アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vercharterer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERCHARTERERの発音

Vercharterer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERCHARTERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERCHARTERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vercharterer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerchartererの定義

船舶または航空機をリースする人物。 Person, Firma, die Schiffe oder Flugzeuge vermietet.

ドイツ語辞典で«Vercharterer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERCHARTERERと韻を踏むドイツ語の単語


Ballesterer
Ballẹsterer
Bitterer
Bịtterer
Caterer
[ˈkeɪtərɐ] 
Charterer
Chạrterer
Extremkletterer
Extre̲mkletterer
Fassadenkletterer
Fassa̲denkletterer
Flüsterer
Flụ̈sterer
Folterer
Fọlterer
Hinterer
Hinterer
Hutterer
Hụtterer
Industriekletterer
Industri̲e̲kletterer
Kaiserslauterer
Kaisersla̲u̲terer
Kelterer
Kẹlterer
Kletterer
Klẹtterer
Lästerer
Lạ̈sterer
Meuterer
Me̲u̲terer
Pflasterer
Pflạsterer
Polsterer
Pọlsterer
Schnatterer
Schnạtterer
Stotterer
Stọtterer

VERCHARTERERのように始まるドイツ語の単語

Verbürgerlichung
Verbürgung
verbürokratisieren
verbuschen
verbüßen
Verbüßung
verbuttern
verbüxen
Verbzusatz
Vercharterin
verchartern
Vercharterung
verchromen
Verchromung
Vercingetorix
Verdaccio
Verdacht
verdächtig
Verdächtige

VERCHARTERERのように終わるドイツ語の単語

Elektrorasierer
Förderer
Gotteslästerer
Hamsterer
Knasterer
Kommissionierer
Neuerer
Pflästerer
Polterer
Programmierer
Scherer
Verlierer
Versicherer
Vierer
Wanderer
Wurzelkletterer
Zerkleinerer
Zulieferer
Zuwanderer
derer

ドイツ語の同義語辞典にあるVerchartererの類義語と反意語

同義語

«Vercharterer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERCHARTERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verchartererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerchartererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vercharterer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

宪章
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

carta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Charter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चार्टर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميثاق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чартер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fretar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সনন্দ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

charte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Piagam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vercharterer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

チャーター
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전세
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Piagam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hiến chương
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாசனம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सनद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüzük
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

czarter
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чартер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cartă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναύλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

handves
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

charter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

charter
5百万人のスピーカー

Verchartererの使用傾向

傾向

用語«VERCHARTERER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«Vercharterer»の使用頻度を示しています。
Verchartererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vercharterer»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERCHARTERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vercharterer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vercharterer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verchartererに関するニュースでの使用例

例え

«VERCHARTERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerchartererの使いかたを見つけましょう。Verchartererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Speed und Consumption Claims
Hierauf erstreckt sich die nach der Charter geschuldete Fracht nicht, so daß der Vercharterer grundsätzlich nach § 354 I HGB die Zahlung zusätzlicher Fracht vom Charterer verlangen kann. Dies allerdings steht unter dem Vorbehalt, daß die ...
Klaus Ramming, 2000
2
Wirtschaftlichkeit und Wirkungsweise silikonbasierter ...
7.2 Handlungsgrundlagen für das Charter-Vertragsverhältnis (Fundamental starting pointsfor negotiations between contractual partners) Für das Vertragsverhältnis Vercharterer-Charterer ist festzuhalten, daß grundlegend beide Parteien an ...
Cesary Afeltowicz, 2012
3
Der Versicherungsschutz des Ship Managers
den Schutz einbeziehen können, und zudem ist vorgesehen, dass weder die Vercharterer noch die Versicherer beim Bareboat-Charterer für mögliche Schäden Regress nehmen dürfen438_ Wie herausgearbeitet, können sowohl Eigentümer ...
Maximilan Guth, Robert Koch, Manfred Werber, 2011
4
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Hier sagt man mit Recht, dass es unbillig wäre, wenn der Luftfahrzeughalter bzw. der Vercharterer die Verpflichtung zur Ausstellung der Beförderungsurkunde hätte. Bei der Haftung kann es unter Umständen schon etwas anders liegen; aber ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
5
Die Mobiliarmiete im englischen und deutschen Recht
Zumeist ist hiermit das Dreiecksverhältnis zwischen Vercharterer, Charterer und Fluggästen angesprochen212. Wie das Vertragsverhältnis zwischen Vercharterer und Charterer zu qualifizieren ist, bleibt damit auch hier unbeantwortet.
Kevin Poppen, 2011
6
Luftrecht
Der vom Vercharterer gestellte Luftfahrzeugführer behält die alleinige Verantwortung für das Luftfahrzeug. Dieser Chartervertrag wird vom Charterer sowohl im eigenen Namen als auch für die einzelnen Fluggäste geschlossen. Die Fluggäste ...
Marcus Schladebach, 2007
7
Trinkwasserversorgung in Fahrzeugen und auf Märkten, ...
Übergabe mit entleerter und gereinigter Trinkwasseranlage: Diese Entleerung, Reinigung und gegebenenfalls Spülung erfolgt durch den Vercharterer. Der Mieter hat dann für die Erst- und Nachbefüllung zu sorgen und übernimmt ab diesem ...
Hartmut Bartel, Wolfgang Krüger, Rainer Mahnke, 2010
8
Macht Segeln wirklich blöd?: Antworten für Skipper, Crew und ...
WWWW. Wie immer hat uns unser Vercharterer zur Bootsmesse eingeladen. Hieran ist abzulesen nicht nur seine Werbemaßnahme, sondern auch die Tatsche, dass während der letzten Jahre ein Vertrauensverhältnis zwischen Mieter und ...
Norbert Böhme, 2009
9
Das anwendbare Deliktsrecht bei Flugzeugunglücken
Zunächst ist zu untersuchen, welche Rechtsbeziehungen betroffen sind. Dabei muß unterschieden werden zwischen den Beziehungen, die zwischen Vercharterer und Charterer bestehen, zum anderen zwischen den Rechtsbeziehungen, ...
Rolf Peter Lukoschek, 1984
10
Schiffsunternehmen und Schiffsüberlassungsverträge
Aufgrund der vertraglichen Vereinbarungen der Employ- ment-Klausel ist dem Charterer nur ein beschränktes und überdies nicht einmal selbständiges, sondern vom Vercharterer abgeleitetes Weisungsrecht dem Kapitän und der ...
Victoria Athanassopoulou, 2005

用語«VERCHARTERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerchartererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Region ist deutlich maritimer als gedacht
Vercharterer. Service- und Reparaturbetriebe. Und mit dem Bremerhavener Jens Weilandt gibt es sogar einen gelernten Boots- und Schiffsbaumeister. Seit 20 ... «Nordbayern.de, 1月 17»
2
So kontrolliert man den Flieger vor dem Flug
... sprachen letztes Mal über die verschiedenen Lizenzarten) besitzt kein eigenes Flugzeug, sondern mietet es sich beim Luftsportverein oder beim Vercharterer. «aeroTELEGRAPH, 11月 16»
3
Schwimmende Kapitalanlage oder versenktes Vermögen? Und wo ...
In Kroatien bieten auch österreichische Vercharterer wie Adria Yacht Center, Masteryachting, Pitter Yachting, Trend Travel & Yachting und etliche andere ... «Yacht Revue, 11月 16»
4
yachtrevue.at ›
wollte der Vercharterer wissen. Das ist Englisch und heißt auf Deutsch so viel wie: „Was in drei Teufels Namen wollt ihr in St. Kilda?“ Ob Deutsch oder Englisch ... «Yacht Revue, 10月 16»
5
Ein weiterer Schlag ins Kontor
... nur die Hanjin-Mitarbeiter, sondern auch Zulieferer, Vercharterer, Terminalbetreiber, sonstige Dienstleister, andere Linienreedereien, Spediteure und Kunden. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 9月 16»
6
Hanjin-Pleite wirkt sich auf Hamburg aus
... die Koeaner verchartert haben - teilweise inklusive Besatzung. Hanjin hatte die Vercharterer erst vor vor wenigen Tagen dazu gedrängt, die Raten zu senken. «NDR.de, 8月 16»
7
Hanjin einigt sich mit Seaspan bei Charterraten
Die angeschlagene Hanjin Shipping hat sich mit dem Vercharterer Seaspan auf eine „alternative Form der Charterratenreduzierung“ geeinigt, wie es heißt. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, 8月 16»
8
Zahl der Superyachten um 50 Prozent gestiegen
Gerade das Segment von Schiffen mit einer Länge von mehr als 30 Metern wachse extrem. Doch nicht nur die Vercharterer profitierten von dem Boom, sondern ... «Mallorca Magazin, 8月 16»
9
Mittelmeer: Wo man jetzt noch Segelboote charten kann
Dass viele Vercharterer ihren Kunden empfahlen, nachts nicht in den Buchten zu ankern, sondern immer einen Hafen anzulaufen, machte die Sache auch nicht ... «DIE WELT, 8月 16»
10
Phenom 300 erstmals für Deutschland
Mit der Phenom 300 sind für den Vercharterer fast alle Destinationen in Europa non-stop erreichbar. Die Phenom 300 kann dabei bis zu zehn Personen ... «Aerosieger, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vercharterer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vercharterer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z