アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verlegenheitskandidatin"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLEGENHEITSKANDIDATINの発音

Verlegenheitskandidatin  [Verle̲genheitskandidatin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLEGENHEITSKANDIDATINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLEGENHEITSKANDIDATINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verlegenheitskandidatin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerlegenheitskandidatinの定義

女性のフォームから恥ずかしそうな候補に。 weibliche Form zu Verlegenheitskandidat.

ドイツ語辞典で«Verlegenheitskandidatin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLEGENHEITSKANDIDATINと韻を踏むドイツ語の単語


Berufssoldatin
Beru̲fssoldatin [bəˈruːfszɔldaːtɪn]
Bundeswehrsoldatin
Bụndeswehrsoldatin
Direktkandidatin
Dirẹktkandidatin
Elitesoldatin
Eli̲tesoldatin
Ersatzkandidatin
Ersạtzkandidatin
Examenskandidatin
Exa̲menskandidatin [ɛˈksaːmənskandidaːtɪn]
Gegenkandidatin
Ge̲genkandidatin
Kandidatin
Kandida̲tin 
Kanzlerkandidatin
Kạnzlerkandidatin [ˈkant͜slɐkandidaːtɪn]
Kindersoldatin
Kịndersoldatin
Lehramtskandidatin
Le̲hramtskandidatin
OB-Kandidatin
OB-Kandidatin
Präsidentschaftskandidatin
Präsidẹntschaftskandidatin
Prüfungskandidatin
Prü̲fungskandidatin
Selbstmordkandidatin
Sẹlbstmordkandidatin
Soldatin
Solda̲tin 
Spitzenkandidatin
Spịtzenkandidatin [ˈʃpɪt͜sn̩kandidaːtɪn]
Todeskandidatin
To̲deskandidatin
Wackelkandidatin
Wạckelkandidatin
Wunschkandidatin
Wụnschkandidatin

VERLEGENHEITSKANDIDATINのように始まるドイツ語の単語

Verlebendigung
verlebt
Verlebtheit
verlegen
Verlegenheit
Verlegenheitsgeschenk
Verlegenheitskandidat
Verlegenheitslösung
Verlegenheitsmannschaft
Verlegenheitspause
Verleger
Verlegerin
verlegerisch
Verlegerzeichen
Verlegung
verleiden
Verleider
Verleidung
Verleih

VERLEGENHEITSKANDIDATINのように終わるドイツ語の単語

Abstiegskandidatin
Beitrittskandidatin
Besatzungssoldatin
Ehekandidatin
Frontsoldatin
Grenzsoldatin
Heiratskandidatin
Kompromisskandidatin
Marinesoldatin
Milizsoldatin
Nachfolgekandidatin
Oppositionskandidatin
Sanitätssoldatin
Testkandidatin
UN-Soldatin
US-Soldatin
Wachsoldatin
Zeitsoldatin
Zählkandidatin
Übernahmekandidatin

ドイツ語の同義語辞典にあるVerlegenheitskandidatinの類義語と反意語

同義語

«Verlegenheitskandidatin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLEGENHEITSKANDIDATINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verlegenheitskandidatinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerlegenheitskandidatinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verlegenheitskandidatin»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尴尬候选人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

candidato de la vergüenza
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

embarrassment candidate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शर्मिंदगी उम्मीदवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مرشح الحرج
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кандидат конфуз
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

candidato constrangimento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিমূঢ়তা প্রার্থী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

candidat de l´embarras
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

calon rasa malu
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verlegenheitskandidatin
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

恥ずかし候補
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

당황 후보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

calon Wirang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ứng cử viên bối rối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சங்கடம் வேட்பாளர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेच उमेदवार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

utanç aday
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbarazzo candidato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakłopotanie kandydat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кандидат конфуз
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

candidat jena
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποψήφιο αμηχανία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verleentheid kandidaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förlägenhet kandidat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forlegenhet kandidat
5百万人のスピーカー

Verlegenheitskandidatinの使用傾向

傾向

用語«VERLEGENHEITSKANDIDATIN»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Verlegenheitskandidatin»の使用頻度を示しています。
Verlegenheitskandidatinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verlegenheitskandidatin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verlegenheitskandidatinに関するニュースでの使用例

例え

«VERLEGENHEITSKANDIDATIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerlegenheitskandidatinの使いかたを見つけましょう。Verlegenheitskandidatinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theaterlandschaften der Gegenwart: Rahmenbedingungen und ...
1979 gewannen, selbst für die eigene konservative Partei überraschend, ihre Verlegenheitskandidatin Margaret Thatcher die Unterhauswahlen. Eine Auseinandersetzung über die staatliche Kulturförderung stand zunächst und auf Jahre ...
Alfred Gall, Gunther Nickel, 2013
2
Der Spiegel
Die fühlte sich, eine elegante Erscheinung aus dem deutschen Bildungsbürgertum, beileibe nicht als Verlegenheitskandidatin. Prompt entfaltete sie wie gewohnt Eigenleben. Präsidentschaftskandidatin Hamm-Brücher*: Rückzug nach einem ...
3
Das englische Drama der Gegenwart: Kategorien, ...
Auch für die Konservativen unerwartet, die in Margaret Thatcher eher eine Verlegenheitskandidatin gesehen hatten, bescherten die Unterhauswahlen von 1979 Großbritannien eine Premierministerin, die vor dem Machtkampf mit den ...
Merle Tönnies, 2010
4
Hildegard Hamm-Brücher: eine Präsidentin für alle
Keine »Quotentante«, sondern eine Politikerin mit jahrzehntelangen Erfahrungen als Staatssekretärin, Bundes- und Landtagsabgeordnete; - keine Verlegenheitskandidatin, sondern eine Volksvertreterin, der Bürgernähe nicht nur in ...
Carola Wedel, Inge Scholl, 1994
5
Zombie Nation: Roman
Gegen einen unsortierten Gegner, gegen eine Verlegenheitskandidatin, die gegen die eigenen Leute zu kämpfen hatte. Ein Jahr später, gegen Christian Wulff, wäre die SPD bei 24 Prozent gelandet. Übrigens auch deswegen, weil die  ...
Joachim Lottmann, 2006
6
Damenwahl: vom Kampf um das Frauenwahlrecht bis zur ersten ...
Bis Juli 2013 ist Petra Roth gewählt. Dann muss sie, so will es die Kommunalverfassung, aufhören. Die Verlegenheitskandidatin wird dann 1 8 Jahre im Amt gewesen sein. CHANTAL LOUIS 1995: Eine Rheinländerin wird Bildungsministerin ...
Alice Schwarzer, Tissy Bruns, Chantal Louis, 2008
7
Das Bonner Innenministerium: Innenansichten Einer ...
Zunächst nur als Verlegenheitskandidatin angesehen, gewann sie in der Folge rasch Profil; freilich oft in Kontroversen mit dem BMI. Am 1. August 1982 konnte das Asylverfahren gesondert in einem Gesetz neu geregelt werden. Wesentliche  ...
‎1997
8
Helmut Kohl: Leben mit Macht
Obwohl sie eine Verlegenheitskandidatin war, erzielte sie bei der Wahl am 23. Mai 1979 in der Bonner Beethovenhalle mit 43 1 Stimmen ein beachtliches Ergebnis. Carstens erhielt bereits im ersten Wahlgang mit 528 Stimmen die absolute ...
Klaus Dreher, 1998
9
Emma
EMMA: Sie sind am Anfang mit Hohn oder herablassendem Wohlwollen begrüßt worden, Stil: blasse Verlegenheitskandidatin. Kann eine Politikerin, die sich erstmal als „ganzer Kerl" beweisen muß, sich überhaupt Frauensolidarität erlauben?
10
Abschied von der Spaltung:
Edith Gloor, die an seiner Stelle das Präsidentenamt übernahm, darf getrost als Verlegenheitskandidatin bezeichnet werden. Bernadette Richard stellte sie an der Mitgliederversammlung im Namen des Vorstands «als liebenswürdigen ...
Peter A. Schmid, Theres Roth-Hunkeler, 2003

用語«VERLEGENHEITSKANDIDATIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerlegenheitskandidatinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gleichberechtigung Warum es so wenige Bürgermeisterinnen gibt
"Unsere Studie zeigt doch exemplarisch, dass die Frauen Verlegenheitskandidatinnen sind, also sie werden dann nominiert, wenn man als Partei ohnehin ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
2
Kommentar zur Wahl in Bremen: Der bitter-süße Wahlsieg von Rot ...
Und die CDU bot mit Elisabeth Motschmann bloß eine Verlegenheitskandidatin zur Wahl auf und erweckte nicht den Eindruck, den politischen Wechsel ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 15»
3
Designierte US-Justizministerin Lynch Obamas überraschende ...
... Mehrheitsverhältnisse: Lynch ist alles andere als eine Verlegenheitskandidatin. Vielmehr hat sie das Potenzial, sich als besonders gute Wahl zu erweisen. «Spiegel Online, 11月 14»
4
Elisabeth Motschmann Retterin in der Not für Bremer CDU
Die Verlegenheitskandidatin soll die CDU aus ihrem Tief von 2011 herausholen. Damals waren die Christdemokraten mit nur 20,4 Prozent der Stimmen hinter ... «Tagesspiegel, 9月 14»
5
Römer Kommunalwahl OB-Wahl Alle wollen ins Rathaus
Heilig wurde als Verlegenheitskandidatin relativ spät ins Rennen geschickt und von ihrer Partei kaum unterstützt. Beim nächsten Mal soll alles anders werden. «Frankfurter Rundschau, 8月 14»
6
Ehemalige Oberbürgermeisterin "Königin" Petra Roth dankt ab
Dabei war sie im OB-Wahlkampf 1995 eigentlich eine Verlegenheitskandidatin der CDU. Der damalige Bundeskanzler Helmut Kohl hatte sie gebeten, ... «DIE WELT, 10月 12»
7
Petra Roth Abgang einer unbequemen Großstadtpolitikerin
Dabei war Petra Roth 1995 eigentlich nur eine Verlegenheitskandidatin. Niemand sonst in der CDU wollte sich zur Wahl stellen, weil der Kampf gegen den ... «Welt Online, 6月 12»
8
Frankfurt wählt neuen Oberbürgermeister "Wir sind besser als unser ...
Als Verlegenheitskandidatin wurde sie bezeichnet, dann gewann sie 1995 die OB-Wahl gegen den Platzhirschen von der SPD und regiert die Stadt bis heute. «sueddeutsche.de, 3月 12»
9
Petra Roth, die Souveräne
Seine Herausforderin Roth galt als damalige Landtagsabgeordnete in ihrer CDU als Verlegenheitskandidatin, nachdem mehrere Parteigrößen abgewinkt hatten ... «Augsburger Allgemeine, 11月 11»
10
Linke SPÖ, rechtsextreme FPÖ? Ein unsinniges Schema
Die SPÖ wohl kaum, die mit ihr auf Bundesebene verhaberte ÖVP mit einer Verlegenheitskandidatin wohl auch nicht. Na und die Grünen kommen ja schon gar ... «DiePresse.com, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Verlegenheitskandidatin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlegenheitskandidatin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z