"verdusseln"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVERDUSSELNの発音

verdusseln  [verdụsseln]

ドイツ語でVERDUSSELNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのverdusselnの定義

不注意によって忘れるのを忘れてしまった。 不注意から忘れてグラムマーティン・パーフェクトは»hat«。

aus Unachtsamkeit vergessen verdummen. aus Unachtsamkeit vergessenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.

ドイツ語の動詞VERDUSSELNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdussle

du verdusselst

er/sie/es verdusselt

wir verdusseln

ihr verdusselt

sie/Sie verdusseln

Präteritum

ich verdusselte

du verdusseltest

er/sie/es verdusselte

wir verdusselten

ihr verdusseltet

sie/Sie verdusselten

Futur I

ich werde verdusseln

du wirst verdusseln

er/sie/es wird verdusseln

wir werden verdusseln

ihr werdet verdusseln

sie/Sie werden verdusseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdusselt

du hast verdusselt

er/sie/es hat verdusselt

wir haben verdusselt

ihr habt verdusselt

sie/Sie haben verdusselt

Plusquamperfekt

ich hatte verdusselt

du hattest verdusselt

er/sie/es hatte verdusselt

wir hatten verdusselt

ihr hattet verdusselt

sie/Sie hatten verdusselt

Futur II

ich werde verdusselt haben

du wirst verdusselt haben

er/sie/es wird verdusselt haben

wir werden verdusselt haben

ihr werdet verdusselt haben

sie/Sie werden verdusselt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich verdussle

du verdusslest

er/sie/es verdussle

wir verdusslen

ihr verdusslet

sie/Sie verdusslen

Futur I

ich werde verdusseln

du werdest verdusseln

er/sie/es werde verdusseln

wir werden verdusseln

ihr werdet verdusseln

sie/Sie werden verdusseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe verdusselt

du habest verdusselt

er/sie/es habe verdusselt

wir haben verdusselt

ihr habet verdusselt

sie/Sie haben verdusselt

Futur II

ich werde verdusselt haben

du werdest verdusselt haben

er/sie/es werde verdusselt haben

wir werden verdusselt haben

ihr werdet verdusselt haben

sie/Sie werden verdusselt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich verdusselte

du verdusseltest

er/sie/es verdusselte

wir verdusselten

ihr verdusseltet

sie/Sie verdusselten

Futur I

ich würde verdusseln

du würdest verdusseln

er/sie/es würde verdusseln

wir würden verdusseln

ihr würdet verdusseln

sie/Sie würden verdusseln

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte verdusselt

du hättest verdusselt

er/sie/es hätte verdusselt

wir hätten verdusselt

ihr hättet verdusselt

sie/Sie hätten verdusselt

Futur II

ich würde verdusselt haben

du würdest verdusselt haben

er/sie/es würde verdusselt haben

wir würden verdusselt haben

ihr würdet verdusselt haben

sie/Sie würden verdusselt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

verdusseln

Infinitiv Perfekt

verdusselt haben

Partizip Präsens

verdusselnd

Partizip Perfekt

verdusselt

ドイツ語で«VERDUSSELN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verdusseln»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

verdusselnのドイツ語での同義語

abstumpfen · verdummen · vergessen · versauern · verschwitzen

VERDUSSELNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のverdusselnを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverdusselnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verdusseln»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 忘记所有关于它
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: olvidar todo sobre ella
• ドイツ語翻訳家 - 英語: forget all about it
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: इसके बारे में सब भूल जाते हैं
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ننسى كل شيء عن ذلك
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: забыть об этом
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: esquecer tudo sobre ele
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: এটা সম্পর্কে সব ভুলবেন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: tout oublier
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lupa semua tentang perkara ini
• ドイツ語: verdusseln
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: それについてのすべてを忘れてしまいました
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 그것에 대해 모두 잊어
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lali kabeh babagan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: quên tất cả về nó
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: அதை பற்றி அனைத்து மறக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: हे सर्व विसरू
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bu konuda tüm unutmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dimenticare tutto su di esso
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: zapomnieć o wszystkim
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: забути про це
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: uita totul despre ea
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: ξεχάστε τα πάντα για αυτό
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: vergeet van al oor dit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: glömma allt om det
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: glemme alt om det

«VERDUSSELN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverdusselnの使いかたを見つけましょう。verdusselnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gesammelte Novellen

achtet, wie sie verdusseln und beim Rauchen in halben Schlaf gerathen. So trinke ich auch niemals von dem abscheulichen Branntewein, der den Menschen auch dumm macht, und von welchem auch der widerwärtige Geruch den Trinker  ...

Ludwig Tieck, 1838

Ludwig Tieck's gesammelte Novellen: Vollständige auf's neue ...

Sie reden im Gegentheil vom Muntermachen, aber ich habe es oft beobachtet, wie sie verdusseln und beim Rauchen in halben Schlaf gerathen. So trinke ich auch niemals von dem abscheulichen Branntewein, der den Menschen auch dumm ...

Ludwig Tieck, 1853

Schriften

Sie reden im Gegentheil vom Munter- machen, aber ich habe es ost beobachtet, wie sie verdusseln und beim Rauchen in halben Schlas gerathen. So trinke ich auch niemals von dem abscheulichen Branntewein, der den Menschen auch ...

Ludwig Tieck, 1853

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Geschmussei «chnussel! das Geschnussel die Trussel «ffeln dusseln , hindusseln verdusseln den Rothknusseln mussein schmussein schnusseln die Trusseln Hffelnö dusselnd musselnd schmusselnd schlüsselnd Uffelns des Dusselns ...

Friedrich Ferdinand Hempel, 1826

Allgemeines deutsches Reimlexikon

Geschmussei schnussel ! das Geschnussel die Trussel «(fein dusseln hindusseln verdusseln den Rothknusseln mussein schmussein schmissein die Trusseln dusselnd musselnd schrnusselnd schnusselnd Uffelns des Dusselns Musseins ...

Spiritus Asper, 1826

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... abdrosseln erdrosseln FV busserln busseln abbusseln dusseln verdusseln fusseln entfusseln schusseln verschusseln pusseln herumpusseln FV eindruseln eindrusseln Schlüsseln aufschlüsseln verschlüsseln entschlüsseln grießeln reiteln ...

Gustav Muthmann, 2001

Ludwig Tieck's gesammelte Novellen. Vermehrt. 14 Bdchen

... schlechten Gewohnheit entstanden. Dabei betäubt der Geruch und macht schläfrig. Sie reden im Gegen» theil vom Muntermachen , aber ich habe es oft bcob» achtet, wie sie verdusseln und beim Rauchen in halben Schlaf Eigensinn und ...

Johann Ludwig Tieck, 1838

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... andunkeln eindunkeln entdunkeln nachdunkeln umdunkeln verdunkeln duseln anduseln beduseln einduseln verduseln dusseln verdusseln (edeln) veredeln hochveredeln verunedeln eifersüchteln einärmeln eindrusseln einzeln vereinzeln ...

Duk Ho Lee, 2005

Mit der Zeitlupe durch die Weimarer Republik

Denn fang ick an zu pusseln, zu pusseln, zu pusseln, damit duh ick verdusseln, den lieben langen Dach. Und bin ick müd vom Pusseln, vom Pusseln, ja Pusseln, denn leje ick mir drusseln, beim zehnten Jlockenschlach. Viele jiepern uff ...

Karl Grünberg, 1960

Die weisse Rose: Roman

Dann half man sich mit Dominoklötzchen oder mit Schach oder mit Billard oder mit Karten; weil man nicht wußte, was man mit sich und mit seinen Freunden beginnen sollte, und mandoch auch nicht ganz und gar verdusseln wollte. Hier, auf ...

B. Traven, Edgar Päßler, 1983