アプリをダウンロードする
educalingo
vergackeiern

"vergackeiern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VERGACKEIERNの語源

zu mundartlich Gackei  = Ei, auch = Narr.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVERGACKEIERNの発音

vergạckeiern


VERGACKEIERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGACKEIERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvergackeiernの定義

愚かな例私は私を怒らせたいですか?


ドイツ語の動詞VERGACKEIERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergackeiere
du vergackeierst
er/sie/es vergackeiert
wir vergackeiern
ihr vergackeiert
sie/Sie vergackeiern
Präteritum
ich vergackeierte
du vergackeiertest
er/sie/es vergackeierte
wir vergackeierten
ihr vergackeiertet
sie/Sie vergackeierten
Futur I
ich werde vergackeiern
du wirst vergackeiern
er/sie/es wird vergackeiern
wir werden vergackeiern
ihr werdet vergackeiern
sie/Sie werden vergackeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergackeiert
du hast vergackeiert
er/sie/es hat vergackeiert
wir haben vergackeiert
ihr habt vergackeiert
sie/Sie haben vergackeiert
Plusquamperfekt
ich hatte vergackeiert
du hattest vergackeiert
er/sie/es hatte vergackeiert
wir hatten vergackeiert
ihr hattet vergackeiert
sie/Sie hatten vergackeiert
Futur II
ich werde vergackeiert haben
du wirst vergackeiert haben
er/sie/es wird vergackeiert haben
wir werden vergackeiert haben
ihr werdet vergackeiert haben
sie/Sie werden vergackeiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergackeiere
du vergackeierest
er/sie/es vergackeiere
wir vergackeiern
ihr vergackeiert
sie/Sie vergackeiern
Futur I
ich werde vergackeiern
du werdest vergackeiern
er/sie/es werde vergackeiern
wir werden vergackeiern
ihr werdet vergackeiern
sie/Sie werden vergackeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vergackeiert
du habest vergackeiert
er/sie/es habe vergackeiert
wir haben vergackeiert
ihr habet vergackeiert
sie/Sie haben vergackeiert
Futur II
ich werde vergackeiert haben
du werdest vergackeiert haben
er/sie/es werde vergackeiert haben
wir werden vergackeiert haben
ihr werdet vergackeiert haben
sie/Sie werden vergackeiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergackeierte
du vergackeiertest
er/sie/es vergackeierte
wir vergackeierten
ihr vergackeiertet
sie/Sie vergackeierten
Futur I
ich würde vergackeiern
du würdest vergackeiern
er/sie/es würde vergackeiern
wir würden vergackeiern
ihr würdet vergackeiern
sie/Sie würden vergackeiern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vergackeiert
du hättest vergackeiert
er/sie/es hätte vergackeiert
wir hätten vergackeiert
ihr hättet vergackeiert
sie/Sie hätten vergackeiert
Futur II
ich würde vergackeiert haben
du würdest vergackeiert haben
er/sie/es würde vergackeiert haben
wir würden vergackeiert haben
ihr würdet vergackeiert haben
sie/Sie würden vergackeiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergackeiern
Infinitiv Perfekt
vergackeiert haben
Partizip Präsens
vergackeiernd
Partizip Perfekt
vergackeiert

VERGACKEIERNと韻を踏むドイツ語の単語

abfeiern · ableiern · anleiern · anmeiern · ausleiern · beiern · bleiern · durchfeiern · eiern · entschleiern · feiern · herleiern · herumeiern · krankfeiern · leiern · mitfeiern · nachfeiern · reinfeiern · verschleiern · weiterfeiern

VERGACKEIERNのように始まるドイツ語の単語

vergaben · Vergabepraxis · Vergaberecht · Vergabeverfahren · Vergabung · vergaffen · vergagt · vergällen · Vergällung · vergaloppieren · vergammeln · vergammelt · verganden · Vergandung · vergangen · Vergangenheit · Vergangenheitsaufarbeitung · Vergangenheitsbewältigung · Vergangenheitsform · vergänglich

VERGACKEIERNのように終わるドイツ語の単語

Bayern · Bern · Eltern · Pattern · Stern · Western · abmeiern · altern · anfordern · belackmeiern · bemeiern · enteiern · herunterleiern · intern · modern · sondern · vergrößern · verkackeiern · zögern · ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるvergackeiernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERGACKEIERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vergackeiern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vergackeiern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERGACKEIERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergackeiernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvergackeiernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vergackeiern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vergackeiern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vergackeiern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vergackeiern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vergackeiern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vergackeiern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vergackeiern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vergackeiern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vergackeiern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vergackeiern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vergackeiern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vergackeiern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vergackeiern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vergackeiern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vergackeiern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vergackeiern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vergackeiern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vergackeiern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vergackeiern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vergackeiern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vergackeiern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vergackeiern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vergackeiern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vergackeiern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vergackeiern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vergackeiern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vergackeiern
5百万人のスピーカー

vergackeiernの使用傾向

傾向

用語«VERGACKEIERN»の使用傾向

vergackeiernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergackeiern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vergackeiernに関するニュースでの使用例

例え

«VERGACKEIERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvergackeiernの使いかたを見つけましょう。vergackeiernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeit für Wunder: Alexander und die tierisch coole Weihnacht
... Kindernmacht man keine Albernheiten.Sagt meine Mutter zumindest immer. Das bedeutet indiesemFall, dassdumichauf dem falschen Fuß erwischst, wenn du mich mit angeblichen Hasengeschenken vergackeiern willst.“ „Vergackeiern?
MiLo, 2011
2
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
Hier dürfte auch die Wurzel der Entstehung von vergackeiern liegen. Das Gackern des Huhns, und besonders nach dem Legen der Eier sollen die Hühner ja sich durch eifriges Gackern bemerkbar machen, wird in der Wortschöpfung Gackei ...
Christoph Gutknecht, 2008
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
... daß grundsätzlich keine Bücher mehr ausgeliehen werden dürfen, müssen wir uns daran halten, ob wir wollen oder nicht. vergackeiern: jn. vergackeiern sal selten – jn. verarschen vergaffen: sich in jn. vergaffen sal veraltend selten 1. vgl.
Hans Schemann, 2011
4
Schwätzen und Schlachten: Roman
Der denkt dann, du willstihn vergackeiern. (David Stanjic wies mich später daraufhin, dasser besonderen Wertauf dieses spezielle Wort lege, es sei sein ganz besonderer Gruß an Österreich. Also, liebes Österreich: Vergackeiern.Mit schönem ...
Verena Roßbacher, 2014
5
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
Pl.] etw. vergackeiern, ugs. ~ etw. lächerlich machen; etw. veralbern/ verhohnepiepeln/ verulken jdn. vergackeiern, ugs. ~ jdn. zum Narren halten; jdn. lächerlich machen; jdn. necken/ veralbern/verhohnepiepeln/verulken etw. vergällen ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... Abenteuer Schweiz 58) - Vgl. vergaben vergackeiern D (ohne mittelost/südost) sw.V./hat (salopp): /SCHMÄH: *JMDN. AM SCHMÄH HALTEN A, /PFLANZEN A D-südost,/ SEIL: *JMDN. AM SEIL HERUNTERLASSEN/HERABLASSEN CH, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Der Sprachdienst
[34853 GM] [3 Wie kommt es eigentlich zu dem Ausdruck vergackeiern? Damit wird ja zum Ausdruck gebracht, dass jemand verulkt oder auch irregeführt wird. Woher rührt die Verbindung zu Ei? [GfdS] Dieses Wort ist zwar schon seit einiger  ...
8
Förde-Fratzen: Der 3. Mark-Rytter-Krimi aus dem Hohen Morden
Das ist niemals Gard, Sie wollen mich vergackeiern. Davidoff, dasist es, richtig? – Das silberne Zigarrenetui, und ich höremir an, womitich Zweitausend verdienen kann.“ Kaltenborn lächelteund klopftewieder an die Trennscheibe. „Unser ...
BERND SIEBERICHS, 2013
9
Jonas: und die Zauberschule von Atlantis
Patrick rissHu den Stab aus der Hand und schaute hastig hindurch. „Willst du uns vergackeiern?! Daist doch alles Dunkel! –Ne, stimmt nicht, jetzt sehe ich ein beleuchtetes Fenster. – Quatsch, zwei beleuchtete Fenster!“ auch er drehte sich,  ...
Peter Chott, 2013
10
Das große Bumsfallera
... und damüssten Sie dannschonAngaben...” “Ja,ja,” unterbrach sieihn, “ erklärtmir man bloß, wat hier los is. Ick werd det Jefühlnichlos, irjendeiner is mirhier jewaltig am vergackeiern. Erklären, wathierlos is: det wär wirklich knorke.” “Knorke?
A. J. Winkler, 2013

用語«VERGACKEIERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergackeiernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Widerstand gegen deutsche Kumpanei
Die Möglichkeiten der Politiker, den Bürger zu vergackeiern – um ein anderes Wort zu vermeiden – sind grenzenlos. Die Versicherungen sanieren mit diesem ... «Lost in EUrope, 12月 16»
2
Freital feiert den Advent
Er fragt listig nach dem fünften Lichtlein, aber Nancy tappt nicht in die Falle und der Alte muss sich selbst vergackeiern: „Wenn das fünfte Lichtlein brennt, dann ... «sz-online, 11月 16»
3
„Gerüchte“ über Wahlmanipulationen Kann man Niveau im ...
Will er sie nur vergackeiern oder eine Schlägerei provozieren? Nein, daran habe ich kein Interesse, keine Sorge. Und selbstverständlich würde ich es auch ... «eigentümlich frei, 10月 16»
4
14 Mitarbeitern droht Kündigung: Springer macht ...
Es ist nur noch schrecklich, wie sich viele kleine Leute vergackeiern lassen und ihre eigenen Realitäten im Leben verweigern und von Menschlichkeit und ... «Meedia, 9月 16»
5
Union rutscht ab: Insa-Meinungstrend ein Jahr vor der ...
... zumindest nicht schlimmer als in dieser Merkelkratie, wo die Speichellecker willfährig ihren Dienst verrichten und das Volk vergackeiern ! Antwort schreiben. «FOCUS Online, 8月 16»
6
Trumps gefährliche Essgewohnheiten
Alles auf wütende, verlustbedrohte alte weisse Männer zu schieben, und diesen Kandidaten nach Lust und Laune zu vergackeiern, ist zu einfach. Versuchen ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
7
Ikeas zweideutige Osterkollektion: Stuhlkissen «Kackling ...
Vergackeiern wollen uns die Schweden damit also nicht. Sie denken vielmehr an etwas Flauschiges wie kleine Küken – oder Stuhlkissen eben. (lz). Publiziert ... «BLICK.CH, 4月 16»
8
Ortsvorhersage XL und Light
Gucken Sie Vorhersage light, aber da ist nach 5 Tagen Schluss, denn wir wollen Sie nicht mit Pseudo-Vorhersagen vergackeiern, die etwas vortäuschen, was ... «Kachelmannwetter, 3月 16»
9
China: Auf der Suche nach dem Gleichgewicht
Zum zehnfachen Preis. In China würde sich das kein Pharmahersteller trauen, die Menschen so zu vergackeiern. Antworten Melden Empfehlen · Stefan.Siewert. «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Faraday Future Crossover/SUV (CES 2017): Vorstellung
Aber wen will man mit diesen Phantasiewerten vergackeiern? Anscheinend wurde bereits heftigst aufm Dragstrip geforscht.^^. Eightball • vor 2 Wochen. «autobild.de, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. vergackeiern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergackeiern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA