アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verleitgeben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERLEITGEBENの語源

zu Leitgeb.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERLEITGEBENの発音

verleitgeben  [verle̲i̲tgeben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLEITGEBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLEITGEBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verleitgeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverleitgebenの定義

ビールやワインを注ぐ。 Bier oder Wein ausschenken.

ドイツ語辞典で«verleitgeben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERLEITGEBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verleitgebe
du verleitgebst
er/sie/es verleitgebt
wir verleitgeben
ihr verleitgebt
sie/Sie verleitgeben
Präteritum
ich verleitgebte
du verleitgebtest
er/sie/es verleitgebte
wir verleitgebten
ihr verleitgebtet
sie/Sie verleitgebten
Futur I
ich werde verleitgeben
du wirst verleitgeben
er/sie/es wird verleitgeben
wir werden verleitgeben
ihr werdet verleitgeben
sie/Sie werden verleitgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verleitgebt
du hast verleitgebt
er/sie/es hat verleitgebt
wir haben verleitgebt
ihr habt verleitgebt
sie/Sie haben verleitgebt
Plusquamperfekt
ich hatte verleitgebt
du hattest verleitgebt
er/sie/es hatte verleitgebt
wir hatten verleitgebt
ihr hattet verleitgebt
sie/Sie hatten verleitgebt
conjugation
Futur II
ich werde verleitgebt haben
du wirst verleitgebt haben
er/sie/es wird verleitgebt haben
wir werden verleitgebt haben
ihr werdet verleitgebt haben
sie/Sie werden verleitgebt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verleitgebe
du verleitgebest
er/sie/es verleitgebe
wir verleitgeben
ihr verleitgebet
sie/Sie verleitgeben
conjugation
Futur I
ich werde verleitgeben
du werdest verleitgeben
er/sie/es werde verleitgeben
wir werden verleitgeben
ihr werdet verleitgeben
sie/Sie werden verleitgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verleitgebt
du habest verleitgebt
er/sie/es habe verleitgebt
wir haben verleitgebt
ihr habet verleitgebt
sie/Sie haben verleitgebt
conjugation
Futur II
ich werde verleitgebt haben
du werdest verleitgebt haben
er/sie/es werde verleitgebt haben
wir werden verleitgebt haben
ihr werdet verleitgebt haben
sie/Sie werden verleitgebt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verleitgebte
du verleitgebtest
er/sie/es verleitgebte
wir verleitgebten
ihr verleitgebtet
sie/Sie verleitgebten
conjugation
Futur I
ich würde verleitgeben
du würdest verleitgeben
er/sie/es würde verleitgeben
wir würden verleitgeben
ihr würdet verleitgeben
sie/Sie würden verleitgeben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verleitgebt
du hättest verleitgebt
er/sie/es hätte verleitgebt
wir hätten verleitgebt
ihr hättet verleitgebt
sie/Sie hätten verleitgebt
conjugation
Futur II
ich würde verleitgebt haben
du würdest verleitgebt haben
er/sie/es würde verleitgebt haben
wir würden verleitgebt haben
ihr würdet verleitgebt haben
sie/Sie würden verleitgebt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verleitgeben
Infinitiv Perfekt
verleitgebt haben
Partizip Präsens
verleitgebend
Partizip Perfekt
verleitgebt

VERLEITGEBENと韻を踏むドイツ語の単語


abgeben
ạbgeben 
angeben
ạngeben 
angegeben
ạngegeben
aufgeben
a̲u̲fgeben 
ausgeben
a̲u̲sgeben 
begeben
bege̲ben 
eingeben
e̲i̲ngeben 
ergeben
erge̲ben 
freigeben
fre̲i̲geben, fre̲i̲ geben
geben
ge̲ben 
gegeben
gege̲ben
herausgeben
hera̲u̲sgeben 
herausgegeben
hera̲u̲sgegeben
umgeben
ụmgeben 
vergeben
verge̲ben [fɛɐ̯ˈɡeːbn̩]
vorgeben
vo̲rgeben 
weitergeben
we̲i̲tergeben [ˈva͜itɐɡeːbn̩]
zugeben
zu̲geben 
zurückgeben
zurụ̈ckgeben 
übergeben
überge̲ben 

VERLEITGEBENのように始まるドイツ語の単語

verleiden
Verleider
Verleidung
Verleih
verleihen
Verleiher
Verleiherin
Verleihfirma
Verleihtitel
Verleihung
Verleihungsurkunde
verleimen
Verleimung
verleiten
Verleitung
verlernen
verlesen
Verlesung
verletzbar

VERLEITGEBENのように終わるドイツ語の単語

achtgeben
beigeben
bekannt geben
dazugeben
durchgeben
gottgegeben
hergeben
hinbegeben
hineingeben
hingeben
hingegeben
hinzugeben
mitgeben
nachgeben
preisgeben
recht geben
weggeben
wiedergeben
zufriedengeben
zugegeben

ドイツ語の同義語辞典にあるverleitgebenの類義語と反意語

同義語

«verleitgeben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLEITGEBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verleitgebenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverleitgebenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verleitgeben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

verleitgeben
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

verleitgeben
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

verleitgeben
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

verleitgeben
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

verleitgeben
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

verleitgeben
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

verleitgeben
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

verleitgeben
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

verleitgeben
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

verleitgeben
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verleitgeben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

verleitgeben
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

verleitgeben
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

verleitgeben
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

verleitgeben
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

verleitgeben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

verleitgeben
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

verleitgeben
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

verleitgeben
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

verleitgeben
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

verleitgeben
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

verleitgeben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

verleitgeben
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verleitgeben
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verleitgeben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verleitgeben
5百万人のスピーカー

verleitgebenの使用傾向

傾向

用語«VERLEITGEBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«verleitgeben»の使用頻度を示しています。
verleitgebenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verleitgeben»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLEITGEBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verleitgeben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verleitgeben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verleitgebenに関するニュースでの使用例

例え

«VERLEITGEBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverleitgebenの使いかたを見つけましょう。verleitgebenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bayerisches Wörterbuch
verleitgeben. Vier. Wein 1c. ausfchenlen. ..Daß in den Ehtaferneti neben dem braunen Bier auch das weiße verleithseben werden folie." Ldtg. v. 1669. p. 176. .. Bien Wein. die Maß. zu fo und fo viel. verleitgeben." ..In Amberg wird von den ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1828
2
Deutsche Gemeinde-Zeitung: Wochenschr. für dt. Kommunal- u. ...
Milchviehbefißer, welche Milch dahier verleitgeben wollen, haben nebftdein, wenn fie den Milchverkauf nicht in eigener Perfon beforgen, die mit demfelben betrauten Familienangehörigen oder Dienftboten, Milchhändler dagegen die ...
3
Intelligenzblatt der Königlichen Regierung von Oberbayern: 1842
Jö. 1) beim Verleitgeben unter dem Reife auf 4 kr. — Pf. 2) beim Minutiren, und zwar ») bei den Bierbrauern, Platzwirthen und TraiteurS auf 4 kr. — 2 Pf. d) bei den Caffeeschenken auf 5 kr. — Pf. In der Ii. Periode vom 10. März bis incl. 30.
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1842
4
Anleitung für die magistratische Geschäftsführung: Amtlicher ...
Für die Alterirung des Bieres haften vorzüglich die Wirthe, vorhehaltlich der Regreß- Klage vor dem Civilrichter, nach vorerst erlegter Strafe, gegen den Bräuer; ferner sind auch jene Bräuer, welche zugleich Bier im Kleinen verleitgeben, für ...
5
Sammlung der im Gebiete der inneren Staats-Verwaltung des ...
diesen tarifmäßigen Satz verleitgeben, sind für jeden Contravenkionöfall um 10 Reichöthaler zu bestrafen, und zur Restitution deö mehr, als den Preis deö Satzes Bezogenen, z» verhalten. Maaßregeln gegen die Erzeugung deS verfälschten ...
Georg Ferdinand Döllinger, 1839
6
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für den Rezat-Kreis: ...
... zu Nördlmgcn wurde unter dem Heutigen gestattet, ihr noch vorräthiges Somnierbier zur Erziclung eines bessern Absatzes unter der Tare und zwar um 4 kr. per Maas verleitgeben zu dürfen, welches hiemit öffentlich bekannt gemacht wird.
Rezat-Kreis, 1828
7
Aechte Einleitung zur Uebung im Gericht-Urbar- und ...
Vvren : hievon ist in diesem Yuans! verleitgeben worden 2^ Mrn : das Viertl ä 28. kr. vomYhrn ZtlUmgeldThut4.fl. 46. kr. Keller-Rest l^Yhrn. Den l2.!^c>vemb. ^.nm von Florian Weinzahl. 5l.2f. Oesterr. Wein 7z Emmer 5 Z2. kr. hievon ausgangen  ...
Ignatz Paul Berhandtsky von Adlersberg, 1767
8
Der organismus der behörden für die staatsverwaltung. ...
... daß ans 5 Scheffel» trocknen Malzes, 35 Eimer Winteröl« und 30 Eimer Sommerbier zum Verleitgeben, über Abzug des Nachbiers, erzeugt werden müssen ; fodann, daß auf 5 Scheffel Malz, 15 Pfund baierischer Land-Hopfen, für Winterbier ...
Carl August Malchus (Freiherr von), 1821
9
Chronik der Stadt Landshut in Bayern
... Kaufes gebührt, verleitgeben, und deren theils wider Landes-Polizei-Ordnung die bayerifchen neben andern Weinen in einem Haus oder Keller halten; die Mehlber das Mehlwerk ziemlich fchwarz und vermifclft verkaufen, und fonderlich die ...
Alois Staudenraus, 1832
10
Real-Register über die in den Kreis-Intelligenz-Blättern des ...
weläzZ* Stiftungen und Gemeinden gehören; fiehe Gemälde, “ Verleitgeben unter dem Satze. 1829." Blattern -- Brandaifekurauz 14 Blattern. Ausbruch det natürlichen Blanc-rn. 1829. 107. 1833. 1493. Kranke. Abfperrungen der Wohnungen ...
Georg Friedrich Kramer, 1836

参照
« EDUCALINGO. verleitgeben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verleitgeben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z