アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verbzusatz"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERBZUSATZの発音

Verbzusatz  [Vẹrbzusatz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERBZUSATZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERBZUSATZはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verbzusatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

preverb

Präverb

動詞前言語学では、動詞前要素は副詞または前置詞であるが、動詞の意味を直接変える。 動詞の主題または対象への奇妙なまたは局所的な参照は、ほとんどが表現されるだけでなく、例えば、 最初は。 前置詞は、主にインドヨーロッパ系言語、さらには北米の3つのコーカサス語系および一部の言語系で発生します。 ドイツ語では、前置詞は分離可能な接頭辞とも呼ばれ、動詞の追加または動詞の部分もあり、動詞が文の最初または2番目の場所に移動する文の最後に残っています。 B.太陽が上昇している。 彼は彼とヒッチハイカーを連れて行く。 彼は出かける。 動詞が文末にある場合、前動詞は実際の動詞と組み合わされ、 B. ...太陽が上がった後...彼はヒッチハイクをしたので...ドアに出たとき。 Als Präverb bezeichnet man in der Linguistik dem eigentlichen Verb vorangestellte Elemente, die formal Adverbien oder Präpositionen sind, jedoch die Bedeutung des Verbs direkt verändern. Zumeist werden deiktische oder lokale Bezüge zu Subjekten oder Objekten des Verbs ausgedrückt, aber auch übertragene Bedeutungen treten auf, wie z. B. in anfangen. Präverbien treten vor allem in den Indoeuropäischen Sprachen sowie in den drei kaukasischen Sprachfamilien und in einigen Sprachfamilien Nordamerikas auf. Im Deutschen sind die Präverbien abtrennbare Präfixe, auch Verbzusätze oder Verbpartikel genannt, die in Sätzen, wo das Verb an die erste oder zweite Stelle im Satz rückt, am Satzende stehen bleiben, z. B. Die Sonne geht auf. Er nimmt den Anhalter mit. Er geht zur Tür hinaus. Steht das Verb am Ende des Satzes, werden die Präverbien mit dem eigentlichen Verb zusammengeschrieben, z. B. ..., nachdem die Sonne aufging....weil er den Anhalter mitgenommen hat....als er zur Tür hinausging.

ドイツ語辞典でのVerbzusatzの定義

動詞をベースワードとする非固定構成の非言語構成要素、例えば、 たとえば、「スルー」を「実行する」とします。 der nicht verbale Bestandteil einer unfesten Zusammensetzung mit einem Verb als Grundwort, z. B. »durch« in »durchführen«.
ドイツ語辞典で«Verbzusatz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERBZUSATZと韻を踏むドイツ語の単語


Absatz
Ạbsatz 
Ansatz
Ạnsatz 
Aufsatz
A̲u̲fsatz 
Badezusatz
Ba̲dezusatz [ˈbaːdət͜suːzat͜s]
Bausatz
Ba̲u̲satz [ˈba͜uzat͜s]
Einsatz
E̲i̲nsatz 
Ersatz
Ersạtz 
Gegensatz
Ge̲gensatz 
Gesamtumsatz
Gesạmtumsatz [ɡəˈzamt|ʊmzat͜s]
Großeinsatz
Gro̲ßeinsatz [ˈɡroːs|a͜inzat͜s]
Grundsatz
Grụndsatz 
Hebesatz
He̲besatz [ˈheːbəzat͜s]
Körpereinsatz
Kọ̈rpereinsatz [ˈkœrpɐ|a͜inzat͜s]
Neusatz
Ne̲u̲satz
Prozentsatz
Prozẹntsatz 
Radsatz
Ra̲dsatz
Schadensersatz
Scha̲densersatz
Umsatz
Ụmsatz 
Vorsatz
Vo̲rsatz 
Zusatz
Zu̲satz 

VERBZUSATZのように始まるドイツ語の単語

Verbundpflasterstein
Verbundplatte
Verbundskipass
Verbundstein
Verbundstoff
Verbundsystem
Verbundwerkstoff
Verbundwirtschaft
verbunkern
verbürgen
verbürgerlichen
Verbürgerlichung
Verbürgung
verbürokratisieren
verbuschen
verbüßen
Verbüßung
verbuttern
verbüxen
Vercharterer

VERBZUSATZのように終わるドイツ語の単語

Arbeitseinsatz
Auslandseinsatz
Chipsatz
Datensatz
Dauereinsatz
Durchsatz
Einzelhandelsumsatz
Jahresumsatz
Kaffeesatz
Lösungsansatz
Nachrüstsatz
Polizeieinsatz
Schadenersatz
Schriftsatz
Steuersatz
Stundensatz
Zahnersatz
Zeichensatz
Zeitschriftenaufsatz
Zinssatz

ドイツ語の同義語辞典にあるVerbzusatzの類義語と反意語

同義語

«Verbzusatz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERBZUSATZの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verbzusatzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerbzusatzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verbzusatz»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Verbzusatz
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Verbzusatz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Verbzusatz
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Verbzusatz
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Verbzusatz
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Verbzusatz
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Verbzusatz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Verbzusatz
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Verbzusatz
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Verbzusatz
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verbzusatz
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Verbzusatz
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Verbzusatz
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Verbzusatz
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Verbzusatz
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Verbzusatz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Verbzusatz
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Verbzusatz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Verbzusatz
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Verbzusatz
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Verbzusatz
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Verbzusatz
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Verbzusatz
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Verbzusatz
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Verbzusatz
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Verbzusatz
5百万人のスピーカー

Verbzusatzの使用傾向

傾向

用語«VERBZUSATZ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Verbzusatz»の使用頻度を示しています。
Verbzusatzの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verbzusatz»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERBZUSATZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verbzusatz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verbzusatz»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verbzusatzに関するニュースでの使用例

例え

«VERBZUSATZ»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerbzusatzの使いかたを見つけましょう。Verbzusatzに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delfin Arbeitsbuch. Per le Scuole superiori:
Infinitiv abholen anfangen aufhören aussteiger einsteigen mitkommen nachdenken umsteigen vorschlage zuhören Präsens er holt ab er fängt a er hört a Perfekt Ebenso: um- vor- zu- t Betonung auf Verbzusatz er steigt a er steigt ein er kommt ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
2
Deutsch. Con CD
"Rcgolette" 1. Die trennbaren Verben • In tedesco esistono dei verbi composti con un Verbzusatz, cioe una parte separabile. • L'accento della parola cade sempre sul Verbzusatz. • II Verbzusatz cambia o precisa il significato del verbo di base.
Jacqueline May, 2000
3
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
In allen anderen Fällen wird der Verbzusatz abgetrennt (daher: trennbare Verben ) und nachgestellt: Du kaufst fabrikneuen Schrott ein. Kauf doch keinen fabrikneuen Schrott ein! Getrennt vom Verb steht der Verbzusatz in Ausdrucksstellung ...
Klaus Mackowiak, 2012
4
Themen neu 3: Lehrwerk für Deutsch als Fremdsprache
Verben mit zwei Verbzusätzen haben immer einen trennbaren und einen untrennbaren Verbzusatz. Die Betonung liegt immer auf dem trennbaren Verbzusatz. Ergänzen Sie und vergleichen Sie dabei: Nach Übung im Kursbuch Verben mit ...
‎1995
5
Fernsehnachrichten gestern und heute
Verben mit trennbarem Zusatz aus Nachrichtentexten *Verbzusatz und Verb werden nach der neuen Rechtschreibreform getrennt geschrieben. 81 Kapitel 5: Die Sprache der Fernsehnachrichten. vor legen auf werfen über leiten an kündigen ...
Manfred Muckenhaupt, 2000
6
Themen neu 2: Lehrwerk für Deutsch als fremdsprache. Arbeitsbuch
Verben mit zwei Verbzusätzen haben immer einen trennbaren und einen untrennbaren Verbzusatz. Die Betonung liegt immer auf dem trennbaren Verbzusatz. Ergänzen Sie und vergleichen Sie dabei: Nach Übung im Kursbuch Verben mit ...
‎1995
7
Substantiv-Derivation in den Schriften Albrecht Dürers: Ein ...
011116 Ablaut 273 61,35 mit Ablaut 172 38,65 Gesamt 445 100,00 Das Verhältnis zwischen Basis-Verben ohne bzw. mit Verbzusatz ist relativ ausgeglichen: Tabelle 98: Basis-Verben mit bzw. ohne Verbzusatz Basis-Verb abs. % ohne ...
Peter O. Müller, 1993
8
Grammatikkenntnisse für Rechtschreibregeln?: Drei deutsche ...
Relevanz. Der Ausdruck „Verbzusatz“ kommt zwar nur in zwei Regelnummern von RS-Duden, 22. Aufl., und RS-Bertelsmann vor, doch sollte man ihn für diese kennen. Bedeutung. allgemeinsprachlich: ‚etwas, was zu einem Verb dazugefügt  ...
Sabine Mayr, 2007
9
Delfin: Hörverstehen : Hörverstehenstexte, Sprechübungen und ...
wissen weiß weißt weiß wissen wisst wissen * s u ab. 5 S < et O Verben mit untrennbarem Verbzusatz .:-.. §46 Modalverben und „wissen' sollen wollen können dürfen müssen §47 Verben mit trennbarem Verbzusatz Verbzusatz zusammen mit ...
Hartmut Aufderstrasse, Jutta Müller, Thomas Storz, 2002
10
Lob der Rechtschreibung: warum wir schreiben, wie wir schreiben
B. nach Berlin oder hierher, wohingegen in (8) Verbzusatz und Verb im Infinitiv untrennbar sind. Diese drei Merkmale der Bedeutung, Betonung und syntaktischen Umgebung begründen die Unterscheidung von Verbzusatz und Adverb bzw.
Horst Haider Munske, 2005

用語«VERBZUSATZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerbzusatzという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Präfixe: Da steht man glattweg vor Staunen kopf
... und das in äußerst unschöner Weise, wenn wir die Personalform des Prädikats, der Satzaussage, auf der einen Seite und den Rest, den Verbzusatz oder den ... «Hamburger Abendblatt, 9月 15»
2
Sprachlabor (233) Größe oder Länge?
Leser Dr. H. ist ein solcher, und so nahm es ihn wunder, dass dieses wunder, ein aus einem Substantiv entstandener Verbzusatz, in getrennter Wortstellung bei ... «Süddeutsche.de, 1月 14»
3
Ein paar Stolpersteine der Rechtschreibung
Doch jetzt wird es kompliziert: pleitegehen schreibt man zusammen, da die Wörterbücher, die schließlich verkauft werden wollen, hier "pleite" als Verbzusatz ... «Hamburger Abendblatt, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Verbzusatz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verbzusatz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z