アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verkanten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKANTENの発音

verkanten  [verkạnten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKANTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKANTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verkanten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverkantenの定義

偽の縁; 端に置いて、どこかで縁をクランプするために通常の位置から持ち出して、胴の回転を横にして間違った方向に向ける。 偽の縁; それを縁に置いて、それを通常の位置から持ち出しなさい。それは左のスキーの降下で傾いて、墓石が傾けられたときクラッシュする。 falsch kanten; auf die Kante stellen und dadurch aus der normalen Lage bringen sich mit einer Kante irgendwo festklemmen, verklemmen den Lauf seitlich verdrehen und dadurch falsch zielen. falsch kanten; auf die Kante stellen und dadurch aus der normalen Lage bringenBeispielesie verkantete bei der Abfahrt den linken Ski und stürzteder Grabstein war verkantet.

ドイツ語辞典で«verkanten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERKANTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verkante
du verkantest
er/sie/es verkantet
wir verkanten
ihr verkantet
sie/Sie verkanten
Präteritum
ich verkantete
du verkantetest
er/sie/es verkantete
wir verkanteten
ihr verkantetet
sie/Sie verkanteten
Futur I
ich werde verkanten
du wirst verkanten
er/sie/es wird verkanten
wir werden verkanten
ihr werdet verkanten
sie/Sie werden verkanten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verkantet
du hast verkantet
er/sie/es hat verkantet
wir haben verkantet
ihr habt verkantet
sie/Sie haben verkantet
Plusquamperfekt
ich hatte verkantet
du hattest verkantet
er/sie/es hatte verkantet
wir hatten verkantet
ihr hattet verkantet
sie/Sie hatten verkantet
conjugation
Futur II
ich werde verkantet haben
du wirst verkantet haben
er/sie/es wird verkantet haben
wir werden verkantet haben
ihr werdet verkantet haben
sie/Sie werden verkantet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verkante
du verkantest
er/sie/es verkante
wir verkanten
ihr verkantet
sie/Sie verkanten
conjugation
Futur I
ich werde verkanten
du werdest verkanten
er/sie/es werde verkanten
wir werden verkanten
ihr werdet verkanten
sie/Sie werden verkanten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verkantet
du habest verkantet
er/sie/es habe verkantet
wir haben verkantet
ihr habet verkantet
sie/Sie haben verkantet
conjugation
Futur II
ich werde verkantet haben
du werdest verkantet haben
er/sie/es werde verkantet haben
wir werden verkantet haben
ihr werdet verkantet haben
sie/Sie werden verkantet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verkantete
du verkantetest
er/sie/es verkantete
wir verkanteten
ihr verkantetet
sie/Sie verkanteten
conjugation
Futur I
ich würde verkanten
du würdest verkanten
er/sie/es würde verkanten
wir würden verkanten
ihr würdet verkanten
sie/Sie würden verkanten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verkantet
du hättest verkantet
er/sie/es hätte verkantet
wir hätten verkantet
ihr hättet verkantet
sie/Sie hätten verkantet
conjugation
Futur II
ich würde verkantet haben
du würdest verkantet haben
er/sie/es würde verkantet haben
wir würden verkantet haben
ihr würdet verkantet haben
sie/Sie würden verkantet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verkanten
Infinitiv Perfekt
verkantet haben
Partizip Präsens
verkantend
Partizip Perfekt
verkantet

VERKANTENと韻を踏むドイツ語の単語


Atlanten
Atlạnten
Brotkanten
Bro̲tkanten
Feuillanten
[fœˈjan…] 
Kontanten
Kontạnten
Konten
Kọnten
Kärnten
Kạ̈rnten
Quanten
Quạnten
Xanten
Xạnten
abkanten
ạbkanten
amaranten
amarạnten
aufkanten
a̲u̲fkanten
bekanten
bekạnten
brillanten
brillạnten
demanten
demạnten
diamanten
diamạnten
ganten
gạnten
hinten
hịnten 
kanten
kạnten
unten
ụnten 
verganten
vergạnten

VERKANTENのように始まるドイツ語の単語

verkadmen
verkahlen
Verkahlung
verkalben
verkalken
verkalkt
verkalkulieren
Verkalkung
verkamisolen
verkannt
verkappen
verkappt
Verkappung
verkapseln
Verkapselung
verkarsten
Verkarstung
verkarten
Verkartung
verkasematuckeln

VERKANTENのように終わるドイツ語の単語

Binomialkoeffizienten
Diskonten
Fisimatenten
Kontenten
Penten
Plenten
Quinten
Regenten
abernten
berenten
dahinten
drunten
einernten
ernten
herunten
pergamenten
shunten
sprinten
von unten
zementen

ドイツ語の同義語辞典にあるverkantenの類義語と反意語

同義語

«verkanten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKANTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verkantenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverkantenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verkanten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

果酱
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mermelada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

jam
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जाम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مربى
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

джем
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

geléia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

confiture
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jem
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verkanten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジャム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

senggol
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mứt
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஜாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठप्प
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

reçel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

marmellata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dżem
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

джем
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gem
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαρμελάδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

konfyt
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

marmelad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

syltetøy
5百万人のスピーカー

verkantenの使用傾向

傾向

用語«VERKANTEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«verkanten»の使用頻度を示しています。
verkantenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verkanten»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKANTEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verkanten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verkanten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verkantenに関するニュースでの使用例

例え

«VERKANTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverkantenの使いかたを見つけましょう。verkantenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bogenschießen: trainingswissenschaftliche Grundlagen
Visier stellen oder Verkanten des Bogens); - Gegenwind den Pfeil drücken kann ( Gegenmaßnahme: hoch anhalten oder Visier nach unten stellen): - Rückenwind den Pfeil heben kann (Gegenmaßnahme: tief anhalten oder Visier hoch stellen) ...
Oliver C. Haidn, Jürgen Weineck, 2001
2
Medizinische Reitlehre: trainingsbedingte Probleme ...
Osteopa- thische Läsionen in diesem Bereich führen regelmäßig zum Verkanten und schlechter Stellenlassen nach einer Seite. Der Abstand zwischen dem Atlasflügel und dem Ganaschenwinkel sollte mindestens zwei Finger betragen; sonst ...
Robert Stodulka, 2006
3
Der Eilbote: Tageblatt für die Stadt und den Bezirk Landau
Tu verkanten: 22 Stück Fässer von 3 bis 5 Fuder Gehalt, auf Credit bei A. Hell mann in Annweiler. De« Familien zur Nachricht! Seit dem 1. MSr, dieses JahrS hat August Mansuy, gemeinschaftlich mit einem ackerbaukundi, gen Unterdirector, ...
4
Wintersportgeräte: Richtig auswählen, sicher nutzen Mit ...
Doch vor allem Anfänger verkanten beim Umkanten schnell oder bleiben mit der Kante im Schnee hängen. Beim Skifahren kann man mit den Stöcken noch einige Stürze abfangen oder man macht eine Ausgleichsbewegung, um das ...
Christian Riedel, Jörg Birkel, 2008
5
Begutachtung von Maschinenschäden aus der Sicht eines ...
iii :i^^^M^Mmtm Bild 3.9: Bruchäächen der Zähne (Photo Verfasser). a) Starke einseitige Freßriefen am Zahnkopf deuten auf Verkanten hin. b) Bruchbeginn rechts durch eine kurze Dauerbruchzone gekennzeichnet. auf Fehler beim Härte-  ...
Georg Vouros, 2001
6
Urkundenbuch des Klosters Scharnebeck: (Lüneburger ...
... im verden segele eynen schilt mit twen reghen, der oversten dren verhaven und twen gesenckeden, der understen dren gesenckeden und twen verhaven verkanten schachtafelfelden, umme gescreven: + S. Johannis de Esschete; im vefften ...
Dieter Brosius, Wilhelm von Hodenberg, 1979
7
Abmusterung von Spritzgießwerkzeugen: Strukturierte und ...
Die Folgen sind ein Verkanten des Spritzteils während der Entformung, was zu Kratzspuren in Entformungsrichtung am Spritzteil führt. Fressen oder Verkanten der Auswerfer im Werkzeug: Bei einer zu großen Verformung der Werkzeugplatten ...
Andreas Schötz, 2013
8
Fassaden Atlas
Regen) möglich mit Zusatzbew. mit Zusatzbew. schutz Stichpunkte zum Bereich Auskragen des Lastabtragung Flügel gegen Flügel muss in Scheibe hängt Verkanten bei Kompensation Scherenmecha— der Beschläge Flügels erzeugt erfolgt ...
Thomas Herzog, Roland Krippner, Werner Lang, 2004
9
Der Nobelpreis: Roman
Dieser Umstand bewirkt, dass, versucht man den Schließzylinder eines ungeöffneten Schlosses mit der richtigen Kraft zu drehen, die Stifte in den Bohrungen leicht verkanten. Die richtige Spannkraft ist diejenige, die die Stifte zwar verkantet, ...
Andreas Eschbach, 2009
10
Die Dorn-Methode: Verblüffend einfache Selbsthilfe gegen ...
Dadurch können sich die Gelenke beim Ausstrecken des Beines verkanten und verdrehen. Die Sprunggelenke und ihre Bänder werden in Mitleidenschaft gezogen, wenn man beim Sitzen die Füße um die vorderen Stuhlbeine schlingt.
Sabine Knoll, 2009

用語«VERKANTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverkantenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darts-WM: Wie sich der große Erfolg erklären lässt
Es ist noch gar nicht so lange her, da wurde zum Jahresanfang im Sport allein über das Verkanten auf dem Außenski („Zu lang drauf“), den Zeitpunkt am ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Spectrum Board – Slash by Gigi
Genügend Power für mächtige Ollies und weniger Gefahr, auf Rails zu verkanten machen dieses Brett ideal für den urbanen Einsatz. Das Fiberglass-Layer ... «Prime Sports GmbH, 1月 17»
3
So werden Sie ihre Weihnachtsbäume wieder los
Sie können zudem klein geschnitten oder zersägt in der braunen Biotonne entsorgt werden. Dabei sollte man darauf achten, dass sich die Äste nicht verkanten. «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
4
Dilemma in der Dusche
Zudem ist auf die filigranen Siebringe aus Metall zu achten, rasch verkanten sie beim Einsetzen und reißen ein. Dann schneidet man sich daran den Finger und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
5
St.-Johannes-Kirche in Salzkotten bekommt neue Glocken : Das ...
Aus Sicherheitsgründen sei daher bereits 2014 die zweitgrößte der Glocken stillgelegt worden. Jede einzelne Glocke könne sich jederzeit lösen und verkanten, ... «Westfalen-Blatt, 12月 16»
6
Kleiner Rahmen für große Komponisten
"Heiß mich nicht reden", "So lass mich scheinen" und "Nur wer die Sehnsucht kennt" waren die ersten drei Lieder des so genannten verkanten Genies, das ... «Badische Zeitung, 12月 16»
7
Unfall auf A1 bei Bremen: Kettenreaktion mit Hähnchenwagen
Laster verkanten sich Unfall auf A1 bei Bremen: Kettenreaktion mit Hähnchenwagen MEC öffnen. 0. Auf der A1 hat es am Montagmorgen einen schweren Unfall ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 10月 16»
8
Sicherheit für Radfahrer - Wie Tramschienen für Radler sicherer ...
Die Stadt Zürich versucht, die Schienen so zu gestalten, dass sich Fahrradreifen nicht zwischen Asphalt und Gleis verkanten können. Erste Tests scheiterten ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
Nicht die Kupplung verkanten
Ein Knackpunkt ist etwa das Verkanten der Kupplung von Schläuchen oder das schludrige Aufrollen der benutzten Schläuche. „Gute Trupps schaffen die Übung ... «Göttinger Tageblatt, 8月 16»
10
Der Bahn geht´s um den Schotter
Dadurch verkanten sie und bilden eine unverrückbare Einheit aus vielen kleinen Elementen. Nur so können sie den Kräften standhalten, die auf sie einwirken, ... «Südwest Presse, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. verkanten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkanten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z