アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verkümmerung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERKÜMMERUNGの発音

Verkümmerung  [Verkụ̈mmerung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERKÜMMERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERKÜMMERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verkümmerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerkümmerungの定義

減速した。 das Verkümmern.

ドイツ語辞典で«Verkümmerung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERKÜMMERUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

VERKÜMMERUNGのように始まるドイツ語の単語

Verkühlung
verkümmeln
verkümmern
verkümmert
verkünden
Verkünder
Verkünderin
verkündigen
Verkündiger
Verkündigerin
Verkündigung
Verkündung
verkupfern
Verkupferung
verkuppeln
Verkuppelung
Verkupplung
verkürzen
verkürzt
Verkürzung

VERKÜMMERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるVerkümmerungの類義語と反意語

同義語

«Verkümmerung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERKÜMMERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verkümmerungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerkümmerungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verkümmerung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

atrofia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

atrophy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शोष
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ضمور
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

атрофия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

atrofia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়িষ্ণুতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

atrophie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

atrofi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verkümmerung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

萎縮
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위축
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

atrophy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hao mòn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயல்நலிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हळूहळू नष्ट होणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

atrofi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

atrofia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atrofia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

атрофія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atrofie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατροφία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

atrofie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

atrofi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

atrofi
5百万人のスピーカー

Verkümmerungの使用傾向

傾向

用語«VERKÜMMERUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«Verkümmerung»の使用頻度を示しています。
Verkümmerungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verkümmerung»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERKÜMMERUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verkümmerung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verkümmerung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verkümmerungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERKÜMMERUNG»の引用

Verkümmerungという言葉で有名な引用文や文章
1
William McDougall
Es steht fest, dass Übung jede Funktion stärkt, während Vernachlässigung dazu führt, dass sie verhältnismäßig unentwickelt bleibt oder gar dem Verfall oder der Verkümmerung ausgeliefert wird.
2
Jakob Bosshart
Das größte Elend hienieden ist nicht das soziale, sondern die Verkümmerung so vieler Menschenseelen.
3
Max Nordau
Je mehr Individuen einer Nation den Instinkt des Heroismus, der Selbstlosigkeit, der eigenen Opferung für die Gesamtheit haben, um so gewaltiger ist ihre Lebenskraft. Die Verkümmerung nicht nur der Familie, sondern auch des Volkes beginnt mit dem Überwiegen der Selbstsucht.
4
Sigmund Freud
Denken Sie an den betrübenden Kontrast zwischen der strahlenden Intelligenz eines gesunden Kindes und der Denkschwäche des durchschnittlichen Erwachsenen. Wäre es so ganz unmöglich, dass gerade die religiöse Erziehung ein großes Teil Schuld an dieser relativen Verkümmerung trägt?
5
Jakob Bosshart
Das größte Elend hienieden ist nicht das soziale, sondern die Verkümmerung so mancher Menschenseele.

«VERKÜMMERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerkümmerungの使いかたを見つけましょう。Verkümmerungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ueber Verkümmerung der Hochblätter: Botanische Inaug. Diss
Während aber das Interesse sich hauptsächlich auf die Blühen-Region eoncentrirte, hat die Erscheinung des Fehlschlagens oder der Verkümmerung in der vegetativen Region noch weniger Beachtung gefunden. So sind namentlich die ...
C. Theophil Nauhaus, 1870
2
Deutsches Archiv für die Physiologie
kflrzung nnd Verkümmerung der Aeste und Zweige der carotis cerebralis vorhanden seyn. Da in diesen Fällen, häufig zugleich auch die Schädelknochen in ihres Enti Wicklung zurück sind, so muss diese Erscheinung eben« falls in einer ...
3
Jussieu's und De Candolle's natürliche Pflanzen-Systeme: ...
mit diesen Pflanzen durchaus nicht die durch Verkümmerung entstandenen diclinischen verwechseln , in deren Blüthen man oft noch die Spur der verkümmerten Geschlechtsorgane bemerkt. Diese letztern befinden sich bisweilen in ...
Carl Fuhlrott, 1829
4
Tasten, Riechen, Schmecken: eine Ästhetik der anästhesierten ...
4. l Der Zivilisationsprozess als Verkümmerung der Nase Die vitale Funktion des Geruchssinns teilt der Mensch mit den Tieren. Entwicklungsgeschichtlich bildete sich der Geruchssinn bereits in Zeiten heraus, da Leben nur im Wasser möglich ...
Mădălina Diaconu, 2005
5
Die Geschichte der christlichen Diakonie: praktizierte ...
KAPITEL. IV. Stärkung. des. kirchlichen. Amtes. -Verkümmerung. des. karitativen. Dienstes. Zu Beginn des 3. Jahrhunderts setzte sich das Amt des ordinierten Diakons immer mehr durch und konnte seine Errungenschaften festigen.
Gottfried Hammann, 2003
6
Das Internet im Deutschunterricht: ein Konzept der ...
Formalisierung des Informationsaustausches Die Diskussion um eine Verkümmerung non-verbaler und Verarmung sprachlicher Äußerungsmittel und die daraus resultierende Formalisierung des Informationsaustausches sind Aussagen, die ...
Ksenia Kuzminykh, 2009
7
Grundsätze der summarischen Prozesse
Eine Verkümmerung enthält eine höchst nachthei, lige Verfügung gegen eine noch nicht gehörte Person, sie kann daher nur besonderer Gründe und Verhalt« nisse wegen erkannt werden. Bei Erwägung und Be« uttheilung dieser Gründe tritt ...
Wilhelm August Friedrich Danz, Nikolaus Thaddäus Gönner, 1806
8
Lehrbuch der naturphilosophie
Wie selten dieeevorkommt, ist bekannt, und da ist es mir noch zweifelhaft, ob die Genesis nicht aus Verkümmerung zu erklären ist.. . 1229. Keine urfprünglich achthlätterige Krone kann die Natur hervorbringen, keine zehnblätterige, ...
Lorenz Oken, 1809
9
Praxis der Zahnheilkunde
Tabelle 1 Nichtanlage und Verkümmerung oberer seitlicher Schneidezähne bei 1000 kieferorthopädischen Patienten ohne Lippen-Kiefer-Gaumenspalte. Bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalte sind Nichtanlage und Verkümmerung  ...
Gottfried Schmuth, J. Delaire, David Haunfelder, 1990
10
Kieferorthopädische Kombinationstherapie: Möglichkeiten und ...
Tabelle 3 Nichtanlage und Verkümmerung oberer seitlicher Schneidezähne bei 1 000 kieferorthopädischen Patienten ohne Lippen-Kiefer-Gaumenspalte. Bei Patienten mit Lippen-Kiefer-Gaumenspalte sind Nichtanlage und Verkümmerung  ...
Walter Weise, 1992

用語«VERKÜMMERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerkümmerungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roboter im Alltag: Die Deutschen sind geteilter Meinung
Ebenso sorgt sich rund jeder Zweite um die Zwischenmenschlichkeit in Form von Verkümmerung sozialer Beziehungen (49 Prozent) oder Verlust sozialer ... «YouGov, 1月 17»
2
Schein, Show und Silikon: Der Bachelor macht sich frei von den ...
Auch die, die gar nicht da sind. Heute wollen wir uns zuvörderst mit zwei sehr wichtigen Dingen beschäftigen. Sie betreffen die zunehmende Verkümmerung der ... «watson, 11月 16»
3
Das sagt Edmund Stoiber zur Krise der Union und zum Erfolg der AfD
Der frühere CSU-Chef Edmund Stoiber hat der großen Koalition eine „Verkümmerung der parlamentarischen Debatte“ im Bundestag vorgeworfen. „Die große ... «Merkur.de, 10月 16»
4
Soziologe befürchtet: Kollektives Burnout durch zunehmende ...
Da sehe ich schon eine Verkümmerung, weil es zunehmend nur noch diesen einen Kanal zur Welt gibt. Andererseits ermöglichen gerade soziale Medien wie ... «Kölnische Rundschau, 4月 16»
5
Der Vagina-Wandel im Laufe der Jahre
... Brennen und Rötungen führen kann. Die gute Nachricht: Regelmäßiger Sex kann diese 'Verkümmerung' verhindern, da beim Sex die Vagina feucht wird. «Wunderweib, 3月 16»
6
Es gilt das gestammelte Wort
Die heutige Verkümmerung des öffentlichen Sprechens in Deutschland ist eklatant. Das Parlament, der Rede-Ort schlechthin, verwaltet die Demokratie ... «Psychologie heute, 9月 15»
7
Neuauflage von HEinz Reins "Finale Berlin" - Die letzten Tage in ...
... von der Stimmung der Bevölkerung, ihrem „Höhlen- und Nomadendasein“, ihrer allmählichen seelischen und physischen Verkümmerung in den Bunkern, von ... «Berliner Zeitung, 4月 15»
8
Was hinterlässt Günter Grass? Olymp der Old Boys
... Vaterlands das Regime dieses europäisch deutschen Du, dem am Ende von Sokrates und den Göttern verflucht die geistlose Verkümmerung prophezeit wird. «taz.de, 4月 15»
9
Hip Hop lebt: Kendrick Lamar verteilt schallende Ohrfeigen
Vielmehr erzürnt sich Lamar auf seinem neuen Album "To Pimp A Butterfly" über die grundsätzliche Verkümmerung einer Essenz, die vor allem im Hip Hop, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 3月 15»
10
Schreiben: Die Handschrift verkümmert
Lutz Jäncke, der als Hochschullehrer handgeschriebene Texte von Studenten korrigieren muss, beobachtet eine sprichwörtliche «Verkümmerung» der Schrift. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Verkümmerung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verkummerung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z