アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verjährung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERJÄHRUNGの発音

Verjährung  [Verjä̲hrung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERJÄHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERJÄHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verjährung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制限

Verjährung

民事法における制限条項は、一定期間の満了までに既存の請求を強制する可能性を失うことである。 公の法律では、制限期間は通常請求の消滅につながる。 法定の制限期間は手続き上の障害となり、犯罪はもはや起訴されることができなくなります。 詳細は各国の特定の記事に記載されています:▪制限条例▪制限条項... Verjährung ist im Zivilrecht der durch den Ablauf einer bestimmten Frist bewirkte Verlust der Möglichkeit, einen bestehenden Anspruch durchzusetzen. Im öffentlichen Recht führt die Verjährung in der Regel zum Erlöschen des Anspruchs. Die strafrechtliche Verjährung stellt ein Verfahrenshindernis dar, das heißt, die Straftat kann nicht mehr verfolgt werden. Weitere Informationen sind in landesspezifischen Artikeln zu finden: ▪ Verjährung ▪ Verjährung...

ドイツ語辞典でのVerjährungの定義

法律の制限、禁止されている例、犯罪の制限の法令。 das Verjähren, VerjährtseinBeispieldie Verjährung eines Verbrechens.
ドイツ語辞典で«Verjährung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERJÄHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufbewahrung
A̲u̲fbewahrung
Aufführung
A̲u̲fführung 
Ausführung
A̲u̲sführung 
Belehrung
Bele̲hrung
Berufserfahrung
Beru̲fserfahrung [bəˈruːfs|ɛɐ̯faːrʊŋ]
Durchführung
Dụrchführung
Einführung
E̲i̲nführung
Erfahrung
Erfa̲hrung 
Ernährung
Ernä̲hrung 
Führung
Fü̲hrung 
Geschäftsführung
Geschạ̈ftsführung
Irreführung
Ịrreführung
Nahrung
Na̲hrung 
Unternehmensführung
Unterne̲hmensführung [ʊntɐˈneːmənsfyːrʊŋ]
Verführung
Verfü̲hrung
Vermehrung
Verme̲hrung
Vorführung
Vo̲rführung
Wahrung
Wa̲hrung
Widerrufsbelehrung
Wi̲derrufsbelehrung
Währung
Wä̲hrung 

VERJÄHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Verismen
Verismo
Verismus
Verist
Veristin
veristisch
veritabel
verjagen
Verjagung
verjähren
verjährt
Verjährungsfrist
verjankern
verjazzen
verjubeln
verjuchheien
verjüngen
Verjüngung
Verjüngungskur
Verjüngungsmittel

VERJÄHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung
Betriebsführung
Bohrung
Ehrung
Federführung
Gepäckaufbewahrung
Landeswährung
Lebenserfahrung
Linienführung
Menüführung
Personalführung
Siegerehrung
Tabellenführung
Tiernahrung
Umkehrung
Unterführung
Uraufführung
Verehrung
Verwahrung
Wiedereinführung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerjährungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERJÄHRUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verjährung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verjährungのドイツ語での同義語

«Verjährung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERJÄHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verjährungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerjährungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verjährung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

局限性
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

limitación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

limitation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تحديد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ограничение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

limitação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

limitation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verjährung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

한정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வரையறை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sınırlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

limitazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

limitare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

Verjährungの使用傾向

傾向

用語«VERJÄHRUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Verjährung»の使用頻度を示しています。
Verjährungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verjährung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERJÄHRUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verjährung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verjährung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verjährungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERJÄHRUNG»の引用

Verjährungという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
Ihr Toren und Wahnsinnigen, wißt ihr denn nicht, daß das öffentliche Recht erst an der Grenze der Zeit sein Ende hat und keine Rechnung der Verjährung unterliegt?

«VERJÄHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerjährungの使いかたを見つけましょう。Verjährungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
§ 11 Verjährung (1) Die Ansprüche aus den §§ 8, 9 und 12 Abs. 1 Satz 2 verjähren in sechs Monaten. (2) Die Verjährungsfrist beginnt, wenn 1. der Anspruch entstanden ist und 2. der Gläubiger von den den Anspruch begründenden ...
‎2005
2
Internationales Privatrecht: Einschliesslich der ...
Verjährung und Verwirkung 1. Verjährung Die Verjährung ist nach europäischer Auffassung ein Institut des Zivilrechts, und sie wird deshalb dem Recht entnommen, das den geltend gemachten Anspruch beherrscht. Das ist für Schuldverträge ...
Jan Kropholler, 2006
3
Allgemeiner Teil des BGB
Außerdem Büdenbender, Die Verjährung zivilrechtlicher Ansprüche, JuS 1997, 481 ff.; Danco, Die Perspektiven der Anspruchsverjährung in Europa (2001); Dörner, Die Verjährung (2. Aufl. 1962); Großfeld/Gersch, Zeitliche Grenzen von ...
Dieter Medicus, 2006
4
Verjährung?: 200 Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens ...
1. 1965 Ich stimme vollkommen mit Ihnen überein, daß die Verbrechen der Naziperiode mit allen der Justiz zur Verfügung stehenden Mitteln weiter verfolgt werden sollen. Keine Verjährung darf diese Suche und Bestrafung unterbrechen, nicht ...
Simon Wiesenthal, 1965
5
Haftpflichtversicherung
88 Haftung, Verjährung Verjährung, Kaufrecht Verjährung, Mängelansprüche. C. Verjährung. von. Haftpflichtansprüchen. Haftpflichtansprüche unterliegen wie jeder andere Rechtsanspruch der Verjährung. Werden sie nicht innerhalb einer ...
Carmen Hugel, 2008
6
Kritische Betrachtung der neueren Doctrin und Gesetzgebung ...
Hoorebeke behandelt nun noch einige spezielle Fragen des französischen Rechts übet Verjährung von Jagd» und Forstvergehen :c,, die uns hier nicht weiter berühren. Cousturier. Auch Cousturier's Werk: Iraite cke Is, presoriMou en nmtiers ...
Heinrich Gustav Schoch, 1860
7
Firmenkredite in der Bankrechtspraxis: Darlehens- und ...
7. Verjährung. von. Ansprüchen. aus. dem. Kreditvertrag. Das Schuldrechtsmodernisierungsgesetz hat das Verjährungsrecht weitgehend umgestaltet. Die Neuregelung findet Anwendung auf alle Ansprüche, die ab dem 01. 01.
Helmut Staab, 2003
8
Bemerkungen zur Lehere von der Verjährung im Strafrecht: ...
Lauf der Verjährung des Verbrechens, — nicht aber die der Strafverjährung unterbricht, und zwar selbst dann nicht, wenn das neue Verbrechen erst während des Laufs der Strafverjährung zur Anzeige und Aburtheilung gelangt. Wenn das ...
Friedrich Oscar Schwarze, 1866
9
Entgeltfortzahlungsgesetz
6. Verjährung. und. Aufrechnung. (1) Der Erstattungsanspruch verjährt in vier Jahren nach Ablauf des Kalenderjahrs, in dem er entstanden ist. (2) Gegen Erstattungsansprüche dürfen nur Ansprüche aufgerechnet werden auf 1. Zahlung von ...
Kilian Ackermann, 2006
10
Die Lehre von der Verjährung: Probe einer vollendeten ...
Ist aber Grund und Boden der Verjährung un» fähig , so kann auch das Eigenthum des darauf stehen, den Gebäudes nicht durch dieselbe erworben werden. ?<z. >Ie i!Surz>2t. §. 162. , Was oben von Vertragen über Verjährung durch ...
Johann Kaspar Rupprecht, 1805

用語«VERJÄHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerjährungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Verjährung: Hemmung der Verjährung und Einschlafen der ...
Der Bundesgerichtshof (VI ZR 594/15) konnte sich zur Fortdauer der Verjährungshemmung äußern, wenn die Verhandlungen „einschlafen“ und insoweit ... «ferner-alsdorf.de, 1月 17»
2
Vorsicht Verjährungsfrist! | Silvester verpuffen viele Mieter-Ansprüche
Dezember endet nicht nur das Kalenderjahr, sondern es tritt auch die Verjährung für viele offene Forderungen ein. Tausende von Ansprüchen, die Mieter ... «BILD, 12月 16»
3
Stuttgart 21: Angst vor Verjährung: Bahn verklagt S-21-Partner
Der Streit um die Mehrkosten bei Stuttgart 21 geht vor Gericht: Weil mögliche Ansprüche verjähren könnten, muss die Bahn ihre Projektpartner bis Jahresende ... «Stuttgarter Nachrichten, 11月 16»
4
Verjährung: BGH verlängert Haftung für illegales Filesharing
Der Bundesgerichtshof hat die Verjährungsfrist für illegales Filesharing auf zehn Jahre erhöht. Ob wirklich eine neue Welle von Abmahnungen folgt, ist noch ... «Golem.de, 11月 16»
5
Drohende Verjährung von Schadensersatzansprüchen zum ...
Die dreijährige Verjährungsfrist bedeutet allerdings nicht, dass grundsätzlich Schadensersatzansprüche zum Jahresende erlöschen. Hatte der Anleger keine ... «anwalt.de, 11月 16»
6
VW: Klage auf Schadensersatz - jetzt droht Verjährung!
September bereits eine erste Verjährungsfrist. Daher sollten Anleger auf jeden Fall vorher aktiv werden. Da das Musterverfahren am Landgericht Braunschweig ... «Finanzen.net, 8月 16»
7
Anspruchsgegner, Verjährung und Prozesskosten – Rechtsfragen ...
Hier ein Überblick über alle Themen vom Rechtsschutz bis zur Verjährung. Peres & Partner (München) kooperieren in Sachen „LKW-Kartell“ mit dem Bielefelder ... «anwalt.de, 8月 16»
8
BFH zur Verjährung von Steueransprüchen am Jahresende
Der Bundesfinanzhof (BFH) hat entschieden, dass Steueransprüche nicht mit Ablauf des 31.Dezembers verjähren können, wenn dieser Tag ein Samstag oder ... «Legal Tribune Online, 3月 16»
9
Deutscher Fussball-Bund: DFB will Verjährung von Ansprüchen an ...
"Der DFB hat die notwendigen Vorkehrungen getroffen, um eine etwaige Verjährung von Ansprüchen des gemeinnützigen Verbandes zu verhindern", teilte der ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
Bis zum 31. Dezember: Vorsicht Verjährung! Alte Ansprüche ...
Es ist wieder soweit: Am 31. Dezember verjähren zahlreiche Ansprüche von Mietern und Vermietern. Wer noch eine Rechnung offen hat, sollte sich bis Ende ... «FOCUS Online, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verjährung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verjahrung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z