アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verjährt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERJÄHRTの発音

verjährt  [verjä̲hrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERJÄHRTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERJÄHRTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verjährt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制限

Verjährung

民事法における制限条項は、一定期間の満了までに既存の請求を強制する可能性を失うことである。 公の法律では、制限期間は通常請求の消滅につながる。 法定の制限期間は手続き上の障害となり、犯罪はもはや起訴されることができなくなります。 詳細は各国の特定の記事に記載されています:▪制限条例▪制限条項... Verjährung ist im Zivilrecht der durch den Ablauf einer bestimmten Frist bewirkte Verlust der Möglichkeit, einen bestehenden Anspruch durchzusetzen. Im öffentlichen Recht führt die Verjährung in der Regel zum Erlöschen des Anspruchs. Die strafrechtliche Verjährung stellt ein Verfahrenshindernis dar, das heißt, die Straftat kann nicht mehr verfolgt werden. Weitere Informationen sind in landesspezifischen Artikeln zu finden: ▪ Verjährung ▪ Verjährung...

ドイツ語辞典でのverjährtの定義

非常に古い。 sehr alt.
ドイツ語辞典で«verjährt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERJÄHRTと韻を踏むドイツ語の単語


Gefährt
Gefä̲hrt [ɡəˈfɛːɐ̯t]
altbewährt
ạltbewä̲hrt
bestbewährt
bẹstbewährt
bewährt
bewä̲hrt
unterernährt
ụnterernährt [ˈʊntɐ|ɛɐ̯nɛːɐ̯t]
wohlgenährt
wo̲hlgenährt, wo̲hl genä̲hrt

VERJÄHRTのように始まるドイツ語の単語

veristisch
veritabel
verjagen
Verjagung
verjähren
Verjährung
Verjährungsfrist
verjankern
verjazzen
verjubeln
verjuchheien
verjüngen
Verjüngung
Verjüngungskur
Verjüngungsmittel
verjuxen

VERJÄHRTのように終わるドイツ語の単語

Abfahrt
Anfahrt
Auffahrt
Ausfahrt
Bootsfahrt
Fahrt
Hin- und Rückfahrt
Luftfahrt
Raumfahrt
Schifffahrt
Schlittenfahrt
Testfahrt
angeführt
begehrt
eingeführt
geführt
umgekehrt
unberührt
verkehrt
vermehrt

ドイツ語の同義語辞典にあるverjährtの類義語と反意語

同義語

«verjährt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERJÄHRTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verjährtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverjährtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verjährt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

禁止
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

prohibido
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

barred
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वर्जित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ممنوع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

запрещенный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barrado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞা জারি করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

barré
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dihalang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verjährt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

금지
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dialangi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवरूद्ध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

parmaklıklı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sbarrato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przedawnieniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заборонений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

barat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραγραφεί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

barred
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utestengt
5百万人のスピーカー

verjährtの使用傾向

傾向

用語«VERJÄHRT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«verjährt»の使用頻度を示しています。
verjährtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verjährt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERJÄHRT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verjährt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verjährt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verjährtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERJÄHRT»の引用

verjährtという言葉で有名な引用文や文章
1
Wieslaw Brudzinski
Verberge deine Vorzüge nicht. Wahrscheinlich sind sie schon verjährt.
2
Honore de Balzac
Die beste Art seine Schulden zu tilgen: warten Sie, bis die Schuld verjährt ist. Diese Art der Bezahlung ist die einzige, die Sie Ihren Gläubigern jederzeit ohne Bedenken anbieten können.

«VERJÄHRT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverjährtの使いかたを見つけましょう。verjährtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
...längst verjährt
Meine MemoirenIn diesem Buch beschreibt der bisher unbekannte Autor, Ewald Bergeest (Jahrgang 1929), sein interessantes, und manchmal lustiges Leben.Er erzahlt in seinen Kapiteln die Erlebnisse in den Vor- und Kriegsjahren, sowie in den ...
Ewald Bergeest, 2009
2
Verjährt
Cornwall 1072 - Schwaben 1754 - Paris 1795 - Luzern 1824 Mord und Diebstahl in vergangenen Zeiten: Worin besteht das eigentliche Verbrechen?
Annemarie Nikolaus, 2013
3
Nichts ist verjährt: Kriminalroman
Der neue Roman des „Denkmals der deutschen Kriminalliteratur“ Horst Bosetzky, Krimikennern auch als -ky bekannt, führt den Leser in eine Welt, in der einige für die Freiheit auch über Leichen gingen.
Horst Bosetzky, 2013
4
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Diese Folgerung erscheint um so unbedenklicher, als erstens es der Handlungsweise eines redlichen Mannes widerstreitet, eine Schuld blos deßhalb nicht zu bezahlen, weil sie verjährt ist, und ziveitens durch die Ersüllung einer Forderung ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
5
Commentar zu dem bürgerlichen Gesetzbuche für das Königreich ...
Diese Folgerung erscheint um so unbedenklicher, als erstens es der Handlungsweise eines redlichen Mannes widerstreitet, eine Schuld blos deßhalb nicht zu bezahlen, weil sie verjährt ist, und zweitens durch die Ersüllung einer Forderung ...
Eduard Siebenhaar, Georg Siegmann, Karl Magnus Pöschmann, 1864
6
Trauma und Justiz: juristische Grundlagen für ...
Ist eine Straftat erst einmal verjährt, so besteht ein absolutes Strafverfolgungshindernis. Daran gibt es dann auch nichts mehr zu deuten und zu rütteln. Selbstverständlich richtet sich die Verjährung nach der Schwere des Delikts. Je schwerer ...
Kirsten Stang, Ulrich Sachsse, 2007
7
Firmenkredite in der Bankrechtspraxis: Darlehens- und ...
Dagegen ist das alte Recht noch von Bedeutung für Ansprüche, die früher entstanden sind, zum 31.1 2.2002 aber noch nicht verjährt waren. Bei Ansprüchen, die bis zum 31.12.2001 verjährt sind, bleibt es bei der Verjährung nach altem Recht ...
Helmut Staab, 2003
8
Die Portugiesische Galeere
b die Sache verjährt ist, weiß ich nicht. Es ist mir egal. Oft habe ich versucht, mich jemandem anzuvertrauen. Im letzten Moment habe ich dann einen Rückzieher gemacht und der Geschichte eine Wendung zu meinen Gunsten gegeben.
Hardy Feld, 2004
9
Thesaurus juris feudalis, civilis et criminalis novus, das ...
die wollen verjährt werden , was darzu nöthig? Lehen/ ob mit einiger /^,>„o» könne beträft tiget werden? ». ^. Lehenmann/ ob er seine schuldige Dienste verjähren könne? ».2/. So nich! Gelegenheit die MIsseHöter zu straf, fen fürfaUet/ wird ...
Johann Melonius, 1702
10
Grundsätze der Criminalrechtswissenschaft
gehörig , werden in 20 Jahren verjährt. Ob die Blutschande unter die lex su<i» gehöre , ist noch zweifelhaft. Vergl. Hei«! er von der Verjährung der Blutschande :c. in f. jur. Slbh. Halle 1778. Der Gerichtsgebrauch hat sich für die fünfjährige ...
Karl Ludwig Wilhelm von Grolman, 1798

用語«VERJÄHRT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverjährtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frau vor 24 Jahren getötet – Tat verjährt
Derzeit geht die Staatsanwaltschaft Hannover von Totschlag aus, der nach 20 Jahren verjährt. Eine Einstellung des Verfahrens ist daher wahrscheinlich, die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Wie lang Sie Darlehensgebühren zurückfordern können
„Denn zum Jahreswechsel verjährt Ihr Rückzahlungsanspruch. ... die Ansprüche verjährt sind“, sagt Alexander Krolzik von der Verbraucherzentrale Hamburg. «impulse, 12月 16»
3
Tat ist inzwischen verjährt | Frau erschlug Nachbarn und kassierte ...
Ballenstedt – Niemand vermisste den Rentner. Jahrzehntelang gingen die Nachbarn achtlos an dem gelben Haus in Rieder vorüber. Bis am Mittwoch die ... «BILD, 10月 16»
4
Hannover: Mann erwürgte vor 24 Jahren - Tat bereits verjährt
Da Totschlag nach 20 Jahren verjährt, kam der Ehemann wieder auf freien Fuß und kann wohl nicht belangt werden. Dennoch versucht die Kriminalpolizei, die ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
5
VW-Abgasskandal: Sind Schadensersatzansprüche tatsächlich ...
Bremen (ots) - "Es erreichen uns immer mehr Anfragen von VW-Aktionären, die sich die Frage stellen, ob ihre Schadensersatzansprüche verjährt sind. «FinanzNachrichten.de, 9月 16»
6
Mord verjährt nicht im Westen!
Es ist eine finstere Reise in die Vergangenheit. Erna F. (74) steht seit gestern vor Gericht, weil sie in einer November-Nacht 1974 in Schwedt (Uckermark) ihren ... «Berliner Kurier, 4月 16»
7
Diözese Würzburg: Missbrauchsfall laut Staatsanwaltschaft verjährt
Die Staatsanwaltschaft Würzburg hat die Ermittlungen gegen einen Priester und ehemaligen Missbrauchsbeauftragten der Diözese Würzburg abgeschlossen, ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
8
Mutmaßlicher Missbrauchsfall verjährt
Der Fall ist bereits verjährt. Missbrauchsfall ist für den Staatsanwalt verjährt Das Exerzitienhaus und frühere Zisterzienserinnenkloster Himmelspforten: Hier soll ... «Main-Post, 4月 16»
9
Abmahnung noch Jahre später?: Wann ist Filesharing verjährt?
Filesharing ist in Deutschland verboten. Das machen sich Abmahnanwälte zu nutzen und verschicken auch noch nach Jahren ihre happigen Forderungen. «n-tv.de NACHRICHTEN, 10月 15»
10
Schweden: Missbrauchs-Vorwurf gegen Assange verjährt
Fast alle Sexualverbrechen, die Wikileaks-Gründer Julian Assange zur Last gelegt werden, sind verjährt. Der Vergewaltigungsvorwurf bleibt. Die Staatsanwältin ... «DIE WELT, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. verjährt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verjahrt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z