アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bleiern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BLEIERNの語源

für älteres bleien, mittelhochdeutsch blījīn, althochdeutsch blīīn.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBLEIERNの発音

bleiern  ble̲i̲ern [ˈbla͜iɐn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BLEIERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLEIERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bleiern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbleiernの定義

鉛の有鉛鉛製。 鉛で作られた鉛パイプの例。 aus Blei hergestellt bleifarben schwer lastend. aus Blei hergestelltBeispielbleierne Rohre.

ドイツ語辞典で«bleiern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BLEIERNと韻を踏むドイツ語の単語


abfeiern
ạbfeiern
ableiern
ạbleiern
anleiern
ạnleiern [ˈanla͜iɐn]
anmeiern
ạnmeiern
ausleiern
a̲u̲sleiern [ˈa͜usla͜iɐn]
beiern
be̲i̲ern
durchfeiern
dụrchfeiern
eiern
e̲i̲ern
entschleiern
entschle̲i̲ern
feiern
fe̲i̲ern 
herleiern
he̲rleiern
herumeiern
herụmeiern
herunterleiern
herụnterleiern
krankfeiern
krạnkfeiern [ˈkraŋkfa͜iɐn]
leiern
le̲i̲ern
mitfeiern
mịtfeiern
nachfeiern
na̲chfeiern
reinfeiern
re̲i̲nfeiern
verschleiern
verschle̲i̲ern
weiterfeiern
we̲i̲terfeiern [ˈva͜itɐfa͜iɐn]

BLEIERNのように始まるドイツ語の単語

bleichsüchtig
Bleichwiese
Bleidach
Bleie
bleien
Bleifarbe
bleifarben
bleifarbig
Bleifassung
bleifrei
Bleifuß
Bleigehalt
Bleigießen
Bleiglanz
bleihaltig

BLEIERNのように終わるドイツ語の単語

Bayern
Bern
Eltern
Pattern
Stern
Western
abmeiern
altern
anfordern
belackmeiern
bemeiern
enteiern
intern
modern
sondern
vergackeiern
vergrößern
verkackeiern
zögern
ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるbleiernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLEIERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bleiern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bleiernのドイツ語での同義語

«bleiern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BLEIERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bleiernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbleiernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bleiern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沉重
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plomizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leaden
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीसे का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رصاصي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свинцовый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

de chumbo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীসকনির্মিত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plombé
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kelam
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bleiern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

鉛色の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

납으로 만든
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

leaden
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nặng nề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளைந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kurşuni
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plumbeo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ołowiany
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свинцевий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plumburiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

βαρύς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

drukkend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blytunga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blytung
5百万人のスピーカー

bleiernの使用傾向

傾向

用語«BLEIERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«bleiern»の使用頻度を示しています。
bleiernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bleiern»で最も広く使用されている表現です。

用語«BLEIERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bleiern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bleiern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bleiernに関するニュースでの使用例

例え

«BLEIERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbleiernの使いかたを見つけましょう。bleiernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Stoff der Gaben: Kultur und Politik des Schenkens und ...
Die kriegerischen Auseinandersetzungen, die zwischen Pyliern und Bleiern ausbrechen, werden von Nestor mit einem Streit um gestohlene Rinder begründet, wobei die Täter-Opfer-Konstellation undurchsichtig bleibt. »Wäre ich doch so ...
Beate Wagner-Hasel, 2000
2
Essgeschichten und Esskapaden im Werk Goethes
380 Bleiern ist die Zeit der Wahlverwandten in vielerlei Hinsicht. Die Zeit vergeht bleiern, sie lastet bleiern auf den Gemütern der gelangweilten Protagonisten - und, um das Wortspiel weiterzuführen, auch die Luft scheint bleihaltig zu sein.
Angela Maria Coretta Wendt, 2006
3
Das Praxisbuch der Selbsthypnose: Die Kraft des ...
Meine Beine sind jetzt ganz schwer, bleiern schwer, ganz bleischwer. Nun werden auch meine Arme ganz schwer und ziehen ganz stark nach unten. Immer mehr Schwere fließt in meine Arme und lässt meine Arme immer schwerer werden, ...
Kurt Tepperwein, 2009
4
Harry's Bar: Europäische Trilogie
Bleiern schwarze Wogen mit bleiern schwarzen Schaumkronen unter einem bleiern schwarzen Himmel. Wie hat doch gleich die vollbesetzte Fähre geheißen, die vor einigen Jahren genau hier mit Mann und Maus abgesoffen ist? Fredy kann ...
Alex Gfeller, 2010
5
ZEITLEBENS: formt wilder strom der zeit ein lächeln rund
Bleiern die Landschaften, bleiern die Menschen, die sich bemühen, unter dem Schwamm des Tages eine heitere Gelassenheit hervorzuziehen. Der Eine ruft: nun mach schon. die Andere ruft: es geht nicht, und schon ziehen sie in diese und ...
rosadora g trümper tuschick, 2009
6
Jahrbuch der Chemie und Physik
Scheehßures. Bleiern. □'. Zu Zinnwalde in Böhmen findet sich auf Gängen ein in feinen weifsen JNadeln krystallisirtea Fossil , mit welchem ich im Jahre lüio. durch einen der hier, s tudieren Jen Fremden , Herrn Saci aus Berlin , welcher eich ...
7
Neues und vollständiges geographisches Lexikon für Kaufleute ...
bleiern. laßt. 2Me Œonfumtion ber 9}apicrwnarcn in <2"ricd)tiilanb, foil im jabrltd) cii 5)utd)f(bit«tt 108,000 <pia|te r betragen* ©aretwaaren unb SOîiifien finb ci« ner ber ,rcid)ften 3rcetgc bei gried^i/ fd>cn .fpanbcls. 3Die -Sci'i^cn ntadjcn be» ...
Johann Christian Schedel, 1804
8
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Günter Kempcke. Blechblasinstrument - bleiern Blei- - blind 173 2. <Steig, reg., ungebr.; nur attr.) 172 stärken; das ~ war zu laut 5. (o.Pl.) umg. 'Unsinn, törichtes Zeug' /auf menschliche Äußerungen bez./: das war wieder ein ~, was er da ...
Günter Kempcke, 2000
9
Dane
Das grelle Licht seiner Schreibtischlampe brannte mittlerweile unangenehm in den Augen, die inzwischen bleiern waren. Sie drohten allmählich zu zufallen. Sein Abschluss hing am seidenem Faden. Er konnte sich keine weitere Fünf mehr ...
10
Neuestes Berg- und Hütten-Lexikon, oder alphabetische ...
Alaunkessel, ist eine bleiern? Pfanne, dann die Alaunlauge zu gehöriger Dicke gesotten und zum An? schießen geschickt gemacht wird. Alaunkrystalle, sind die Krystalle, welche unter ' der künstlichen Bearbeitung des Alauns in achteckiger ...
Carl Friedrich Richter, 1805

用語«BLEIERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbleiernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ungarn: Wie Bad Héviz seinen Gästen richtig einheizt
Nach 20 Minuten werden die Glieder allmählich bleiern, Zeit, auf festen Boden zu klettern. Über Lautsprecher folgt die mehrsprachige Bestätigung: "Sie sollten ... «DIE WELT, 7月 16»
2
Der Putsch nach dem Putsch - Tausende Lehrer und ...
Doch die Stimmung in der Stadt und im Land beschreibt Korrespondentin Luise Sammann als eher bleiern. Man höre kaum Meinungen oder Kommentare, ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
Kommunalpolitik in Frankfurt - Bleierne Zeit
So verständlich Josefs Zurückhaltung auch ist – sie passt in eine Zeit, die von den meisten kommunalpolitischen Beobachtern in Frankfurt als bleiern bezeichnet ... «Frankfurter Rundschau, 7月 16»
4
Nachruf auf Ines Hagemeier (Geb. 1966): Die Tanzmaus
Die Tage bleiern, die Fabrikjobs trostlos. Lange Zeit montiert sie Klobürsten im Akkord. Ein neuer Kick muss her. Heroin katapultiert das Paar auf einen anderen ... «Tagesspiegel, 7月 16»
5
Ragtal in Wasserbillig: Die durch das Feuer gehen
(bip) - Eng und dunkel. Geruch nach Rauch. Tonnenschwer scheint der Helm, bleiern hängen die schweren Stiefel an den Füßen. Ruß überall. In voller ... «Luxemburger Wort, 6月 16»
6
LEITARTIKEL: Hat der Verfassungsgerichtshof noch eine andere ...
15.06.2016 | 18:39 | Florian Asamer (Die Presse). Noch immer liegt der Post-Österreich – Ungarn-Kater bleiern über dem Land. Mit dem großen Interesse an der ... «DiePresse.com, 6月 16»
7
Bleiern in die Rezession - Brasilien erlebt die größte Wirtschaftskrise ...
In Brasilien herrscht Krisenstimmung. Korruptionsvorwürfe, wirtschaftliche Rezession und Ideenlosigkeit machen der regierenden Arbeiterpartei zu schaffen. «Jungle World, 2月 16»
8
Standort: „salzburg.ORF.at“ / Story: „Entscheidung: Rettung für ...
... könnte nun im Konkurs enden. Geradezu bleiern liegt mittlerweile die finanzielle Lage des Vereins auch über dem umgebauten Stadion in Salzburg-Maxglan. «ORF.at, 2月 16»
9
Badstuber, Boateng, Benatia, Martínez: FC Bayern ohne ...
Der Schreck über so viel Unglück fuhr bleiern in die Glieder, auch solchen, die dem Rekordmeister nicht nahestehen. Als sich die Nachrichtenlage konkretisierte ... «Eurosport.de, 2月 16»
10
Das Interview Noch Fragen?
Weil Interviews aus Fragen und Antworten bestehen, haben Interviews viele Absätze. Das lockert die Zeitung auf. Sie wirkt dann nicht so bleiern. Voriger Artikel. «Hannoversche Allgemeine, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. bleiern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bleiern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z