アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verderb"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERDERBの語源

mittelhochdeutsch verderp.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERDERBの発音

Verderb  [Verdẹrb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDERBの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDERBはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verderb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

破滅

Verderb

腐敗は、自然プロセスによる品質のかなりの低下に関連する食物の劣化の過程を指す。 吐き気は、病原体や毒素が食物に侵入する食中毒の概念です。 腐敗した食べ物は必ずしも健康に有害である必要はありません。 食品の腐敗の原因は、食品中に含まれる細菌、真菌および酵素による分解プロセスである。 光、冷たい、熱などの物理的作用、ならびに過酸化物生成および酸化などの化学反応は、食品の腐敗を招く可能性がある。 Verderb bezeichnet den Prozess des Verfalls von Lebensmitteln, der mit einer erheblichen Beeinträchtigung der Qualität durch natürliche Prozesse verbunden ist. Abzugrenzen ist der Begriff von der Lebensmittelvergiftung, bei der Krankheitserreger oder von ihnen produzierte Toxine in das Lebensmittel gelangen. Ein verdorbenes Lebensmittel muss nicht zwangsläufig gesundheitsschädlich sein. Ursachen für einen Lebensmittelverderb sind Zersetzungsprozesse durch Bakterien, Pilze und im Lebensmittel enthaltene Enzyme. Auch physikalische Einwirkungen wie Licht, Kälte und Wärme sowie chemische Reaktionen wie Peroxidbildung und Oxidation können zu einem Lebensmittelverderb führen.

ドイツ語辞典でのVerderbの定義

台無しになり、耐え難いほどの腐敗、運命になる。 腐敗しない、ジャガイモの食べられない例を腐敗から守る。 das Verderben, Ungenießbarwerden Verderben, Verhängnis. das Verderben, UngenießbarwerdenBeispielKartoffeln vor dem Verderb schützen.
ドイツ語辞典で«Verderb»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDERBと韻を踏むドイツ語の単語


Adverb
Advẹrb 
Bewerb
Bewẹrb
Erwerb
Erwẹrb 
Fotowettbewerb
Fo̲towettbewerb [ˈfoːtovɛtbəvɛrp]
Hilfsverb
Hịlfsverb
Ideenwettbewerb
Ide̲enwettbewerb [iˈdeːənvɛtbəvɛrp]
Kerb
Kẹrb
Malwettbewerb
Ma̲lwettbewerb
Nebenerwerb
Ne̲benerwerb [ˈneːbn̩|ɛɐ̯vɛrp]
Proverb
Provẹrb
Schülerwettbewerb
Schü̲lerwettbewerb [ˈʃyːlɐvɛtbəvɛrp]
Spracherwerb
Spra̲cherwerb [ˈʃpraːx|ɛɐ̯vɛrp]
Verb
Vẹrb [vɛrp] 
Vorlesewettbewerb
Vo̲rlesewettbewerb [ˈfoːɐ̯leːzəvɛtbəvɛrp]
Wettbewerb
Wẹttbewerb 
biderb
bidẹrb
derb
dẹrb 
feinherb
fe̲i̲nherb
herb
hẹrb 
superb
supẹrb

VERDERBのように始まるドイツ語の単語

Verdeck
verdecken
verdeckterweise
Verdelith
Verdener
Verdenerin
verdenken
verdepschen
verderben
Verderben bringend
Verderber
Verderberin
verderblich
Verderblichkeit
Verderbnis
verderbt
Verderbtheit
verdeutlichen
Verdeutlichung

VERDERBのように終わるドイツ語の単語

Architektenwettbewerb
Broterwerb
Eigentumserwerb
Einzelwettbewerb
Ersterwerb
Grunderwerb
Hauptbewerb
Leistungswettbewerb
Luftballonwettbewerb
Mannschaftswettbewerb
Modalverb
Neuerwerb
Pokalwettbewerb
Qualitätswettbewerb
Schulwettbewerb
Schönheitswettbewerb
Talentwettbewerb
Teambewerb
Verdrängungswettbewerb
süperb

ドイツ語の同義語辞典にあるVerderbの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDERB»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verderb»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verderbのドイツ語での同義語

«Verderb»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDERBの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verderbを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerderbの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verderb»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

废墟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ruina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ruin
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विनाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خراب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разорение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ruína
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বনাশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ruine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kehancuran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verderb
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破滅
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파멸
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kiamat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự đổ nát
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அழிவை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाश
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

harabe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rovina
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ruina
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розорення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ruină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ερείπιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ondergang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ruin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ruin
5百万人のスピーカー

Verderbの使用傾向

傾向

用語«VERDERB»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Verderb»の使用頻度を示しています。
Verderbの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verderb»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDERB»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verderb»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verderb»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verderbに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERDERB»の引用

Verderbという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Roda-Roda
Der Ehemann ist seiner Frau ausgeliefert auf Geweih und Verderb.
2
Heinrich Bone
Musik und Melodie ist die wesentliche Begleiterin aller echten Lyrik, daß man sie so sehr getrennt hat, ist zum ästhetischen Verderb der Lyrik gewesen.
3
Nizam al-Mulk
Heil und Verderb von Herrscher und Reich hängen am Kanzler.
4
Wilhelm Heinrich Riehl
Der Bauer ist Autoritätsmensch. – Der Bauer, welcher neben die Kirche geht, wird in der Regel auch der sozial entartete Bauer sein. Bei ihm geht die Kirchenlosigkeit am sichersten Hand in Hand mit der Gottlosigkeit und dem sittlichen und materiellen Verderb.
5
Ron Kritzfeld
Koalitionsparteien: Politische Ehe auf Gedeih, aber nicht auf Verderb.
6
Arthur Schopenhauer
Hegel, ein platter, geistloser, ekelhaft-widerlicher, unwissender Scharlatan, der, mit beispielloser Frechheit, Aberwitz und Unsinn zusammenschmierte, welche von seinen feilen Anhängern als unsterbliche Weisheit ausposaunt und von Dummköpfen richtig dafür genommen wurden, hat den Verderb einer ganzen gelehrten Generation zur Folge.
7
Friedrich von Logau
Aus Hoffart wächst Verderb empor, Aus Demut kommt das Heil hervor.

«VERDERB»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerderbの使いかたを見つけましょう。Verderbに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Einführung in die Lebensmittelhygiene
3.1 Definition, Ursachen Karsten Fehlhaber Nachteilige Veränderungen von Lebensmitteln, die dazu führen, daß die Lebensmittel für den menschlichen Verzehr unbrauchbar sind, werden als Verderb bezeichnet. Er wird durch äußere  ...
Hans-Jürgen Sinell, 2004
2
Kurzes Lehrbuch Milchkunde und Milchhygiene
Bei Sauermilchprodukten und Butter erfolgt gelegentlich ein Verderb durch Schimmelwachstum an der Oberfläche durch Spezies von Absidia, Alternaria, Aspergillus, Monilia, Mucor, Penicillium und Rhizopus. Die größte Bedeutung haben ...
Volker Krömker, 2007
3
Supplemente zu Vorlesungen und Übungen in der Tierernährung
Verderb. Nachteilige Veränderungen der Futtermittel durch Mikroorganismen und/oder Vorratsschädlinge (lnsekten, Spinnentiere), seltener durch abiotische Vorgänge (insbes. oxidative Prozesse) mit Auswirkungen auf Futterwert, ...
Josef Kamphues, 2004
4
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mi^«« ist dem Publikum nicht zu «erdenken, »ein, e« ,e."; Lesfing „Verdenkt Jhr'S ihr?" Verderb s.schwed. fförders>, n,H„ — es; » Ah., l) da« wa« Verderben bewirkt ; Jff- l«d „Wi, kann ich mit meiner Liebe für ?>ch gegen den Verderb der Zeit an ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
5
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Fische mit dunklem Fleisch haben einen hohen Anteil an der Aminosäure Histidin, die bei bakteriellem Verderb nach dem Tode zum biogenen Amin Histamin abgebaut wird. Auch das TMAO, das für die Regulation des osmotischen Drucks ...
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
6
Ökotrophologie
Auch die Lagerung selbst muss einwandfrei sein. Nur so sind die Lebensmittel noch bei der Zubereitung von höchster Qualität und es lassen sich Kosten durch Verderb oder Schwund minimieren, was wiederum auch bares Geld spart.
rhw-redaktion, 2005
7
Wöchentliche Biblische Untersuchungen
C^hat. wirckllch. ein. Verderb. der. Sache. ist. Z. E. man gedencket etwa sein Hauß nukbarer zu machen, wenn man noch ein Stockwerck auf das schon stehende setzte: Allein wenn etwa der Grund oder die Mauren nicht starck genug sind , so ...
Martin Chladni, 1754
8
Versuch einer Kirchen-Historie: So fern solche Als eine ...
Verderb. in. der. Religion. und. eingerissenen. Aberglauben. §. 1. HZ'ch habe bereits erinnert , daß man schon in diesen Zeiten dafür gehal- WiedieRe- L°« "" , die Kirche seo nur bis auf Traiani Zeiten eine reine Jungfrau l'6io" aus ^ÄB?
Johann Georg Pertsch, 1737
9
Der aus dem Reiche der Wissenschaften wohlversuchte ...
Mittel , wie AerZucherres Fleisch für den Verderb zu csnserviren. 121 Asche, leget wieder anderes darauf, und conttnuiret damit, so hoch man will ; zulezt wieder mit der Asche überstreuet. Wenn es demnächst gebrauchet werden soll, ...
10
Ausfuhrliche Historie des Lutherthums und der heilsamen ...
Aus welchen allen ich hoffe erwiesen zu haben, was zu erweisen war, der Verderb der Kirchen ist mit hohen, Mittlern und geringen Zeugen beleget. Von denen unvcrschämte- en und härtesten Widersachern Luthcri .,at Eck, Cochläus und ...
Veit-Ludwig von Seckendorf, 1714

用語«VERDERB»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerderbという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Landwirtschaft: Wachstum auf Gedeih und Verderb
Die Höfe werden immer größer und müssen immer mehr teure Technik anschaffen. Andreas Keller, Bauer in Biberach, geht diesen Trend mit. Biberach - Die ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
2
Große Koalition - Bündnis auf Verderb
Wenn die schwarz-rote Koalition der Kanzlerin Merkel kein Bündnis auf Gedeih ist, sondern eines auf Verderb, dann liegt das an der CSU. Sie ist schuld daran, ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
3
Norwegen - Geweih und Verderb
Norwegen Geweih und Verderb. Reindeer Rangifer tarandus group silhouetted against sky Cairngorms Scotland UK August PUBLIC. Zum Schutz vor Unwettern ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
4
Autohersteller und Zulieferer Verbunden auf Gedeih und Verderb
Der Konflikt bei VW zeigt: Die Verbindung zwischen Zulieferern und Autoherstellern ist fragil – und kann sich im Streitfall zur Abhängigkeit entwickeln. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
5
Edeka ruft Mini-Salami von "Gut & Günstig" zurück: Verderb möglich
Edeka ruft bundesweit die "Gut&Günstig Delikatess Mini Salami" in der 2x25g-Packung zurück. Die Ware kann frühzeitig verderben, wie die Edeka-Zentrale ... «t-online.de, 7月 16»
6
Türkei und Europa: Auf Gedeih und Verderb aneinander gebunden
Wirtschaft. Europa ist für die Türkei ein unverzichtbarer Handelspartner, und auch umgekehrt profitieren EU-Staaten von diesem jungen Markt mit nach wie vor ... «DiePresse.com, 4月 16»
7
Vitaminarme Keimschleudern: Obstsalat zum mitnehmen? Genau ...
Habe sich schon viel Flüssigkeit gesammelt, sei das Produkt nicht mehr ganz frisch. Werfe die Flüssigkeit Blasen, sei dies ein Zeichen für beginnenden Verderb. «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
8
Merkels Problem: Der Türkei auf Gedeih und Verderb ausgeliefert
Brexit, Grexit, Flüchtlingsströme: Es gibt kaum realistische Pläne, die Großkrisen Europas zu lösen. Die Türkei soll in der Migration die Drecksarbeit erledigen. «DIE WELT, 2月 16»
9
Milch: Verdorbene H-Milch schmeckt nicht sauer
Der Verderb ist also schwierig zu erkennen, mitunter schmeckt die H-Milch dann leicht bitter. ANZEIGE. Ungeöffnet hält sie sich allerdings deutlich länger als ... «Augsburger Allgemeine, 1月 16»
10
Geheimnis um Betreiberin der neuen „Heinzelberge“ in Eilenburg
Für den Betreiber entsteht zudem kein so hohes finanzielles Risiko, denn er muss ansonsten immer im Blick haben, dass er auf Gedeih und Verderb bleibt, bis ... «Leipziger Volkszeitung, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verderb [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verderb>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z