Fetzer, 2013

用語«VERBESSERUNGSBEDÜRFTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbesserungsbedürftigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuer Bürgersaal und Bürgerservice
Dieser war in anderthalb Jahren aufwändig umgebaut worden. Ausgangspunkt war die Verbesserungsbedürftigkeit der Rettungswege, herausgekommen ist ... «Badische Zeitung, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Verbesserungsbedürftigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbesserungsbedurftigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA