アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socialização"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCIALIZAÇÃOの発音

so · ci · a · li · za · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCIALIZAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOCIALIZAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«socialização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

社会化

Socialização

社会化とは、個人がコミュニティの機能的なメンバーになり、それ自身の文化に同化するプロセス全体である、その社会的グループの特徴である習慣の同化です。 それはコミュニケーションを通じて実現される、決して終わらない連続的なプロセスであり、当初はより模倣的になり、より身体的になりました。 社会化の過程は、生まれてから始まります。まず、学校に近い家族や他のエージェント、私たちの好きなバンド、俳優、アスリート、スーパーマーケット、 ヒーローなど 社会化とは、個体が彼の特徴的な習慣や価値を獲得することによって生まれたグループに統合されるプロセスです。 個人が自分の人格を発達させ、社会に受け入れることができるのは社会化です。 Socialização é a assimilação de hábitos característicos do seu grupo social, todo o processo através do qual um indivíduo se torna membro funcional de uma comunidade, assimilando a cultura que lhe é própria. É um processo contínuo que nunca se dá por terminado, realizando-se através da comunicação, sendo inicialmente pela "imitação" para se tornar mais sociável. O processo de socialização inicia-se após o nascimento, e através, primeiramente, da família ou outros agentes próximos da escola, dos meios de comunicação de massas e dos grupos de referência que são compostos pelas nossas bandas favoritas, atores, atletas, super-heróis, etc. A socialização é o processo através do qual o indivíduo se integra no grupo em que nasceu adquirindo os seus hábitos e valores característicos. É através da socialização que o indivíduo pode desenvolver a sua personalidade e ser admitido na sociedade.

ポルトガル語辞典で«socialização»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOCIALIZAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


alfabetização
al·fa·be·ti·za·ção
atualização
a·tu·a·li·za·ção
autorização
au·to·ri·za·ção
civilização
ci·vi·li·za·ção
comercialização
co·mer·ci·a·li·za·ção
confraternização
con·fra·ter·ni·za·ção
conscientização
cons·ci·en·ti·za·ção
disponibilização
dis·po·ni·bi·li·za·ção
fiscalização
fis·ca·li·za·ção
localização
lo·ca·li·za·ção
mobilização
mo·bi·li·za·ção
modernização
mo·der·ni·za·ção
organização
or·ga·ni·za·ção
realização
re·a·li·za·ção
regularização
re·gu·la·ri·za·ção
sensibilização
sen·si·bi·li·za·ção
sinalização
si·na·li·za·ção
urbanização
ur·ba·ni·za·ção
utilização
u·ti·li·za·ção
visualização
vi·su·a·li·za·ção

SOCIALIZAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

sociabilidade
sociabilização
sociabilizar
social
social-democrata
socialidade
socialismo
socialista
socialite
socializado
socializador
socializante
socializar
socializável
socialmente
sociar
sociável
socieconômico
sociedade
sociergia

SOCIALIZAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

amortização
canonização
capitalização
caracterização
centralização
contabilização
descentralização
desvalorização
especialização
esterilização
indenização
industrialização
materialização
normalização
personalização
privatização
racionalização
revitalização
sistematização
valorização

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocializaçãoの類義語と反意語

同義語

«socialização»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCIALIZAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socializaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocializaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socialização»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

社会化
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Socialización
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

socialization
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

समाजीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التنشئة الاجتماعية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

социализация
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

socialização
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সামাজিকতার
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

socialisation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sosialisasi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sozialisation
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

社会
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사회화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sosialisasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xã hội hóa
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சமூகமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

समाजीकरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sosyalleştirme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

socializzazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

socjalizacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

соціалізація
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

socializare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κοινωνικοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sosialisering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

socialisation
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sosialisering
5百万人のスピーカー

socializaçãoの使用傾向

傾向

用語«SOCIALIZAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«socialização»の使用頻度を示しています。
socializaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socialização»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socializaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCIALIZAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocializaçãoの使いかたを見つけましょう。socializaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A reinvenção da velhice: socialização e processos de ...
Aborda conflitos éticos construídos no processo de ressignificação da velhice.Descreve os dilemas vividos por três tipos de atores empenhados em promover um envelhecimento bem-sucedido: os gerontólogos, as pessoas de mais idade e a ...
Guita Grin Debert, 1999
2
Piaget para principiantes
nético, é necessariamente uma socialização e a socialização não é senão o equilíbrio nas relações mútuas sem um "regulador" (chefe) externo que resolva os conflitos). A socialização, pois, caminha para a eliminação do chefe, substituído ...
Lauro de Oliveira Lima, 1980
3
A música entra em cena: o rap e o funk na socialização da ...
Um olhar positivo sobre a juventude popular.
Juarez Dayrell, 2005
4
Introducao a Psicologia Escolar
A. psicopatologia. do. vínculo. professor-aluno: o. professor. como. agente. de. socialização. RODOLFO H. BOHOSLAVSKY* Um dos fenómenos mais notáveis nos últimos anos, em todos os países do mundo (países de organização social e  ...
Maria Helena Souza Patto, 1997
5
Psicologia, e/imigração e cultura
da criança, para quem se tornam um modelo a ser imitado. Assim, essas pessoas se encarregam de sua socialização na infância. O mundo social é " filtrado " por meio de outros significativos da criança, o que faz a mediação entre ela e a ...
‎2004
6
Juventude e política no Brasil: a socialização política dos ...
A cultura políca dos jovens é um aspecto fundamental para a compreensão da situação atual e das perspectivas futuras de uma sociedade.
João Pedro Schmidt, 2001
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
O ESPAÇO DAS TEORIAS DA SOCIALIZAÇÃO As teorias da socialização opõem os adeptos de uma teoria da internalização àqueles de uma teoria do distanciamento. Cada um desses dois grandes conjuntos pode ser associado às duas ...
8
Sociologia: consensos e conflitos"
A socialização se processa pelo desenvolvimento do sentimento coletivo de solidariedade social e do espírito de cooperação nos membros de uma sociedade, visando à sua integração aos grupos, e essa integração ocorre mediante ...
‎2001
9
A família contemporânea em debate
Através da interiorização, o mundo objetivo é reintroduzido na consciência pelo processo de socialização. Nesse sentido, a socialização é "a ampla e consistente introdução de um indivíduo no mundo objetivo de uma sociedade ou de um ...
‎1995
10
Recrutamento E Seleção de Pessoas
Há diferentes maneiras de socialização. Quando se dá de maneira formal, o novo funcionário é separado e diferenciado dos outros, deixando claro o seu papel de ingressante. Ele pode ficar dias ou, até mesmo, semanas sendo preparado ...
FABIANO DE ANDRADE CAXITO

用語«SOCIALIZAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocializaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FOCO NA VULNERABILIDADE
Arte de rua por excelência, o grafite virou ferramenta para ajudar na socialização de jovens em cumprimento de medida sócio-educativa ou em situação de ... «TNonline, 10月 15»
2
Crianças da atualidade são mestres em tecnologia, mas aprendizes …
Com maior capacidade de resolver problemas, algumas vezes tropeçam na socialização. Crescem em espaços reduzidos e têm aula de natação, piano e ... «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Idosos mostram a importância da socialização na melhor Idade
Em Tramandaí há diversos grupos de socialização para melhor Idade, entre eles, o Renascer, que proporciona mais do que atividades para participantes, ... «Jornal Dimensao, 10月 15»
4
Projectos agrícolas facilitam socialização de famílias camponesas
Projectos agrícolas facilitam socialização de famílias camponesas. Caála - O projecto "Bom Jesus/Calenga", bem como os levados a cabo pelas ong Visão ... «AngolaPress, 9月 15»
5
Especialistas afirmam que Pré-escolar é importante para a …
O ensino pré-escolar é mesmo considerado pelos especialistas como uma forma de preparar os mais novos em termos de disciplina e de socialização. «Porto Canal, 9月 15»
6
Centro Paralímpico Brasileiro vai abrigar
Centro Paralímpico Brasileiro vai abrigar competições, pesquisas e projetos de socialização. Com 97% das obras concluídas, local de treinamento para 15 ... «Rio 2016, 9月 15»
7
Desfile de 7 de setembro é importante para socialização de …
“Ajuda às crianças na socialização. O que eles fazem na escola e o que eles fazem aqui fora. para estar aqui também tem uma discussão sobre a relação com ... «Olhar Direto, 9月 15»
8
Pré-escola é importante para a criança, mas faltam vagas na rede …
A proposta do CEI é que, em um ambiente de brincadeiras, os alunos desenvolvam a linguagem oral e a corporal, a matemática, a socialização e outras ... «EBC, 8月 15»
9
Projeto promove a socialização de jovens e adultos com deficiência …
Bastaram os primeiros acordes de Lua de Cristal para o grupo se animar, logo na chegada ao bar, e cantar em coro o hit de Xuxa. Caça e Caçador, na ... «Zero Hora, 8月 15»
10
A socialização do crime - Telexfree
Faltam apenas alguns detalhes para o sentenciamento da empresa Telexfree no Brasil. Investidores esperam por mais de 2 anos a conclusão de uma novela ... «News Agency Jornal.us, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Socialização [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socializacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z