アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ENDENの語源

mittelhochdeutsch enden, althochdeutsch entōn, zu ↑Ende.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でENDENの発音

enden  [ẹnden ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«enden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

終了

Enden

端部は、ブロツラフにGarnmaßたプルシアン節度によって指示されました。 これらは、すでに8月17日に決定された、1872年1月1日に有効であった。1868 Breslau ElleはSilesian Elleに対応していませんでした。 両側松葉杖木製バー - - 測定され、使用中の回転リールの代わりに、ここであった端部は、クロスリールによって調製しました。 糸(Weifen)を巻場合、それぞれ異なる数地域連続(したがって、その名前「コンテナ」)容器に接続又は結紮した末端を有します。 最後に、ある量の束が完成した糸ストランドを形成した。 一端は使用されるロッドの長さの約4倍に対応する。 ▪1 Breslauerエル= 255.3パリライン=約2.3036メートル1 = 4エレン(古いBreslauer)を終了する▪= 3.455エレン(プロイス。)= 2.304メートル(1ヤード(プロイス。)= 295.65125パリ線= 20の端部(スレッド)= 1つの包装容器▪20 = 400 = 1 Zaspel▪0.66694メートル)は▪1Strähn= 4 Zaspel▪1つのピース(単位)= 3Strähn= 19200エレンを終了します。 Der Enden war ein Garnmaß in Breslau und richtete sich nach den Preußischen Maßen. Diese waren ab 1. Januar 1872 gültig und wurden bereits am 17. August 1868 beschlossen. Die Breslauer Elle entsprach nicht der Schlesischen Elle. Der Enden wurde durch eine Kreuzhaspel – einen hölzernen Stab mit Krücken an beiden Seiten – abgemessen, die hier anstelle der Drehhaspel in Gebrauch war. Beim Aufwinden (Weifen) des Garns wurde nacheinander jeweils eine regional unterschiedliche Anzahl Enden zu einem Gebinde verschnürt oder abgebunden (daher der Name „Gebinde“). Eine bestimmte Menge Gebinde bildete schließlich den fertigen Garnstrang. Ein Enden entspricht etwa der vierfachen Länge des verwendeten Stabes. ▪ 1 Breslauer Elle = 255,3 Pariser Linien = etwa 2,3036 Meter ▪ 1 Enden = 4 Ellen (alte Breslauer) = 3,455 Ellen (Preuß.) = 2,304 Meter (1 Elle (Preuß.) = 295,65125 Pariser Linien = 0,66694 Meter) ▪ 20 Enden (Faden) = 1 Gebinde ▪ 20 Gebinde = 400 Enden = 1 Zaspel ▪ 1 Strähn = 4 Zaspel ▪ 1 Stück (Mengeneinheit) = 3 Strähn = 19200 Ellen.

ドイツ語辞典でのendenの定義

空間的に終わり、終わらない、終わりに終わる、 終わりに近づいて、近づいて、人生を終わらせ、終わりとして、終わりとして何かを持っていなさい。 空間的に停止し、続行しないでください»帽子で»GrammatikPerfektbildung。 räumlich aufhören, nicht weiterführen zeitlich aufhören, zu Ende sein; zu Ende gehen, ausgehen schließen, beenden sein Leben beschließen, sterben etwas als Auslaut, als Endung haben. räumlich aufhören, nicht weiterführenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
ドイツ語辞典で«enden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ende
du endest
er/sie/es endet
wir enden
ihr endet
sie/Sie enden
Präteritum
ich endete
du endetest
er/sie/es endete
wir endeten
ihr endetet
sie/Sie endeten
Futur I
ich werde enden
du wirst enden
er/sie/es wird enden
wir werden enden
ihr werdet enden
sie/Sie werden enden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geendet
du hast geendet
er/sie/es hat geendet
wir haben geendet
ihr habt geendet
sie/Sie haben geendet
Plusquamperfekt
ich hatte geendet
du hattest geendet
er/sie/es hatte geendet
wir hatten geendet
ihr hattet geendet
sie/Sie hatten geendet
conjugation
Futur II
ich werde geendet haben
du wirst geendet haben
er/sie/es wird geendet haben
wir werden geendet haben
ihr werdet geendet haben
sie/Sie werden geendet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ende
du endest
er/sie/es ende
wir enden
ihr endet
sie/Sie enden
conjugation
Futur I
ich werde enden
du werdest enden
er/sie/es werde enden
wir werden enden
ihr werdet enden
sie/Sie werden enden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geendet
du habest geendet
er/sie/es habe geendet
wir haben geendet
ihr habet geendet
sie/Sie haben geendet
conjugation
Futur II
ich werde geendet haben
du werdest geendet haben
er/sie/es werde geendet haben
wir werden geendet haben
ihr werdet geendet haben
sie/Sie werden geendet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich endete
du endetest
er/sie/es endete
wir endeten
ihr endetet
sie/Sie endeten
conjugation
Futur I
ich würde enden
du würdest enden
er/sie/es würde enden
wir würden enden
ihr würdet enden
sie/Sie würden enden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geendet
du hättest geendet
er/sie/es hätte geendet
wir hätten geendet
ihr hättet geendet
sie/Sie hätten geendet
conjugation
Futur II
ich würde geendet haben
du würdest geendet haben
er/sie/es würde geendet haben
wir würden geendet haben
ihr würdet geendet haben
sie/Sie würden geendet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
enden
Infinitiv Perfekt
geendet haben
Partizip Präsens
endend
Partizip Perfekt
geendet

ENDENと韻を踏むドイツ語の単語


Anden
Ạnden
Minden
Mịnden
Standen
Stạnden
absenden
ạbsenden 
anwenden
ạnwenden 
befinden
befịnden 
einverstanden
e̲i̲nverstanden 
finden
fịnden 
gefunden
gefunden
gründen
grụ̈nden 
landen
lạnden 
linden
lịnden
senden
sẹnden 
spenden
spẹnden 
stunden
stụnden [ˈʃtʊndn̩]
verbinden
verbịnden 
verbunden
verbụnden
versenden
versẹnden
verwenden
verwẹnden 
vorhanden
vorhạnden 

ENDENのように始まるドイツ語の単語

endeln
Endemie
endemisch
Endemismus
Endemiten
Enderfolg
Endergebnis
enderledigen
endermal
Enderzeugnis
endesmal
endfällig
Endfassung
Endfertigung
Endfünfziger
Endfünfzigerin
endgeil
Endgerät
Endgeschwindigkeit
endgültig

ENDENのように終わるドイツ語の単語

Geschäftsstunden
abblenden
ausblenden
beenden
bestanden
binden
branden
einblenden
eingebunden
erkunden
gebunden
im Folgenden
runden
stattfinden
stranden
urkunden
verschwinden
verschwunden
wenden
winden

ドイツ語の同義語辞典にあるendenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ENDEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«enden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
endenのドイツ語での同義語

«enden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語endenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのendenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«enden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

结束
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

final
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

end up
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अंत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نهاية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конец
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

final
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

akhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

enden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

終了
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pungkasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chấm dứt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இறுதியில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शेवटी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koniec
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кінець
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

capăt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

einde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

änden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

end
5百万人のスピーカー

endenの使用傾向

傾向

用語«ENDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«enden»の使用頻度を示しています。
endenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enden»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、endenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENDEN»の引用

endenという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Emil Brachvogel
Bei allen Dingen, die gut enden, Ehre im Leben und Ruhe im Grabe bringen sollen, muß Gottes Stimme in uns erst ertönen, einer Trompete gleich, bevor wir sie anfangen.
2
Anne Fine
Wenn Eltern keine Überraschungen wollen, die möglicherweise sehr böse enden können, dann sollen sie eben selbst keine Kinder in die Welt setzen.
3
Charlotte Wolff
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Lasst uns nicht Blumen züchten sondern Knospen.
4
Charlotte Wolff
Alle Dinge enden, wenn ihre Anfänge nicht intakt gehalten werden. Laßt uns nicht Blumen züchten, sondern Knospen.
5
Gertrud von Le Fort
Die letzten Ausläufer der Kultur enden in der Zivilisation.
6
Hans Lohberger
Träume sind Wirklichkeiten, die nicht enden wollen, und Wirklichkeiten sind Träume, die zu Ende sind.
7
Josef Stalin
Dieser Krieg wird anders enden als alle, die ihm vorausgegangen sind. Wo die Truppen am Ende des Krieges stehen, dort werden sie bleiben.
8
Marie-Joseph Motier, Marquis de La Fayette
Die Menschenrechte beginnen, wo die Vorurteile enden.
9
Meg Ryan
Das Spannende beginnt ja erst da, wo die romantischen Komödien enden: nämlich, wie man eine Beziehung aufrecht erhält.
10
Nigel John Taylor
Als ich eines morgens in meinem eigenen Erbrochenen aufwachte, wusste ich, es ist Zeit für eine Entziehungskur. Ich wollte nicht als Jimi Hendrix der Neuzeit enden.

«ENDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からendenの使いかたを見つけましょう。endenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inszenierung und Wirklichkeit. Die Medien in Thomas Pynchons ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Deutsche Literatur), Sprache: Deutsch, Abstract: Der Roman Die Enden der Parabel" von Thomas ...
Jessica Heyser, 2007
2
Lieber das Blatt wenden als dauernd im Frust enden: Die ...
Später – das ist die Bremse! Wie wäre es, wenn Sie Ihren Wunsch, Ihre Sehnsucht ernst nehmen? Und zwar jetzt. Wie Sie das erreichen können, zeigt Ihnen die Bestsellerautorin Barbara Berckhan.
Barbara Berckhan, 2009
3
die Ringparabel: eine Geschichte mit zwei Enden
Die Unterwasserzwerge Luzibus, Spizius und Fortikus haben je einen Ring. Welcher ist echt?
Eveline Stalder, 2012
4
"Das Grauen" oder doch die Hoffnung? Die Enden von "Heart of ...
Egal, ob Kurtz nun getötet wurde, oder verstorben ist, die Situation, mit der sich Marlow und Willard am Ende konfrontiert sehen, ist eben diese. Sie haben einen neuen, selbst gegebenen Auftrag.
‎2009
5
Die Enden der Welt
Roger Willemsen. Muskelkissen ihrer Oberschenkel, ihre Füße hatten in diesem Sommer wohl noch keinen Schuh von innen gesehen. Sie redete und redete, und ihr FilialIch, das berufliche, fiel dabei dauernd in den Berufsjargon. Immerzu  ...
Roger Willemsen, 2010
6
Kinderlosigkeit, Scheidung, Verwitwung - Enden von Ehen in ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 2,3, Technische Universitat Dresden (Institut fur Geschichte), Veranstaltung: Familie und Gesellschaft in Rom, Sprache: Deutsch, ...
Christian Hochmuth, 2011
7
Bertas Boote: Eine Geschichte mit drei Enden in Bildern und ...
A story about how Berta makes 7 toy boats, the best of which is swallowed by a giant fish, with 3 endings that relate different ways she could respond to this situation.
Wiebke Oeser, 1997
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
So fand Canron dieselbe im Topas, und hier machte Hau« dieselbe Erfahrung, daß ein Krystall an beiden Enden dieselbe Elektricitat hatte (Mineralogie II, 154), was Brewster und Fordes aus einer Verwachsung zweier Krystalle mit ihren ...
Johann Samuel Ersch, 1840
9
Der bronzezeitliche Arm- und Beinschmuck in der Schweiz
RUNDSTABIGE BEINRINGE MIT DICHTSTEHENDEN ENDEN Die Beinringe haben durch den geraden Verlauf der Endpartien einen leicht gedrückten, an die steigbü- gelförmigen Ringe erinnernden Umriß erhalten. Bei den Exemplaren mit  ...
Katharine Pászthory, 1985
10
Der hallstattzeitliche Arm- und Beinschmuck in Österreich
Wien (24334). ~ Kro- mer, Hallstatt 71 f. Taf. 29, 15. 1074.-1077. Hallstatt, B. H. Gmunden, OÖ; Gr. 123. - Vgl. Nr. 66. - Vier Armringe. Enden auf 0,6 cm über- einanderliegend, Querschnitt rund; 5,2/5,6 cm, 9 g (Taf. 64, 1074). Querschnitt flach; 6 ...
Margareta Siepen, 2005

用語«ENDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からendenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Layers of Fear: Inheritance - Enden: Bedingungen und Videos
Das düsterste der Enden ist vermutlich Der Baum und der Apfel, denn hier werdet ihr durch die Augen eures Vaters sehen können und für ihn eine andere Art ... «gamona.de, 8月 16»
2
Fernando Alonso: Hätte auch im Kart enden können
Auch dass er möglicherweise mehr Siege und Titel hätte holen können, sieht er entspannt. «Mein Karriereweg hatte auch beim Kartfahren enden können. «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
3
Stobenstraße noch bis Ende Oktober Nadelöhr
Stobenstraße noch bis Ende Oktober Nadelöhr. Braunschweig Die Bauarbeiten enden im Herbst, doch im Frühjahr wird wieder gebuddelt. Der Ägidienmarkt ... «Braunschweiger Zeitung, 8月 16»
4
"Wo soll das enden?": Obama geht auf Trump los
Trumps Ansichten seien eine Gefahr für die amerikanische Sicherheit und ein bedrohlicher Anklang an einige der beschämendsten Augenblicke der ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
5
The Witcher 3 Blood & Wine - Alle drei End-Sequenzen im Guide
10.06.2016 um 15:45 Uhr In The Witcher 3 Blood & Wine dürft ihr insgesamt drei verschiedene Enden erspielen. In diesem kleinen Guide verraten wir euch, was ... «PC Games, 6月 16»
6
Ernährung: Verpackter Spargel: Enden sollten zu sehen sein
Die Qualität und vor allem die Frische eines Spargels erkennt man an den Enden. Sind diese durch eine Verpackung verdeckt, sollten Verbraucher zumindest ... «FOCUS Online, 6月 16»
7
The Vampire Diaries Staffel 8: Wie soll die Serie enden?
Gerade erst ist die siebte Staffel The Vampire Diaries zu Ende gegangen und im Herbst dürfen sich die Fans darauf freuen, dass Damon Salvatore, Bonnie ... «serienfuchs.de, 6月 16»
8
Fallout 4 – Far Harbor: Enden freischalten und alle Entscheidungen ...
Die Enden von Far Harbor hängen mit den verschiedenen Fraktionen auf der Insel ... Wollt ihr euch aber bis zum Ende gut mit den Kindern des Atoms stellen, ... «Giga.de, 5月 16»
9
Kombi-News: An den Enden geht der oberirdische Gleisbau weiter
Am anderen Ende der Ost-West-Achse der Kombilösung haben in der Durlacher Allee die Vorbereitungen für den Gleisbau begonnen. Die Spundwände sind ... «ka-news.de, 5月 16»
10
Dark Souls 3 - Alle Enden freischalten: Bedingungen
Damit ihr bei Dark Souls 3 alle Enden in einem Spieldurchgang freischalten könnt, müsst ihr lediglich euren Speicherstand an einer bestimmten Stelle sichern. «gamona.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. enden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/enden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z