アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verderben bringend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERDERBEN BRINGENDの発音

Verderben bringend  [Verdẹrben bringend, verdẹrbenbringend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERDERBEN BRINGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERDERBEN BRINGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verderben bringend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerderben bringendの定義

壊滅的な例、崩壊地震。 verhängnisvollBeispielein Verderben bringendes Erdbeben.

ドイツ語辞典で«Verderben bringend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERDERBEN BRINGENDと韻を踏むドイツ語の単語


Gefahr bringend
Gefa̲hr bringend, gefa̲hrbringend
Glück bringend
Glụ̈ck bringend, glụ̈ckbringend
Unheil bringend
Ụnheil bringend, ụnheilbringend
anstrengend
ạnstrengend 
bezwingend
bezwịngend
dringend
drịngend 
durchdringend
dụrchdringend
fruchtbringend
frụchtbringend, Frụcht bringend
gefäßverengend
gefä̲ßverengend
gewinnbringend
gewịnnbringend, Gewịnn bringend
händeringend
hạ̈nderingend  [ˈhɛndərɪŋənt]
klingend
klịngend
nutzbringend
nụtzbringend
todbringend
to̲dbringend
unzusammenhängend
ụnzusammenhängend
verlustbringend
verlụstbringend
wandhängend
wạndhängend
wohlklingend
wo̲hlklingend, wo̲hl klịngend
zusammenhängend
zusạmmenhängend
zwingend
zwịngend

VERDERBEN BRINGENDのように始まるドイツ語の単語

Verdeck
verdecken
verdeckterweise
Verdelith
Verdener
Verdenerin
verdenken
verdepschen
Verderb
verderben
Verderber
Verderberin
verderblich
Verderblichkeit
Verderbnis
verderbt
Verderbtheit
verdeutlichen
Verdeutlichung

VERDERBEN BRINGENDのように終わるドイツ語の単語

Gegend
Heil bringend
Hilfe bringend
Jugend
Profit bringend
Segen bringend
Trost bringend
Unglück bringend
daseinsbedingend
genügend
gnadenbringend
hautverjüngend
hell klingend
hervorragend
irgend
markdurchdringend
nachfolgend
tief dringend
tief hängend
überwiegend

ドイツ語の同義語辞典にあるVerderben bringendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERDERBEN BRINGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verderben bringend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verderben bringendのドイツ語での同義語

«Verderben bringend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERDERBEN BRINGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verderben bringendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerderben bringendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verderben bringend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

溺爱使
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estropear trayendo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To bring sth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लाने खराब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يفسد بذلك
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

портить чего
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estragar trazendo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আনয়ন লুণ্ঠন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déblais apportant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

merosakkan membawa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verderben bringend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

持参台無し
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가져 망치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spoil nggawa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Để mang lại sth
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொண்டு கெடுக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आणत खराब करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

getirerek yağma
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rovinare portando
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

psuć przynosząc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

псувати чого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

strica aducerea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλάσει φέρνοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bederf bring
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förstöra föra
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ødelegge bringe
5百万人のスピーカー

Verderben bringendの使用傾向

傾向

用語«VERDERBEN BRINGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«Verderben bringend»の使用頻度を示しています。
Verderben bringendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verderben bringend»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERDERBEN BRINGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verderben bringend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verderben bringend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verderben bringendに関するニュースでの使用例

例え

«VERDERBEN BRINGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerderben bringendの使いかたを見つけましょう。Verderben bringendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
168 > Verderben bringend / verderbenbringend: Verbindungen aus Substantiv und adjektivisch gebrauchtem Partizip kann man sowohl getrennt als auch zusammenschreiben: eine Verderben bringende / verderbenbringende Entwicklung.
Michael Müller, 2007
2
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... verbleuen im Verborgenen leichtverdaulich / leicht verdaulich schwerverdaulich / schwer verdaulich verderbenbringend / Verderben bringend eine verderbenbringende Politik verloren das Buch darf nicht verlorengehen Verderben bringend ...
‎2003
3
Aesthetik: Geschichte der Aesthetick als philosoophischer ...
Wäre dieses Verhältniss durch einen grossen Fehler herbeigeführt, selbst gross d. i. Schmerz erregend und Verderben bringend, so würden wir weinen, da es aber weder Schmerz erregend, noch Verderben bringend, also weder Furcht, noch ...
R. A. T. Zimmermann, 1858
4
Vorbilder - Werte - Normen in den homerischen Epen
... 56*; 171*; 070mm „vernichten“ 99*;131*;237*; 07no10g „Verderben bringend“ 105*; 0Äo0g „Unheil stiftend“; „vernichtend“ 16; 44*; 113*; 127*; 157*; 213*; ökonpoßiog „Verderben bringend“ 82; 192; öuonöog „Schlachtenlärm“ 66*; öllflÄtKtT] ...
Carl Joachim Classen, 2008
5
Aesthetik
Wäre dieses Verhältniss durch einen grossen Fehler herbeigeführt, selbst gross d. i. Schmerz erregend und Verderben bringend, so würden wir weinen, da es aber weder Schmerz erregend, noch Verderben bringend, also weder Furcht, noch ...
Robert Zimmermann (Edler von), 1858
6
Geschichte, namen, geschlecht, leben, thaten und absterben ...
Verderben bringend. Doch hielt der Räch zu dieser Zeit einen großen Schmauß, wozu auch der Bischof und viele Domherren eingeladen waren und welchen bald darauf der Bischof durch eine ähnliche Gasterei entgegnete. Im nämlichen ...
Lorenz Fries, 1849
7
Lehrbuch der Homoeopathie
Näher ist dies entwickelt in der kleinen Schrift von mir: „Die Schutzpoekcn- lmpfung völlig unnütz und Verderben bringend. Aus statistischen Tabellen und durch die berühmtesten Autoritäten nachgewiesen.“ ‚ Bei H. Neubllrgcr in Dessau.
Arthur Lutze
8
Die Zwillinge: romantisches ritter- und räubergemälde
stand er Verderben bringend ihnen gegenüber. Nicht vergebens fielen seine Hiebe, Blut folgte auf jeden derselben, der Grusecker Hause zog sich schon zurück,, der Bradlitziner Muth wurde von Neuem angefacht und dem Helden Eppo nach ...
Joseph Alois Gleich, 1835
9
Vollständiges griechisch-deutsches wörterbuch über die ...
oké&Qioç, ov (oXc&çoç), verderblich, Verderben bringend, unheilvoll, èX. »Ji«ofp , der Tag des Verderbens, der Unglückstag, *J1. 19, 294. 499. ole&QOÇ, о ( UXvfii}, Verderben, Unglück, Untergang, Tod, oftàXi- &Qov ndçttxtt, das Ziel des ...
Gottlieb Christian Crusius, 1836
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
... I'ererik. und Ovicl. : so auch P2ll>ve, »ck inerliim pelsum 6«rus «lt, LilluK. , ist zur Trägheit herab gesunken. rr5?liki,i5. e (peltis), verderblich, schädlich, pestilenzialisch, coä. ^utt. und ?2,rZxL2v,, 2, um, <pelti» und kro), Verderben bringend, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

用語«VERDERBEN BRINGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerderben bringendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunstmessen weltweit: Regionale Vielfalt statt luxuriöser Einheitsbrei
Für die angeblich tödliches Verderben bringenden Kunstmessen gilt also dasselbe wie für Beton: Es kommt darauf an, was man daraus macht. Gefahr droht hier ... «WOZ Die Wochenzeitung, 12月 16»
2
Vogelgrippe - Der Wiedergänger
Der neue, Verderben bringende "Super-Keim" kann schon morgen aus einem konventionellen Grippe-Erreger entstehen, aber auch in einem Jahr, in zehn ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
3
Thüringen museal (75): Geheimnisse der Pflanzen im ...
Im Hintergrund leuchtet ein Gemäldedruck von Cranachs Adam und Eva auf, den Verderben bringenden Paradiesapfel in der Hand. Fluch und Segen des ... «Thüringische Landeszeitung, 7月 16»
4
AfD ist eine Nazi-Partei: Hier lang zum KZ-Betrieb
... gerät man auf die unmoralische, Verderben bringende und gottlose Bahn. Einen solchen Absturz kann man nur vorbereiten, in dem man Nebelkerzen wirft, ... «The European, 2月 16»
5
Fremdenfeindlichkeit: Wenn der Buhmann umgeht
Der Krankheit und Verderben bringende "schwarze Mann" fand seinen Weg in Kinderbücher und elterliche Ermahnungen, wenn der Nachwuchs allzu ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
6
"Das Missverständnis": Weh dem, der lügt beim Wiedersehen der ...
Wie Hitchcocks Psycho-Villa thront das Verderben bringende Haus in Nikolaus Habjans Inszenierung am Horizont einer abschüssigen Rampe. Die seit Freitag ... «derStandard.at, 10月 15»
7
Brettspiel: Schach
Welch mutiges Opfer zwang den schwarzen König aus seiner Höhle ins Verderben bringende Freie? Das Damenopfer 1.Dh6+! Nach 1...Kxh6 2.Shf5+ Lxf5 3. «ZEIT ONLINE, 7月 15»
8
Holzhäuser Pfarrer als Parlamentär der amerikanischen Truppen
... beschädigen mehrere Häuser. Wir haben eine unruhige Nacht. Über uns hinweg nehmen die Granaten orgelnd und heulend ihren Verderben bringenden ... «Thüringer Allgemeine, 4月 15»
9
Als die Bomben auf Wolsdorf fielen
Aus dem von einem Dunstschleier verhüllten Himmel stießen amerikanische Flugzeuge aus den Wolken und warfen ihre Verderben bringende Last ab. «General-Anzeiger, 3月 15»
10
Die Geschlechterrollen in der Literatur der Neuzeit
... Kunst und in der Literatur und an den beiden Szenen „Hexenküche“ und „Walpurgisnacht“ in Goethes „Faust“, dass das Bild der Verderben bringenden Frau ... «literaturkritik.de, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Verderben bringend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verderben-bringend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z