アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verkennung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKENNUNGの発音

Verkennung  [Verkẹnnung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKENNUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKENNUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verkennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerkennungの定義

事実の誤解の誤解の例。 das VerkennenBeispielin Verkennung der Tatsachen.

ドイツ語辞典で«Verkennung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKENNUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Anerkennung
Ạnerkennung 
Anspannung
Ạnspannung
De-facto-Anerkennung
De-fạcto-Anerkennung
De-jure-Anerkennung
De-ju̲re-Anerkennung
Entspannung
Entspạnnung 
Erkennung
Erkẹnnung
Gewinnung
Gewịnnung
Kennung
Kẹnnung
Nennung
Nẹnnung
Rückgewinnung
Rụ̈ckgewinnung
Spannung
Spạnnung 
Spracherkennung
Spra̲cherkennung
Trennung
Trẹnnung
Umbenennung
Ụmbenennung
Verbrennung
Verbrẹnnung
Verdünnung
Verdụ̈nnung
Wechselspannung
Wẹchselspannung [ˈvɛksl̩ʃpanʊŋ]
Wärmerückgewinnung
Wạ̈rmerückgewinnung
Zuerkennung
Zu̲erkennung
Überspannung
Ü̲berspannung

VERKENNUNGのように始まるドイツ語の単語

Verkehrsvorschrift
Verkehrswacht
Verkehrsweg
Verkehrswende
Verkehrswert
Verkehrswesen
verkehrswidrig
Verkehrszahlen
Verkehrszählung
Verkehrszeichen
Verkehrszentralregister
verkehrt
Verkehrtheit
Verkehrung
verkeilen
verkennen
verketten
Verkettung
verketzern
Verketzerung

VERKENNUNGのように終わるドイツ語の単語

Aberkennung
Benennung
Bespannung
Betriebsspannung
Blutgerinnung
Ernennung
Früherkennung
Gleichspannung
Innung
Mülltrennung
Namensnennung
Nennspannung
Netzspannung
Niederspannung
Oberflächenspannung
Rückbesinnung
Tiefenentspannung
Verbannung
Vorspannung
Worttrennung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkennungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKENNUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verkennung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verkennungのドイツ語での同義語

«Verkennung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKENNUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkennungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkennungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkennung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

误判
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

juicio erróneo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

misjudgment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अशुद्ध विचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حكم غير عادل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недооценка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equívoco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ছোটো করে দেখা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mauvaise évaluation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

salah fikiran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verkennung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誤審
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘못 판단 됨
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misjudgment
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xét đoán sai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறான தீர்ப்புக்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

misjudgment
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlış hüküm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giudizio sbagliato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zły osąd
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недооцінка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

eroare de judecată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακή κρίση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verkeerde oordeel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

felbedömning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

feilvurdering
5百万人のスピーカー

Verkennungの使用傾向

傾向

用語«VERKENNUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Verkennung»の使用頻度を示しています。
Verkennungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkennung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKENNUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verkennung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verkennung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verkennungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERKENNUNG»の引用

Verkennungという言葉で有名な引用文や文章
1
Benedikt XVI.
Eine Moral, die dabei die Sachkenntnis der Wirtschaftsgesetze überspringen zu können meint, ist nicht Moral, sondern Moralismus, also das Gegenteil von Moral. Eine Sachlichkeit, die ohne das Ethos auszukommen meint, ist Verkennung der Wirklichkeit des Menschen und damit Unsachlichkeit.
2
Friedrich Paulsen
Die Völker leben dadurch, daß die Besten und Selbstlosesten, die Kräftigsten und Reinsten sich selbst zum Opfer darbieten. Was die Menschen an höchsten Gütern besitzen, durch die Aufopferung solcher ist es erworben und oft mit Verkennung, Ausstoßung und Tod gedankt worden.
3
Iwan Sergejewitsch Turgenew
Alle Don Quichotes werden von Schweinen getreten, und zwar gerade am Ende ihres Lebens; das ist der letzte Tribut, den sie dem rohen Zufall, der gleichgültigen und frechen Verkennung entrichten müssen. Das ist der Backenstreich des Pharisäers. Dann können sie sterben. Sie sind durch das Feuer gegangen und haben die Unsterblichkeit gewonnen.
4
Berthold Auerbach
Wer sich über Verkennung und Undank der Menschen beklagt, hat sich zuerst über sich selbst zu beklagen, daß er sein Lebenskapital Unbekannten, ja im Stillen eigentlich als zahlungsunfähig Gekannten hingab.
5
Erwin Koch
Selbstbewusstsein ist oft nicht mehr als die Verkennung der Verhältnisse.
6
Peter Sirius
Mehr als Unglück und Verkennung verbittert die Menschen gekränkter Eigendünkel.

«VERKENNUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkennungの使いかたを見つけましょう。Verkennungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Topik:
Nun geschieht es aber auch, daß die, von denen wir hören oder lesen, selbst sich keineswegs täuschen oder eine Sachlage verkennen, uns aber absichtlich zu täuschen oder zu einer Verkennung zu veranlassen suchen. Geschieht dies ...
Rudolf Boehm, 2002
2
Täterschaft und Tatherrschaft
I. Die Verkennung tatherrschaftsbegründender Umstände Am wenigsten geklärt sind die Fälle, bei denen der Außenstehende irrigerweise annimmt, der Unmittelbare handele vorsätzlich. Hier gibt es zahlreiche Schulbeispiele: A fordert den B ...
Claus Roxin, 2006
3
Schick und Irrsal Bewunderungs-Würdige und fast nie erhörte ...
In wahrhaffter Beschreibung alles dessen, was bey diser Verkennung vorgegangen, und die überall so lang gehönte Unschuld endlich den Sieg erhalten, nebst der darüber gerichtlich angebrachten Specie Facti Johann Kraft. W «z K lv? //«».
Johann Kraft, 1734
4
Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits
VERKENNUNG ... Dichterkopf und Dichterhand stehen im Zentrum der Aufmerksamkeit, der signifikante Augenblick der Re-kreation ist gefunden, auch an Papier STÉPHANE MALLARMÉ – ÉDOUARD MANET IDEAL UND VERKENNUNG IM ...
Barbara Wittmann, 2004
5
Konsequenzen der Verkennung des arbeitsrechtlichen Status: ...
Wenn Arbeitgeber und Arbeitnehmer ein Arbeitsverhältnis bewusst oder unbewusst als freies Mitarbeiterverhältnis qualifizieren, kommt die Problematik der Rechtsformverfehlung zum Tragen, die Konsequenzen in arbeitsrechtlicher, ...
Ulrike Exner, 2006
6
Psychiatrie
Es handelt sich hierbei am wahrscheinlichsten um folgendes der genannten psychopathologischen Phänomene: (A) illusionäre Verkennung (B) Zönästhesie (C) akute Halluzinose (D) Dejä-vu-Erleben (E) Synästhesie | F01 | / 1.15 Ein Patient ...
‎2009
7
Briefwechsel und Tagebücher des Fürsten Hermann von ...
des Nutzens, sondern nur das Ziel der Wirksamkeit vor Augen haben; — der braucht von der Welt nichts, als ihre und seine geistige Kraft, und was hat mit der die Verkennung zu schaffen? Und wie käme er überhaupt zur Kraft, wenn sich ihm ...
Fürst Hermann von Pückler-Muskau, 2010
8
Neues über Entstehung, Natur, Verbreitung und Verhütung der ...
fordert, wo die Verkennung derselben so allgemein ist. Da könnfe derjenige, welcher dergleichen Einwürfe macht und Bedenken obiger Art erregt, wohl selbst auf soviel Billigkeit Anspruch machen, daß man sich einstweilen auch nur mit ...
Johann Michael Leupoldt, 1832
9
Grundlagen, Probleme und Instrumente der Konflikthandhabung ...
Verkennung der Normalität, Ubiquität und Permanenz des Konflikts bedeutet zugleich auch Verkennung seiner potentiellen Produktivität. Diese programmatischen Aussagen umreißen die große praktische Bedeutung von Konflikten und ...
Wilfried Krüger
10
Mitteilungen aus dem Osterlande
... geistvoller Männer mit Seherblick gingen umher, es auszuspähen und auszubilden zum allgemeinen Besten; da brauchte die Tugend keine Thräne über Verkennung und Zurücksetzung zu weinen; denn eine geheime Tugendpolizei wußte ...

用語«VERKENNUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkennungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proteste gegen Donald Trump: Erstes Warnsignal
Trump sollte sich nicht in Verkennung der Tatsachen bedingungslos selbst verherrlichen, sondern diese Manifestationen ernst nehmen. Auch er braucht ein ... «derStandard.at, 1月 17»
2
PNN-Serie: Studium anno 1958: Prüderie und Moralapostel
In völliger Verkennung unserer Absicht, der literarischen Ansage und künstlerischen Vorlage waren die Empfängerin des „Kunstwerks“ und ihre ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 1月 17»
3
Umweltpolitik: Eingreiftruppe für Problemwolf
Von „deutlicher Verkennung der Sachlage“ ist die Rede. ... seine Situationsanalyse offenbare allerdings nach wie vor „eine deutliche Verkennung der Sachlage“ ... «Nordwest-Zeitung, 1月 17»
4
Umweltminister will mehr Schutz vor Altlasten in Bergwerken
„Die Staatsanwaltschaft hat das Ermittlungsverfahren gegen die RAG unter Verkennung der Rechtslage vorschnell eingestellt“, sagte Dirk Jansen vom BUND. «WR, 1月 17»
5
Landesjägerschaft rechnet mit Umweltminister ab
... "eine deutliche Verkennung der Sachlage", sagte der Präsident der Landesjägerschaft, Helmut Dammann-Tamke, am Freitag. "Die Landesjägerschaft und die ... «NDR.de, 1月 17»
6
Dschungelcamp-Prognose: Das sind die Hauptrollen - und so ...
Es beweist eine penetrante Unbelehrbarkeit und Verkennung des eigenen Images (Michael Wendler nach seinem freiwilligen Abschied 2014: "Ich wäre ... «Neue Westfälische, 1月 17»
7
PCB im Grubenwasser: Umweltschützer legen Beschwerde ein
„Die Staatsanwaltschaft hat das Ermittlungsverfahren gegen die RAG unter Verkennung der Rechtslage vorschnell eingestellt“, lautet der Vorwurf des ... «Westfalenpost, 1月 17»
8
Der Angriff des Politischen
Zweitens offenbarte sich die völlige Verkennung der Lage auf der Führungsebene unseres Staates – die Verkennung des faktischen Kriegszustands mit einem ... «Sezession im Netz, 12月 16»
9
Fachhochschulen werben um Professoren-Nachwuchs: Eine FH ...
In Verkennung der Erfordernisse hat man an Stelle der Fachhochschulen die Universitäten unverhältnismäßig ausgebaut. Das rächt sich jetzt, sollte jedoch nicht ... «Tagesspiegel, 10月 16»
10
Philippinen: Duterte nimmt Holocaust als Vorbild für ...
Hier sind drei Millionen Drogenabhängige. (...) Ich würde sie gerne umbringen", sagte Duterte in seiner Heimatstadt Davao in Verkennung der Tatsache, dass ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verkennung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkennung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z