アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verdeutlichung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDEUTLICHUNGの発音

Verdeutlichung  [Verde̲u̲tlichung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDEUTLICHUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDEUTLICHUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verdeutlichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerdeutlichungの定義

明確化。 das Verdeutlichen.

ドイツ語辞典で«Verdeutlichung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDEUTLICHUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntmachung
Bekạnntmachung
Buchung
Bu̲chung
Erreichung
Erre̲i̲chung
Forschung
Fọrschung 
Grundlagenforschung
Grụndlagenforschung [ˈɡrʊntlaːɡn̩fɔrʃʊŋ]
Hausdurchsuchung
Ha̲u̲sdurchsuchung [ˈha͜usdʊrçzuːxʊŋ]
Löschung
Lọ̈schung
Meinungsforschung
Me̲i̲nungsforschung [ˈma͜inʊŋsfɔrʃʊŋ]
Mischung
Mịschung 
Rechtsprechung
Rẹchtsprechung, Rẹchtssprechung
Unterbrechung
Unterbrẹchung 
Untersuchung
Untersu̲chung 
Vereinfachung
Vere̲i̲nfachung
Vermischung
Vermịschung
Versuchung
Versu̲chung [fɛɐ̯ˈzuːxʊŋ]
Verwirklichung
Verwịrklichung
Veröffentlichung
Verọ̈ffentlichung 
Videoüberwachung
Vi̲deoüberwachung
Überraschung
Überrạschung [yːbɐˈraʃʊŋ] 
Überwachung
Überwạchung 

VERDEUTLICHUNGのように始まるドイツ語の単語

Verdelith
Verdener
Verdenerin
verdenken
verdepschen
Verderb
verderben
Verderben bringend
Verderber
Verderberin
verderblich
Verderblichkeit
Verderbnis
verderbt
Verderbtheit
verdeutlichen
verdeutschen
Verdeutschung

VERDEUTLICHUNGのように終わるドイツ語の単語

Abweichung
Angleichung
Bedachung
Besprechung
Bestechung
Buchbesprechung
Böschung
Durchsuchung
Enttäuschung
Erforschung
Geltendmachung
Hauptuntersuchung
Lochung
Marktforschung
Rückgängigmachung
Selbstverwirklichung
Veranschaulichung
Vergleichung
Wiedergutmachung
Überdachung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerdeutlichungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDEUTLICHUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verdeutlichung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verdeutlichungのドイツ語での同義語

«Verdeutlichung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDEUTLICHUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verdeutlichungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerdeutlichungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verdeutlichung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aclaración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

clarification
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्पष्टीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

осветление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

esclarecimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শোধন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clarification
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verdeutlichung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

明確化
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

설명
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

klarifikasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm rõ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்கவுரையும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

chiarificazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

освітлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

clarificare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρίνιση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verduideliking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klargörande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avklaring
5百万人のスピーカー

Verdeutlichungの使用傾向

傾向

用語«VERDEUTLICHUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Verdeutlichung»の使用頻度を示しています。
Verdeutlichungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verdeutlichung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDEUTLICHUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verdeutlichung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verdeutlichung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verdeutlichungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDEUTLICHUNG»の引用

Verdeutlichungという言葉で有名な引用文や文章
1
Franz Grillparzer
Was schläft wohl im Schlafe, und was wacht? Oder ist der Traum ein halber Schlaf, in den schon das Wachen hineinspielt? Aber auch das erklärt die Verdeutlichung längst vergessener Dinge nicht.
2
Richard von Weizsäcker
Konfrontation ist nicht so schlecht wie ihr Ruf; sie dient der Verdeutlichung von Standpunkten, wenn Regeln zu ihrer Austragung bestehen.

«VERDEUTLICHUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerdeutlichungの使いかたを見つけましょう。Verdeutlichungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophie als Verdeutlichung: Abhandlungen zu Erkennen, ...
The volume,also containing a complete bibliography of Simon's writings, encompasses 18 of Simon’s exemplary works from all creative periods and from the central historical and systematic subject areas of his work.
Josef Simon, Thomas Sören Hoffmann, 2010
2
Verdeutlichung der Lebenssituation alleinerziehender Väter ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 1,0, Duale Hochschule Baden-Wuttemberg, Stuttgart, fruher: Berufsakademie Stuttgart (Fachbereich SOZIALWESEN), Sprache: ...
Benedikt Pohnke, 2007
3
Teaminvestitionen im Profifußball
Verdeutlichung derstarken Verquickung von Sach- und Erfolgszielen im Profifußball. Erstellung einer theoretisch fundierten Prozessbeschreibung zu Teaminvestitionen. Verdeutlichung von Ursache- Wirkungs-Zusammenhängen im Rahmen ...
Klaus Schulte, 2009
4
Ausarbeitung der Unterrichtsstunde zum Thema "Einführung in ...
1.1 Thema der Unterrichtsreihe: Als Thema für die Unterrichtsreihe wurde die Formulierung „Die Relevanz freundschaftlicher Beziehungen in der Gemeinschaft im Spannungsfeld von Freude und Verpflichtung in ihrer christlichen Dimension“ ...
Melanie Lappe, 2003
5
Sekundäre Motivation - Eine Annäherung an volksetymologische ...
5 2.2.1.1 Verdeutlichung anhand von Beispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2.2.2 Motivation durch Lautersatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2.2.1 Verdeutlichung anhand von Beispielen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2.2.3 Motivation durch Umgehung fremder ...
Kerstin Nowak, 2005
6
Verhandlungen der Physikalisch-medincinischen gesellschaft ...
Vier sehomatisch construirte Curven der Arbeitsleistung bei varllrtem arteriellen und constantemFüllungs-Oruck zur Verdeutlichung der pag. 80 u. 81 besprochenen Gesetzmässigkeiten (OP unabhängig; OQ und a abhängig variabel). Fig. 19.
Physikalisch-medicinische Gesellschaft, Würzburg, 1869
7
Arbeiten aus dem Physiologischen laboratorium der Würzburger ...
Vier schematisch construirte Curven der Arbeitsleistung bei variirtem arteriellen und constantemFiillungs-Druek zur Verdeutlichung der pag.80 u.8l besprochenen Gesetzmäßigkeiten (OP unabhängig; OQ und a abhängig variabel ). Fig. 19.
Würzburg (Germany). Universität. Physiologisches institut, Adolf Fick, 1872
8
Verhandlungen der Physikalisch-Medizinischen Gesellschaft zu ...
Vier schematisch construirte Curven der Arbeitsleistung bei variirtem arteriellen und constantemFiiliungs-Druck zur Verdeutlichung der pag. 80 u.81 besprochenen Gesetzmässigkeiten (OP unabhängig; OQ und a. abhängig variabel). Fig. 19.
Physikalisch-Medizinische Gesellschaft (Würzburg), 1872
9
Weltdeutungen im Widerstreit
Ich möchte auf sie zurückkommen, weil es mir die Gelegenheit gibt, auch an dieser Stelle eine wichtige Aussage von Hans Jonas mitzuteilen. Der Sinn des Vortragsthemas „Erleuchtung - Klärung - Verdeutlichung" war nicht, wie einige ...
Carsten Colpe, 1999
10
Aristoteles und seine Weltanschauung
Auch für den Philofophen ifl das eine wie andere Bedürfnis, und Arifloteles unterläßt nicht, dem Rechnung zu tragen. Der Erklärung von Terminis ifl das ganze fünfte Buch der 28 Verdeutlichung der Termini Verdeutlichung der Termini .
Franz Brentano, 2013

用語«VERDEUTLICHUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerdeutlichungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdbestattungen doch günstiger?
Zur Verdeutlichung: Eine Einzelgrabstätte kostet 1584 Euro, die normale Doppelgrabstätte 3168. Die Kosten für eine Urnenbestattung betragen demgegenüber ... «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
2
Vortrag des Weilheimer Architekten Rainer Grübner gibt Einblicke in ...
Man sieht Boote, Menschen, Tiere und Musikinstrumente, die heute teilweise zur Verdeutlichung für den Tourismus mit roter Farbe ausgemalt werden. Es sind ... «SÜDKURIER Online, 2月 17»
3
Können, wollen, müssen, dürfen
... wohlfolgend auch im Sport. Ein Beispiel zur Verdeutlichung: Der Tabellen-18. kickt gegen den FC Bayern, um den Abstieg aus der Bundesliga zu verhindern. «Schwäbisches Tagblatt, 1月 17»
4
Sängernachwuchs ist gesichert
Formsache war der Beschluss über eine Satzungsergänzung: Die Position „Geschäftsführer“ wurde zur Verdeutlichung der Aufgaben in „Organisator“ ... «Echo-online, 1月 17»
5
Gerbers gütige Mithilfe
Zur Verdeutlichung: Erst zum achten Mal im 42. Spiel kassierte der EVZ, der bis dahin bloss 2,15 Gegentore pro Partie zuliess, vier und mehr Gegentore. «Luzerner Zeitung, 1月 17»
6
Unamerikanische Umtriebe
Zur Verdeutlichung zog Louis-Dreyfus einen drastischen Vergleich, der derzeit häufig bemüht wird: Ihr Vater sei ein Flüchtling aus dem von den ... «taz.de, 1月 17»
7
Warum eine israelische Youtuberin ihren Verkehrstod vortäuscht
... entschieden, weil viele Road-Safety-Kampagnen zwar ebenfalls den großen Schockmoment als Instrument zur Verdeutlichung ihrer Botschaft einsetzen. «Horizont.net, 1月 17»
8
3 Männer überfallen Busfahrer und drohen mit Mord: "Geld her oder ...
Der Geschädigte sagte zu den Männern, dass er kein Geld hätte und betätigte zur Verdeutlichung seinen leeren Kassenautomaten. Zu diesem Zeitpunkt hatten ... «wize.life, 1月 17»
9
Auto-Experten diskutierten in Herne über autonomes Fahren
Zur Verdeutlichung wählte er einen Vergleich: Während Karten für normale Auto-Navigationsgeräte eine Genauigkeit von ein paar Metern hätten, müssten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
10
Wie Xi Jinping Stahl zum Geburtstag gratulierte
Zur Verdeutlichung, was das Amt sonst noch bereit hält, zeichnete Stahl seine Termine seit dem 6. Januar nach: Fernsehaufzeichnung für die «Arena», ... «Der Landbote, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Verdeutlichung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verdeutlichung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z