アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verkettung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKETTUNGの発音

Verkettung  [Verkẹttung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKETTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKETTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verkettung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerkettungの定義

連鎖を連結する。 不幸な状況の連鎖である連鎖の例を連鎖させる。 das Verketten das verketten. das Verketten das verketten Beispieleine Verkettung unglücklicher Umstände.

ドイツ語辞典で«Verkettung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKETTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abschottung
Ạbschottung
Ausrottung
A̲u̲srottung
Ausstattung
A̲u̲sstattung 
Berichterstattung
Berịchterstattung
Beschattung
Beschạttung
Bestattung
Bestạttung 
Einbettung
E̲i̲nbettung
Erstattung
Erstạttung
Erstausstattung
E̲rstausstattung
Feuerbestattung
Fe̲u̲erbestattung [ˈfɔ͜yɐbəʃtatʊŋ]
Gattung
Gạttung 
Gewinnausschüttung
Gewịnnausschüttung
Glättung
Glạ̈ttung
Innenausstattung
Ịnnenausstattung [ˈɪnən|a͜usʃtatʊŋ]
Luftrettung
Lụftrettung
Raumausstattung
Ra̲u̲mausstattung
Rettung
Rẹttung 
Rückerstattung
Rụ̈ckerstattung
Schüttung
Schụ̈ttung
Sonderausstattung
Sọnderausstattung [ˈzɔndɐ|a͜usʃtatʊŋ]

VERKETTUNGのように始まるドイツ語の単語

Verkehrsvorschrift
Verkehrswacht
Verkehrsweg
Verkehrswende
Verkehrswert
Verkehrswesen
verkehrswidrig
Verkehrszahlen
Verkehrszählung
Verkehrszeichen
Verkehrszentralregister
verkehrt
Verkehrtheit
Verkehrung
verkeilen
verkennen
Verkennung
verketten
verketzern
Verketzerung

VERKETTUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufbettung
Ausschüttung
Babyausstattung
Beitragsrückerstattung
Bettung
Dividendenausschüttung
Ehrenrettung
Entfettung
Erdbestattung
Errettung
Gestattung
Grundausstattung
Kostenerstattung
Quittung
Seebestattung
Serienausstattung
Spendenquittung
Steuererstattung
Verschattung
Verschrottung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkettungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERKETTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Verkettung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Verkettungのドイツ語での同義語

«Verkettung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKETTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkettungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkettungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkettung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

级联
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

concatenación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

concatenation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سلسلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

конкатенация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concatenação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শ্রেণীপরংপরা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enchaînement
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dinamika
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verkettung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

連結
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연쇄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

concatenation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự liên hệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கிலி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रमबंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

birbirine bağlama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

concatenazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

powiązanie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

конкатенація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înlănțuire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αληλουχία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

aaneenskakellling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

konkatenering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sammensetning
5百万人のスピーカー

Verkettungの使用傾向

傾向

用語«VERKETTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Verkettung»の使用頻度を示しています。
Verkettungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkettung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKETTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verkettung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verkettung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verkettungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERKETTUNG»の引用

Verkettungという言葉で有名な引用文や文章
1
Klabund
Wir dürfen diese unsere Zeit nur nicht als Übergangszeit empfinden. Wir sind wir und haben unsere Pflicht zu tun. Und diese Pflicht ist, in der Relativität die Verkettung mit dem Absoluten nicht zu vergessen. Gott lebt, auch wenn er schläft und träumt. Die nächste Zukunft der Erde hängt von den großen Völkern ab, in denen Gottes Traum am lebendigsten geträumt wird: von Rußland und Deutschland.
2
Susette Gontard
Könnte man nicht auch sagen, die geheime Verkettung der Dinge bilde für uns etwas, das wir Zufall nennen, was doch aber notwendig ist?
3
Charles Kingsley
Jede unserer Sünden bestraft sich selbst durch eine unendliche Verkettung der moralischen Ursachen und Wirkungen, welche die ganze Welt zu einer Menge besonderer Vorsehungen gestalten, und wahrscheinlich bestraft sich auch jede Sünde ihrer Art und Weise gemäß. Sind wir selbstsüchtig, dann erwecken wir auch in anderen die Selbstsucht. Vernachlässigen wir unsere Pflicht, so werden auch andere ihre Pflichten uns gegenüber vernachlässigen.
4
Voltaire
Alle Ereignisse in dieser besten aller möglichen Welten stehen in notwendiger Verkettung miteinander.
5
Jean Paul
Wir irren in nichts mehr als in unsern Prophezeiungen, daß künftig etwas werde schlimmer (z.B. kränker) oder besser (reicher) werden. Die Neigung, systematisch zu schließen (sein), schieben wir der Natur unter; und diese leichtere Verkettung halten wir für Wahrscheinlichkeit.

«VERKETTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkettungの使いかたを見つけましょう。Verkettungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die pejorative semantische Verkettung der Begriffe „Jude“ ...
Inhalt 1 Einleitung (3) 2 Max Weber (5) 2.1 Kapitalismus und Protestantismus (5) 2.2 Idealtypus und Essentialismus (8) 2.3 Die „Juden“ bei Max Weber als Spiegel der akademischen Auseinandersetzung zu Beginn des 20.
Samuel Lissner, 2011
2
Unternehmensführung: das internationale Managementwissen ; ...
Im Rahmen der „Integration" von zeitlich-vertikal differenzierten Teilplänen ist zunächst die zeitliche Verkettung der Teilpläne festzulegen, wobei drei grundlegende Gestaltungsvarianten zur Verfügung stehen. Bei der Reihung stehen der kurz- ...
Klaus Macharzina, Joachim Wolf, 2008
3
Warum Europa?: mittelalterliche Grundlagen eines Sonderwegs
Schluss «WELCHE VERKETTUNG VON UMSTÄNDEN ...?» Faktoren der europäischen Sonderentwicklung in ihrer Wechselwirkung Max Weber hat in seiner Vorbemerkung zu den «Gesammelten Aufsätzen zur Religionssoziologie» nicht ...
Michael Mitterauer, 2004
4
Grundlagen der Mathematik für Studium und Lehramt: Mengen, ...
Mengen, Funktionen, Teilbarkeit, Kombinatorik, Wahrscheinlichkeit ; Aufgaben und Lösungswege Lutz Warlich. II.5 Verkettung von Funktionen Zwei Funktionen mit geeigneten Definitions- und Wertebereichen lassen sich nacheinander ...
Lutz Warlich, 2006
5
Ethik
Die Ordnung und Verkettung der Ideen ist (nach Lehrsatz 7, T. 2) dieselbe, wie die Ordnung und Verkettung der Dinge, und umgekehrt, die Ordnung und Verkettung der Dinge ist dieselbe (nach dem Folgesatz zu Lehrsatz 6 und 7, T. 2) , wie ...
Baruch de Spinoza, 2012
6
Kanalcodierung
Die Kanalcodierung zur Fehlererkennung und -korrektur ist ein wesentlicher Bestandteil in modernen digitalen Kommunikationssystemen wie CD und DVD, Internet-Datenubertragung, Mobilfunk, Satellitenkommunikation und digitales Fernsehen.
Martin Bossert, 2013
7
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
Werden die Spulen derart zusammengefaßt, spricht man von einer Verkettung. Man unterscheidet zwei Arten der Verkettung: die Sternschaltung und die Dreieckschaltung. 0 Bild VII-3 Verkettung eines Dreiphasensystems 2.1 Sternschaltung ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
8
Untersuchungen zu Grammatik und Diskurs des Romanes: Dialekt ...
6 Parataktische Verkettung 6.1 Einleitung Die länger andauernde Aktivität eines einzelnen Sprechers ist ein charakteristisches Merkmal der Diskursarten ' Erzählen' und 'Vortrag'. Rehbein (1984) sowie Ehlich & Rehbein (1986) sprechen von ...
Yaron Matras, 1994
9
Populismus in Geschichte und Gegenwart
Im Anschluss an Gramsci wird die Logik der populistischen Verkettung und auch des populistischen antagonistischen Bruchs „hege- monial“ genannt. Das ist korrekt, wenn man ergänzt: Zunächst einmal ist der alte populus, das alte ...
Richard Faber, Frank Unger, 2008
10
Gestaltung und Planung leistungsorientierter manueller ...
Feste Verkettung der Arbeitsstationen mit Werkstückpuffer Legende Bewegungsrichtung des * Werkstück ▻ Mitarbeiter Flexible Verkettung der Arbeitsstationen mit Montage-/ Transportwagen Abb. 6.2-2: Feste und flexible Verkettung für eine ...
Ulrich Willnecker, 2001

用語«VERKETTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkettungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Verkettung unglücklicher Umstände"
"Es war eine Verkettung unglücklicher Umstände", sagt Frank Wruck, Geschäftsführer der Barnimer Busgesellschaft. Bei einem Obus seien die ... «Märkische Onlinezeitung, 1月 17»
2
Verkettung unglücklicher Umstände?: Wie Amri entwischen konnte
Anis Amri soll der Attentäter von Berlin sein. Schon vor seiner Einstufung als Gefährder hatten ihn die Behörden wegen diverser Straftaten im Visier. Dennoch ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 16»
3
Toter in Brake: „Verkettung unglücklicher Umstände“
„Eine Verkettung unglücklicher Umstände“: So begründet die Polizei das Unglück in Brake, bei dem in der Nacht zu Donnerstag ein 18-Jähriger mit dem Auto in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 16»
4
Marne: Toter Feuerwehrmann: Verkettung von Fehlern führte zum ...
Marne | Am 6. Dezember 2015 kam bei Löscharbeiten in einem Haus in der Innenstadt von Marne (Kreis Dithmarschen) ein Feuerwehrmann ums Leben. «shz.de, 11月 16»
5
Clevere Verkettung steigert die Produktivität
Eine clevere Verkettung von Stanz- und Lasermaschine in einer Linie ermöglicht Blechverarbeitern jetzt eine höhere Produktivität. In Porcia, nördlich von ... «MM Maschinenmarkt, 9月 16»
6
“Unglückliche Verkettung von Umständen“
Der Pressesprecher der Deutschen Bahn AG in Stuttgart bedauert das Missgeschick sehr und spricht von einer “unglücklichen Verkettung von Umständen“. «Südwest Presse, 9月 16»
7
Zweitliga-Derby - Die Löwen suchen sich noch
"Der Gegentreffer war ein kleiner Nackenschlag", meinte Aigner, "durch die Verkettung von Leichtsinnsfehlern kriegst du so ein Scheißtor." Runjaic formulierte ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
8
Tragische Verkettung: Todesfall erschüttert argentinischen Fußball
Tragische Verkettung Todesfall erschüttert argentinischen Fußball. sid, 23.05.2016 - 16:01 Uhr. Micael Favre vom unterklassigen Team San Jorge de Villa Elisa ... «Abendzeitung München, 5月 16»
9
Formel 1: Mercedes-Crash offenbar unglückliche Verkettung von ...
Nach dem Doppel-Aus für das Formel-1-Team von Mercedes im Großen Preis von Spanien steht weiter die Aufarbeitung der Kollision im Mittelpunkt. Während ... «NEWS.at, 5月 16»
10
Tödlicher Arbeitsunfall Aseleben "Verkettung von unglücklichen ...
„Es muss eine Verkettung von unglücklichen Umständen vorgelegen haben“, so seine Mutmaßungen, denn der Ende fünfzig Jahre alte Monteur kannte die ... «Mitteldeutsche Zeitung, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verkettung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkettung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z