アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verkehrsspitze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKEHRSSPITZEの発音

Verkehrsspitze  Verke̲hrsspitze [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃpɪt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKEHRSSPITZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKEHRSSPITZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verkehrsspitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Verkehrsspitze

ラッシュアワー

Verkehrszeiten

交通需要の日々の変動から、主交通時間、通常交通時間および短期交通の時間、および低速走行時間の3つのカテゴリの交通時間が一般に導き出される。 夜遅くの夕暮れの街の交通... Aus den tageszeitlichen Schwankungen der Verkehrsnachfrage lassen sich im Allgemeinen drei Kategorien der Verkehrszeiten ableiten: Die Hauptverkehrszeit, die Normalverkehrszeit bzw. Nebenverkehrszeit und die Schwachverkehrszeit, abends auch Spätverkehrszeit genannt. Stadtverkehr in der späten Abenddämmerung...

ドイツ語辞典でのVerkehrsspitzeの定義

公共交通機関のピーク時。 Spitzenzeit im öffentlichen Verkehr.
ドイツ語辞典で«Verkehrsspitze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKEHRSSPITZEと韻を踏むドイツ語の単語


Bergspitze
Bẹrgspitze [ˈbɛrkʃpɪt͜sə]
Doppelspitze
Dọppelspitze
Fingerspitze
Fịngerspitze [ˈfɪŋɐʃpɪt͜sə]
Fußspitze
Fu̲ßspitze [ˈfuːsʃpɪt͜sə]
Führungsspitze
Fü̲hrungsspitze
Häkelspitze
Hä̲kelspitze
Messerspitze
Mẹsserspitze
Nasenspitze
Na̲senspitze [ˈnaːzn̩ʃpɪt͜sə]
Parteispitze
Parte̲i̲spitze
Pfeilspitze
Pfe̲i̲lspitze
Schuhspitze
Schu̲hspitze [ˈʃuːʃpɪt͜sə]
Schwanzspitze
Schwạnzspitze [ˈʃvant͜sʃpɪt͜sə]
Speerspitze
Spe̲e̲rspitze
Südspitze
Sü̲dspitze [ˈzyːtʃpɪt͜sə]
Tabellenspitze
Tabẹllenspitze [taˈbɛlənʃpɪt͜sə]
Turmspitze
Tụrmspitze [ˈtʊrmʃpɪt͜sə]
Weltspitze
Wẹltspitze [ˈvɛltʃpɪt͜sə]
Zugspitze
Zu̲gspitze
Zungenspitze
Zụngenspitze [ˈt͜sʊŋənʃpɪt͜sə]
spitze
spịtze 

VERKEHRSSPITZEのように始まるドイツ語の単語

Verkehrsschrift
Verkehrsschutzmann
verkehrssicher
Verkehrssicherheit
Verkehrssicherungspflicht
Verkehrssignal
Verkehrssitte
Verkehrssituation
Verkehrssoziologie
Verkehrsspinne
Verkehrssprache
Verkehrssprecher
Verkehrssprecherin
Verkehrsstatistik
Verkehrsstau
Verkehrssteuer
Verkehrsstockung
Verkehrsstörung
Verkehrsstraße
Verkehrsstreife

VERKEHRSSPITZEのように終わるドイツ語の単語

Felsenspitze
Flügelspitze
Guipurespitze
Haarspitze
Kirchturmspitze
Klöppelspitze
Konzernspitze
Landspitze
Leistungsspitze
Lötspitze
Nadelspitze
Nordspitze
Regierungsspitze
Sonnenspitze
Staatsspitze
Sturmspitze
Tortenspitze
Verwaltungsspitze
Zehenspitze
Zigarettenspitze

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkehrsspitzeの類義語と反意語

同義語

«Verkehrsspitze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKEHRSSPITZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkehrsspitzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkehrsspitzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkehrsspitze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交通高峰
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pico de tráfico
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

traffic peak
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

यातायात शिखर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الذروة المرورية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пик трафика
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pico de tráfego
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ট্রাফিক শিখর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pic de trafic
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

puncak trafik
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verkehrsspitze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トラフィックピーク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트래픽 피크
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

puncak lalu lintas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đỉnh giao thông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போக்குவரத்து உச்ச
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाहतूक पीक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trafik zirve
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

picco di traffico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

szczyt ruchu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пік трафіку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vârf de trafic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αιχμής της κυκλοφορίας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeer piek
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trafiktopp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trafikk topp
5百万人のスピーカー

Verkehrsspitzeの使用傾向

傾向

用語«VERKEHRSSPITZE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Verkehrsspitze»の使用頻度を示しています。
Verkehrsspitzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkehrsspitze»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKEHRSSPITZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verkehrsspitze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verkehrsspitze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verkehrsspitzeに関するニュースでの使用例

例え

«VERKEHRSSPITZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkehrsspitzeの使いかたを見つけましょう。Verkehrsspitzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nachhaltige Stadt- und Verkehrsplanung
Regelmäßig gibt es in den Städten morgens von 7 bis 9 Uhr eine kürzere und nachmittags zwischen 15 und 19 Uhreine ausgedehntere undhöhere Verkehrsspitze, bedingt durch Arbeits, Schul, Ladenöffnungszeiten usw. Nun bemisstman die ...
Johannes Meyer, 2013
2
Gesamt- und regionalwirtschaftliche Beschäftigungswirkungen ...
Der Güterverkehr weist seine Verkehrsspitze hingegen zwischen 6 und 8 Uhr auf . In diesen Stunden findet vor allem die Belieferung der Handelseinrichtungen mit Waren statt. Einen zweiten Anlieferungszeitraum lässt sich für den Zeitraum ...
Heiko Peters, 2005
3
Kriterien für die Vergabe von Konzessionen im Öffentlichen ...
Aus diesem Grund wird sie üblicherweise in drei diskrete Verkehrszeiten klassifiziert: • Hauptverkehrszeit (HVZ), ist die Zeit der morgendlichen und abendlichen Verkehrsspitze von Montag bis Freitag (vgl. Abb. 7: Spitze 7 Uhr und Spitze 16 ...
Björn Swinarski, 1999
4
Der Fremdenverkehr im Lake District Nationalpark: ...
Typisch für alle vier Jahre ist eine eindeutige Verkehrsspitze im Monat August, die den Höchststand der Besucherzahlen in der Hauptsaison kennzeichnet. Eine niedrigere, sekundäre, in den vier Jahren unterschiedlich stark ausgeprägte ...
Marion Bienert
5
Nebenbahnen in ländlichen Räumen zur Erfassung ihres ...
„Verluste" der Verkehrsnutzer durch Veränderungen des Fahrkomforts bei Umstellung der Verkehrsbedienung von der Schiene auf KOM Tabelle 21 Tabelle 22 Veränderung der Sitzplatz Wahrscheinlichkeit; Sa, morgendliche Verkehrsspitze ( ...
Hans-Otto Schenk, Michael Drude
6
Beiträge zur Mensch-Maschine-Systemtechnik aus Forschung und ...
Die Angaben wurden im Post-Run Questionnaire erfasst und im Nachhinein in die Kategorien „Verkehrsspitze“, „komplexe Verkehrssituation“ und „Sonder-/Test - Militärflug“ aufgeteilt. Tab. 7 Anzahl Messungen mit aktiviertem Sperrgebiet ...
Katja Karrer, 2005
7
Mobilität und Verkehrsmittelwahl der Hamburger Bevölkerung
Der Einfluß der gleitenden Arbeitszeit auf die morgendliche Verkehrsspitze konnte in einer anderen Umfrage des HVV nachgewiesen werden / HAMBURGER, Arbeitszeit/. Diese Untersuchung hat ergeben, daß die Einführung der gleitenden ...
Manfred Morghen, 1982
8
Überlegungen zur Einführung eines einheitlichen ...
... Dottendorf 62 Bonner Straßenbahn Oberkassel – Beuel - B.-v.-Suttner-Pl. - Stadthaus - Hauptbahnhof - Dottendorf 65 Bonner Straßenbahn Verkehrt nur in der Verkehrsspitze Beuel - B.-v.-Suttner-Platz – Wilhelmsplatz - Auerberg 7. Anhang ...
Marc Schneiders, 2005
9
Der städtetag
In der Verkehrsspitze werden rd. 1 100 Busse (85%) und 61 5 Schienenfahrzeuge (82%) eingesetzt. Im Busbereich werden 47%, im Schienenbereich 38% der Fahrzeuge ausschließlich für die Verkehrsspitze vorgehalten. Die Kosten des ...
Walter Gensior, Volker Krieg, Max Grimm, 1983
10
Veröffentlichungen des Forschungsinstituts für ...
... jeder Verkehrsspitze und die dezentralisierende Wirkung billiger Tarife für die Rohstoffe im Interesse einer gesunden Raumordnung. Nicht dazu gehören wesensfremde Aufgaben, wie sie beispielsweise die Eisenbahn für die ...

用語«VERKEHRSSPITZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkehrsspitzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Video der KVB: Kölner Verkehrs-Betriebe werben mit Bernhardiner ...
Hinweis an die KVB: Aber nicht in der Verkehrsspitze. (ngo). Themen. Symbolbild KVB. Kommentare können nur von 08:00 - 21:00 Uhr verfasst werden. «Kölnische Rundschau, 1月 17»
2
Unfälle in der Pfalz, Winterfreuden im Odenwald
"In der morgendlichen Verkehrsspitze hatten wir Verspätungen von bis zu zehn Minuten", erklärt RNV-Sprecherin Melanie Wolf. Alle fuhren eben langsamer. «Bergsträßer Anzeiger, 1月 17»
3
Spielzeugautos fahren schon auf der Crengeldanzstraße
Das Video basiert auf einer aktuellen Verkehrszählung vom September 2016 zur Verkehrsspitze zwischen 16 und 17 Uhr. Daraus hat das Verkehrsbüro eine ... «WP, 12月 16»
4
Linie 541 fährt bald jede halbe Stunde
Auch die Linie 521 ist nach Angaben der Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft (RSVG) in der Verkehrsspitze am Morgen künftig halbstündlich von Oberpleis über ... «General-Anzeiger, 11月 16»
5
Abendlicher IC-Halt fällt in Aschaffenburg bald weg
Dies korrespondiert derzeit noch in der abendlichen Verkehrsspitze mit dem Halbstundentakt zwischen 17.54 Uhr und 18.54 Uhr ab Frankfurt Richtung ... «Main-Echo, 10月 16»
6
Flughafen-CEO Stephan Widrig: «Zürich verliert an Attraktivität»
Für uns ist wichtig, dass ein Teil dieses Wachstums in der Verkehrsspitze stattfinden kann, so dass das Netzwerk an Interkontinentalverbindungen über zehn, ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Mitglied der Geschäftsleitung, Leiter Infrastruktur, Energie & Umwelt
Weitere Massnahmen wie eine Steigerung der Auslastung (diese liegt gegenwärtig unter 30 Prozent), eine Glättung der Verkehrsspitze, klare Prioritäten beim ... «economiesuisse, 9月 16»
8
Braunschweig-Mobil-Ticket soll früher gelten
Ein Verkehrsunternehmen wie die Braunschweiger Verkehrs GmbH hat laut Verwaltung in der Zeit von etwa 6.30 bis 8.30 Uhr seine tägliche Verkehrsspitze. «regionalBraunschweig.de, 9月 16»
9
Bauarbeiten für dritte Spur: Bauarbeiten am Isarring: Mega-Stau in ...
... an diesem Montagmorgen zu entkommen, indem sie früher als sonst fahren – mit dem Ergebnis, dass die Verkehrsspitze bereits um 7 Uhr erreicht ist. «Abendzeitung München, 8月 16»
10
Baustellensommer mit „Fehleinschätzung“
Die Arbeiten am Gleisbau Schottenring im Abschnitt Börsegasse bis Franz-Josefs-Kai sollen laut Lenz bis auf Restarbeiten außerhalb der Verkehrsspitze mit 22. «ORF.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verkehrsspitze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkehrsspitze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z