"Bern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でBERNの発音

Bern  [Bẹrn]

ドイツ語でBERNはどんな意味ですか？

ベルン

Bern

ベルンは、スイスの政治自治体であり、事実上の連邦都市である。 ベルンは同じ名前の州の首都で、ベルン・ミッテランドの行政区の一部です。 ベルンはチューリッヒ、ジュネーブ、バーゼル、ローザンヌに加え、138,460人の住民を抱えるスイス最大の都市のひとつです。 約39万人の人々がベルンの集まりに住んでいます。 ザールリンガーシュタット（Zähringerstadt）は、1191年に創立されたもので、その特徴的なアーケードとともに元の形で部分的に保存されています。 1218年の自由帝国都市以来、ベルンは1353年に連合に加わり、16世紀までアルプスの北の最大の都市国家に発展しました。 1983年、ベルンの旧市街がユネスコの世界遺産に登録されました。 ベルン市はBern-Mittellandの経済圏の中心です。 この都市は、市町村と市町村の席であるだけでなく、連邦行政の連邦拠点でもあり、スイス最大の行政センターでもあります。 長い間、スイスの首都圏としての都市と集積地をより明確に位置づけようと努力してきました。

Bern, ist eine politische Gemeinde in der Schweiz und als Bundesstadt de facto deren Hauptstadt. Bern ist Hauptort des gleichnamigen Kantons, in dessen Verwaltungskreisen es zum Verwaltungskreis Bern-Mittelland gehört. Bern gehört mit 138'460 Einwohnern – neben Zürich, Genf, Basel und Lausanne – zu den grössten Städten der Schweiz; rund 390'000 Personen wohnen in der Agglomeration Bern. Die 1191 gegründete Zähringerstadt ist mit ihren charakteristischen Lauben teilweise in ihrer ursprünglichen Form erhalten. Seit 1218 freie Reichsstadt, trat Bern 1353 der Eidgenossenschaft bei und entwickelte sich bis ins 16. Jahrhundert zum grössten Stadtstaat nördlich der Alpen. 1983 wurde die Berner Altstadt in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen. Die Stadt Bern ist das Zentrum der Wirtschaftsregion Bern-Mittelland. Die Stadt ist nicht nur Sitz der städtischen und kantonalen, sondern als Bundesstadt auch der eidgenössischen Verwaltung und damit das grösste Verwaltungszentrum der Schweiz. Seit längerem bestehen Bestrebungen, die Stadt und Agglomeration als Hauptstadtregion Schweiz deutlicher zu positionieren.

ドイツ語辞典でのBernの定義

スイスの首都、ベルンのスイスの州都。

Hauptstadt der Schweiz und Berns Schweizer Kanton.

BERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のBernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 伯尔尼
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Berna
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Bern
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बर्न
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: برن
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Берн
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Bern
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বার্ন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Berne
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Bern
• ドイツ語: Bern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ベルン
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 베른
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Bern
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Bern
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெர்ன்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बर्न
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bern
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Berna
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Berno
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Берн
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Bern
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Βέρνη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Bern
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Bern
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Bern

ドイツ語での«BERN»の引用

Bernという言葉で有名な引用文や文章

1

Erwin Schrödinger

Ich - ich im weitesten Sinne des Wortes, d.h. jedes bewußt denkende geistige Wesen, das sich als »Ich« bezeichnet oder empfunden hat - ist die Person, sofern es überhaupt eine gibt, welche die »Bewegung der Atome« in Übereinstimmung mit den Naturgesetzen leitet. - Was ist Leben? Die lebende Zelle mit den Augen des Physikers betrachtet. Epilog: Determinismus und Willensfreiheit. Francke Bern 1951. S. 123; Piper München 1987, S, 122 online-media.uni-marburg.de.

2

Mini Jakobsen

Ich habe 2 1⁄2 Jahre bei Young Boys Bern, 6 Monate bei Lierse und 53 Minuten bei Duisburg gespielt.

3

Sepp Herberger

Sie haben meine Vorstellungen vom guten Spiel personifiziert, ob es nun ganz am Anfang war, als noch das Trio Hahnemann-Walter-Conen stürmte, oder viele Jahre später in Bern.

4

Georg Christoph Lichtenberg

Was für ein Kabinett zu Paris! Das Marienbild von Loreto, die Bären von Bern und der Pantoffel des Papstes. Hier fehlt nichts, als der Nachtstuhl des Dalai Lama.

«BERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBernの使いかたを見つけましょう。Bernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bern: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche

Die Schweizer Hauptstadt Bern ist einer der alten Orte der Eidgenossenschaft und hat früher sogar Untertanengebiete bis an den Genfersee und in den Aargau beherrscht.

Paul Ott, Fritz von Gunten, 2011

Versuch einer kurzen Geschichte des zum Kanton Bern ...

stadt in seinen Zwistigkeiten mit dem Bischof die Unter. stützung der Berner. Wie das Münsterthal, schon früher in mehrfacher Berührung mit Bern stehend, mit diesem im I. 1486 ein Burgrecht und Bündniß geschlossen, und wie es später, auf ...

F. Stettler, 1840

Archiv des Historischen Vereins des Kantons Bern

Beginning with 1858 each volume includes its Jahresbericht.

Historischer Verein des Kantons Bern, 1902

Sachregister zu Anton v. Tillier's Geschichte des ...

Ber Bern nimmt den Bastard Renatus von Savoyen in sein Burgrecht auf; der greise Altschultheiß Heinrich Matter IIl, 36. — Janner 1609, Bundeserneuerung mit Savoyen. III, 36. — der päpstl. Kümmerling Alexander de Gabellonatis unter die ...

Friedrich Andreas Christian Grauff, Anton von Tillier, 1840

Geschichte des eidgenössischen Freistaates Bern von seinem ...

im 12ten Jahrhundert. I, 38. — 1279 die erste Verbindung mit Bern. I, 69. — führt nebst Bern Krieg mit Frei. burg. I, 79. — H. von Biel der erste Sechszehner Bern s . I, 97. — schließt sich dem Verein zur Auf. . rechthaltung des Landfriedens an.

Anton von Tillier, Friedrich A. Grauff, 1840

Ein hoher Stand Bern, in seiner Gründung, Aussbreitung, ...

<«s ( 29 ) H» GOTT tkm' Bern seine Macht ein Grosses noch vermehren/ ». Als durch gerechten Krieg Ihm noch wmd zugespilt Die schöne ^andschafft Waadt / die in der Bernem Macht Ist vlß noch beut zu Tag zu chrem Nutz geblieben/ " d.

Samuel Sprünglin, 1728

Litterarisches Archiv der Akademie zu Bern

43. Antwort nuf eine in der allgemeinen Zeitung vom ll. und i2. Februar d. I. erschienene Anzeige von Herrn Professor v. Hallers Rede über eine andere oberste Begründung des allgemeinen Staats- ' Rechts. Vorbericht. (Damit die gelehrte ...

Dietrich von Bern: and Tannhäuser

Ia, er wollte seine Kräfte mit Dietrich von Bern messen; denn fahrende Sänger hatten ihn als den stärksten Helden gepriesen. Als sein Vater das hörte, warnte er ihn vor Dietrichs Stärke. Doch Wittig sprach : „Nimmer werde ich froh, wenn ich  ...

Walter Fröhlich, Frau Martha Eisfeld Fröhlich, 1936

Die Ortschaften des eidgenössischen Freistaates Bern: ein ...

Weißen läpp cli Häuser Weißenloch,zum Häuser Weißenrain/ Weißenricd, Weißenstalden/ Weißcnstein/ W eißenstein- hölzlein, Weißenthal, Weißhalten/ aufHof Münchenbnchsec Stadt Bern Rebhaus Reuenstadt s. Ried Thunstetten 3Hsr.

Karl Jakob Durheim, 1838

Bericht an den Großen Rath der Stadt und Republik Bern über ...

Maiiso«, Im Jahre 1806 ist die noch gegenwärtig unter obrigkeitlicher Aufsicht und Leitung einer besonder« Commission bestehende allgemeine Brandversicherungs - Anstalt des Kantons Bern auf eine Probezeit von 25 Jahren in Ausführung ...

Bern (Kanton), 1831

用語«BERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Tour de France gastiert in der Schweiz: Sagan gewinnt Sprint in Bern

Peter Sagan gewinnt die 16. Etappe der Tour de France. Der Slowake setzt sich in Bern nach 209 km hauchdünn vor dem Norweger Alexander Kristoff durch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

Die 16. Etappe der Tour de France

In Ins gibt es einen Zwischensprint und in Mühleberg einen Bergpreis der vierten und damit niedrigsten Kategorie (Côte de Mühleberg). In Bern führt die Strecke ... «Der Bund, 7月 16»

Turn-Europameisterschaften in Bern

Mit Bundestrainer Andreas Hirsch, Heimtrainer Waleri Belenki sowie Teamkollege Andreas Toba war der 28-Jährige einer der ersten in der Berner Halle. «sportschau.de, 5月 16»

Turn-EM in Bern: Schweizer Männer schaffen Sensation

... schaffen Sensation. NZZ am Sonntagvon Anja Knabenhans, Bern 28.5.2016, 21:17 Uhr. An den Turn-EM in Bern gewinnen die Schweizer Männer Bronze. «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»

AfD: Bern-Auftritt von Frauke Petry nach Drohungen verlegt

Es sei "eine Schande", dass das AUNS-Jahrestreffen erstmals seit 1988 nicht im "National" stattfinden könne, sagte deren Geschäftsführer. "Wir haben in Bern ... «t-online.de, 4月 16»

Play-off-Final: Der SC Bern am Ziel

Der SC Bern vollendet seinen spektakulären Steigerungslauf mit einem glückhaften Sieg in der Resega. Der entscheidende Treffer gelingt dem Center Derek ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

Play-off-Final: Bern gewinnt in der Overtime

Der SC Bern gewinnt das dritte Spiel des Play-off-Finals dank einem Treffer von Tristan Scherwey nach zehn Minuten der Verlängerung 3:2 und führt in der ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

Schwabinger Kunstfund: Gurlitt-Werke in Doppel-Ausstellung in ...

Die Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn und das Kunstmuseum Bern planen zeitgleich Ausstellungen, in deren Mittelpunkt ... «Tagesspiegel, 4月 16»

Berner Regierungsratsersatzwahlen: Schnegg macht das Rennen

Die Berner Exekutive ist wieder in bürgerlicher Hand. Mit dem Sieg des SVP-Kandidaten Pierre Alain Schnegg über den SP-Mann Roberto Bernasconi geht die ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»

«Das darf nicht passieren» – Gleicher Tenor bei Lugano und Bern

Es war ein Spiel auf Messers Schneide. Ein Spiel, dass von den vielen Powerplay-Toren geprägt war. Das gab Verlierer SCB und auch Sieger Lugano zu ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 16»